English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 2745

141588	272982	先生は私の詩と彼の詩を比較した。	bunbuku	The teacher compared my poem with one of his.	CK	1
1773040	273024	その教師は生徒たちに何も質問させなかった。	bunbuku	The teacher didn't let the students ask any questions.	CK	1
141670	272900	先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。	mookeee	The teacher dismissed his class when the bell rang.	CK	1
0	5048574	0	0	The teacher kicked Tom out of class.	Hybrid	1
141583	272987	先生は私の背中をぽんとたたいた。	mookeee	The teacher patted me on the back.	CK	1
75930	327788	先生は何かと言うと人のことに口出しする。	mookeee	The teacher pokes his nose into everything.	CK	1
1052818	273035	先生は彼らに地球は丸いと教えた。	bunbuku	The teacher taught them that the earth is round.	CM	1
3588719	3184369	先生は僕がカンニングをしていると思った。	arnab	The teacher thought I was cheating.	CK	1
141510	273060	先生は彼らに川で泳がないようにと言った。	bunbuku	The teacher told them not to swim in the river.	Nero	1
0	1096063	0	0	The teacher told Tom that he couldn't give him anything higher than a C.	CK	1
0	4013611	0	0	The teacher told Tom to be quiet.	CK	1
0	4012212	0	0	The teacher told Tom to shut up.	CK	1
141540	273030	先生は生徒全員を公平にあつかった。	bunbuku	The teacher treated all the students fairly.	CK	1
141653	272917	先生は学生たちに囲まれた。	bunbuku	The teacher was surrounded by her students.	CK	1
0	19061	0	0	The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.	CK	1
0	2451075	0	0	The teacher would only allow us to speak French in the classroom.	CK	1
0	2451080	0	0	The teacher wouldn't allow us to speak French in the classroom.	CK	1
141645	272925	先生は黒板にフランス語の単語を書いた。	bunbuku	The teacher wrote French words on the blackboard.	CK	1
0	3287460	0	0	The teacher wrote something on the blackboard in a language I didn't know.	CK	1
0	4198258	0	0	The teacher wrote something on the blackboard, but it was too small for me to read.	CK	1
0	3287415	0	0	The teacher wrote something on the blackboard.	CK	1
0	4529449	0	0	The teacher's name is Mr. Jackson.	CK	1
0	3565050	0	0	The team needs me.	CK	1
0	2252585	0	0	The team waited.	CK	1
0	3737239	0	0	The team will be ready.	CK	1
0	2634276	0	0	The teapot is on the table.	CK	1
0	1979784	0	0	The teapot is whistling.	CM	1
0	2252586	0	0	The teenagers left.	CK	1
0	2250454	0	0	The telephone can't be used.	CK	1
143497	1413787	数分後に電話が鳴った。	bunbuku	The telephone rang a few minutes later.	CK	1
79058	324659	夕飯を食べているときに電話がかかってきた。	bunbuku	The telephone rang while I was having supper.	Dejo	1
0	1960266	0	0	The telephone rang.	herrsilen	1
124692	279302	電話はベルによって発明された。	mookeee	The telephone was invented by Bell.	CM	1
0	39262	0	0	The television doesn't work.	CK	1
3070047	2167911	テレビは壊れています。	nnaffu	The television is broken.	morgyn	1
0	4494592	0	0	The television is off.	CK	1
0	4502709	0	0	The television is turned off.	CK	1
0	2259449	0	0	The temperature fell.	_undertoad	1
183230	20352	気温が急に下がった。	bunbuku	The temperature has suddenly dropped.	CK	1
646773	4212685	今日も氷点下です。	bunbuku	The temperature is below zero today, too.	CK	1
0	4808283	0	0	The temperature is below zero today.	CK	1
2655078	2655082	昨夜は-10℃まで冷え込んだ。	tommy_san	The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.	CK	1
0	4902799	0	0	The term ends next week.	CK	1
0	4498476	0	0	The terrorists have failed.	CK	1
1240894	681885	テロリストは人質を解放した。	mookeee	The terrorists released the hostages.	Source_VOA	1
0	3052985	0	0	The test was easy.	CK	1
0	3825751	0	0	The test was multiple choice.	CK	1
0	4502576	0	0	The test was real easy.	CK	1
0	3736645	0	0	The test was very difficult.	CK	1
0	4128357	0	0	The tetanus shot hurt me more than the dog bite did.	AlanF_US	1