English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 2718

0	3734408	0	0	The operation was successful.	CK	1
0	4498998	0	0	The operation went smoothly.	CK	1
236917	240276	交換手は私に電話を切って少し待つように言った。	bunbuku	The operator told me to hang up and wait for a moment.	CK	1
1808313	240276	オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。	bunbuku	The operator told me to hang up and wait for a moment.	CK	1
0	3819073	0	0	The opposite is true.	CK	1
0	21262	0	0	The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.	CK	1
0	4496593	0	0	The options are clear.	CK	1
0	4494172	0	0	The options are unlimited.	CK	1
0	4665727	0	0	The orchestra began to play.	CK	1
0	274637	0	0	The other boys smiled.	CK	1
0	274635	0	0	The other children laughed.	CK	1
141442	273128	先日父によって書かれた本を発見した。	bunbuku	The other day I discovered a book written by my father.	CK	1
1107906	273128	先日父が書いた本を発見した。	bunbuku	The other day I discovered a book written by my father.	CK	1
1107908	273128	この間父が書いた本を見つけた。	bunbuku	The other day I discovered a book written by my father.	CK	1
1107910	273128	こないだ父が書いた本を見つけた。	bunbuku	The other day I discovered a book written by my father.	CK	1
141452	273118	先日生まれて初めて魚釣りに行った。	bunbuku	The other day I went fishing for the first time in my life.	CK	1
1108001	273118	この間生まれて初めて魚釣りに行った。	bunbuku	The other day I went fishing for the first time in my life.	CK	1
1108004	273118	こないだ生まれて初めて釣りに行った。	bunbuku	The other day I went fishing for the first time in my life.	CK	1
0	4717945	0	0	The other day you said you lost your umbrella. Did you ever find it?	CK	1
0	4955289	0	0	The other girls in Mary's class teased her about her clothes.	CK	1
992425	819210	もう一方は駄目です。	mookeee	The other one doesn't work.	CM	1
0	4915874	0	0	The other team has some really good players.	CK	1
0	4494253	0	0	The others are skeptical.	CK	1
0	3823968	0	0	The others don't want Tom here.	CK	1
0	3436612	0	0	The oven is hot.	CK	1
0	4500401	0	0	The owner of the store was killed during the robbery.	CK	1
0	4496191	0	0	The owner of this apartment building lives on the third floor.	CK	1
0	3737129	0	0	The owners want you out of this house by next Monday.	CK	1
0	5322370	0	0	The ozone layer helps protect us from ultraviolet radiation from the sun.	Hybrid	1
138210	275025	太平洋は五大洋の一つです。	tommy_san	The Pacific Ocean is one of the five oceans.	CK	1
0	2262757	0	0	The package arrived three hours ago.	CK	1
0	4495881	0	0	The pain came back last spring.	CK	1
0	4497671	0	0	The pain doesn't last very long.	CK	1
125684	278308	痛みがなくなりました。	bunbuku	The pain has gone.	CK	1
1125843	278312	痛みが少し治まりました。	bunbuku	The pain has lessened a little.	CK	1
203904	41146	だいぶ痛みがなくなりました。	bunbuku	The pain has mostly gone away.	CK	1
190993	28153	胃の痛みが治まった。	bunbuku	The pain in my stomach has gone.	CK	1
125683	278309	痛みがひどくなってきました。	bunbuku	The pain is getting worse.	CK	1
0	4499061	0	0	The pain is gone.	CK	1
0	59604	0	0	The pain is killing me.	CK	1
0	4498751	0	0	The pain is something I'll never forget.	CK	1
0	4494171	0	0	The pain must be horrible.	CK	1
0	4501839	0	0	The pain returned.	CK	1
0	3822054	0	0	The pain started last night.	CK	1
0	4498978	0	0	The pain still hasn't gone away.	CK	1
0	1946907	0	0	The pain was agonizing.	Spamster	1
1125882	278306	我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。	bunbuku	The pain was more than he could bear, so he took some medicine.	CK	1
0	3724559	0	0	The pain was real.	CM	1
1656217	508370	悲惨な痛さだった。	mookeee	The pain was terrible.	FeuDRenais	1
0	967767	0	0	The pain was unbearable.	FeuDRenais	1