English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 2742

78441	1472900	嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。	mookeee	The storm kept us from searching for the missing child.	CK	1
78458	325258	嵐で停電した。	mookeee	The storm knocked out power.	CM	1
0	2259435	0	0	The storm let up.	_undertoad	1
78435	325281	嵐のため彼女は定時に到着できなかった。	mookeee	The storm prevented her from arriving on time.	CK	1
1130291	325281	嵐のせいで彼女は時間通りに着けなかった。	mookeee	The storm prevented her from arriving on time.	CK	1
78440	325271	嵐のため散歩に行けなかった。	mookeee	The storm prevented me from going out for a walk.	CM	1
78445	325271	嵐のために散歩にいけなかった。	mookeee	The storm prevented me from going out for a walk.	CM	1
78437	325279	嵐のため出発できなかった。	mookeee	The storm prevented me from leaving.	CM	1
78448	325268	嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。	mookeee	The storm prevented us from arriving on time.	CK	1
78449	325267	嵐のためその船は沈んだ。	mookeee	The storm sank the boat.	CK	1
0	4529311	0	0	The storm shouldn't affect our plans.	CK	1
78434	325282	嵐のため列車は止まった。	mookeee	The storm stopped the train.	CM	1
0	1847682	0	0	The story about Tom eating my cat isn't true.	CK	1
0	2394485	0	0	The story appears true.	CK	1
77159	1304623	話は遠い昔に始まる。	mookeee	The story begins a long time ago.	CK	1
206901	44150	その物語はハッピーエンドだ。	mookeee	The story ends happily.	CK	1
0	4662933	0	0	The story is true. Only the names have been changed.	CK	1
0	2394482	0	0	The story seems to be true.	CK	1
0	2394484	0	0	The story seems true.	CK	1
0	43271	0	0	The story sounds true.	CK	1
77200	326518	話がそれた。	mookeee	The story wandered.	CM	1
0	43269	0	0	The story was amusing.	CK	1
0	43273	0	0	The story was true.	CK	1
0	3132906	0	0	The strangest things have been happening.	CK	1
1616244	273225	その川は川上に行くほど、より浅くなっている。	bunbuku	The stream becomes shallower as you move upriver.	CM	1
78261	495618	流れは池に注いでいる。	mookeee	The stream flows into the pond.	CK	1
78262	325455	流れはさほど速くない。	mookeee	The stream is not very swift.	CK	1
0	4497167	0	0	The street behind my house is too narrow for delivery trucks.	CK	1
0	4499472	0	0	The street in front of my house is pretty narrow.	CK	1
0	3732499	0	0	The street is deserted.	CK	1
0	3417434	0	0	The street is empty again.	CK	1
0	4703059	0	0	The street is empty.	CK	1
207730	44983	その通りは車でいっぱいだ。	mookeee	The street is full of cars.	CK	1
0	5276195	0	0	The street is too narrow for trucks.	tabular	1
0	3168559	0	0	The street is wet and slippery.	CK	1
0	462934	0	0	The street is wet.	lukaszpp	1
0	1898193	0	0	The street outside Tom's apartment building was quiet.	CK	1
0	5318465	0	0	The street was dark.	Hybrid	1
0	1615291	0	0	The streets are clean.	Spamster	1
0	1966512	0	0	The streets are flooded.	Spamster	1
0	3169456	0	0	The streets were covered with snow.	CK	1
0	1548165	0	0	The streets were empty.	Spamster	1
994759	51884	ストは国の経済をさまたげた。	mookeee	The strike affected the nation's economy.	CK	1
0	4376366	0	0	The strike lasted three days.	CK	1
0	4494047	0	0	The stripes were horizontal.	CK	1
0	2641726	0	0	The stroller is in the baby's room.	CK	1
180450	19182	強風は嵐が近づいていることを示している。	bunbuku	The strong wind indicates that a storm is coming.	Dejo	1
0	682093	0	0	The structure isn't safe.	Source_VOA	1
0	3402133	0	0	The students all laughed.	Hybrid	1
0	2252581	0	0	The students applauded.	CK	1