English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 2719

0	4500311	0	0	The pain was very intense.	CK	1
146000	1303096	錠剤のおかげで痛みがなくなった。	bunbuku	The pain went away because I took the pills.	CK	1
125675	2818295	痛みはやがて治まってくるでしょう。	bunbuku	The pain will eventually go away.	CK	1
0	2547059	0	0	The pain will go away.	CK	1
0	5071282	0	0	The pain won't last much longer.	CK	1
0	5126568	0	0	The pain wouldn't go away.	CK	1
0	450046	0	0	The paint is peeling off.	CM	1
0	4501326	0	0	The paint is still wet.	CK	1
76239	327479	宮殿は物々しい警戒ぶりだった。	mookeee	The palace was heavily guarded.	CK	1
197933	35122	パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。	bunbuku	The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.	CK	1
0	4546313	0	0	The pantry is empty.	mervert1	1
0	5167550	0	0	The paper is under the table.	tabular	1
0	5136155	0	0	The paperback version is cheaper.	honestlang	1
0	3319242	0	0	The paramedic checked Tom's pulse.	CK	1
0	3309757	0	0	The paramedics are on the way.	CK	1
2790226	2811828	公園のベンチは全部埋まっていた。	tommy_san	The park benches were all occupied.	xylian	1
1046122	59327	その公園は全ての人に開放されています。	bunbuku	The park is open to everybody.	CK	1
0	2544622	0	0	The park was almost empty.	CK	1
0	2146008	0	0	The park was crowded.	Maralula	1
0	4853382	0	0	The park was deserted.	CK	1
0	3393285	0	0	The park was empty.	CK	1
174022	240448	公園は人でいっぱいだった。	tommy__san	The park was full of people.	Eldad	1
0	2104912	0	0	The parking lot in front of the bank was completely full.	CK	1
0	2104911	0	0	The parking lot in the back of the school is almost empty.	CK	1
0	2540844	0	0	The parking lot was almost empty.	CK	1
0	1125399	0	0	The parrot is dead.	Scott	1
0	3396617	0	0	The party doesn't start for another hour.	CK	1
0	1888923	0	0	The party ended at nine.	sixtynine	1
0	4016794	0	0	The party for Tom has been canceled.	CK	1
212330	49612	その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。	bunbuku	The party had no sooner started than it began to rain.	CK	1
0	2547058	0	0	The party has started.	CK	1
0	4016153	0	0	The party is dying down.	CK	1
0	3596836	0	0	The party is in full swing.	CK	1
0	35639	0	0	The party is just beginning.	CK	1
0	2334884	0	0	The party is just getting started.	Hybrid	1
198435	35626	パーティーは終わった。	tommy__san	The party is over.	CK	1
0	3636057	0	0	The party is still going on.	CK	1
0	4846716	0	0	The party should be a lot of fun.	CK	1
0	2542286	0	0	The party started an hour ago.	CK	1
0	2400066	0	0	The party was a big success.	CK	1
0	5078217	0	0	The party was a bit of a letdown.	Scorpionvenin14	1
0	35629	0	0	The party was a failure.	CK	1
0	1534405	0	0	The party was a flop.	erikspen	1
0	3820487	0	0	The party was a huge success.	CK	1
0	386722	0	0	The party was a success.	Mouseneb	1
0	4494871	0	0	The party was awful.	CK	1
0	4495136	0	0	The party was fun.	CK	1
198456	1449778	パーティーは５月２２日に行われた。	mookeee	The party was held on May 22nd.	CK	1
0	3635803	0	0	The party was my idea.	CK	1
198455	35646	パーティーは９時に終わった。	tommy__san	The party was over at nine.	spockofvulcan	1