English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 2749

206192	43438	その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。	bunbuku	The train was so crowded that I had to stand all the way.	CK	1
0	3733550	0	0	The train was thirty minutes late.	CK	1
0	5052161	0	0	The train was very crowded.	CK	1
206178	43424	その列車は正午前に駅に着くでしょう。	bunbuku	The train will arrive at the station before noon.	CK	1
0	2747695	0	0	The train will arrive on time.	CK	1
77529	326190	列車は１０番ホームに到着します。	mookeee	The train will come in at platform ten.	CK	1
0	4703140	0	0	The train will come soon, right?	CK	1
77541	326178	列車の出発は遅れるだろう。	wat	The train's departure will be delayed.	CK	1
0	5057538	0	0	The trains are running on schedule.	AlanF_US	1
200264	37465	どの電車も通勤者でぎゅうぎゅう詰めだった。	bunbuku	The trains were jammed with commuters.	CK	1
0	290537	0	0	The translation of the French novel took him more than three months.	CK	1
0	2545845	0	0	The trash can was empty.	CK	1
0	4665036	0	0	The treasure could be anywhere.	CK	1
0	4529363	0	0	The treatment appears to be working.	CK	1
0	3635824	0	0	The treaty has been signed.	CK	1
0	805468	0	0	The treaty was approved.	Source_VOA	1
0	805467	0	0	The treaty was signed.	Source_VOA	1
80143	323574	木が倒れた。	bunbuku	The tree fell down.	CK	1
0	43798	0	0	The tree grew very tall.	CK	1
0	43780	0	0	The tree was blown down.	CK	1
206560	43809	その木に雷が落ちた。	bunbuku	The tree was struck by lightning.	CK	1
2240397	2241378	木の葉が散ってしまった。	tommy_san	The tree's leaves have all fallen.	CK	1
0	4495005	0	0	The trial was fair.	CK	1
0	4665035	0	0	The trial will continue Monday.	CK	1
0	4530121	0	0	The trip was amazing.	CK	1
0	1488137	0	0	The trip was exhausting.	arnxy20	1
0	1488136	0	0	The trip was really fun.	arnxy20	1
1783174	1494281	その旅行には千ドルから二千ドルかかる。	bunbuku	The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.	CK	1
2974250	2715441	往復5時間くらいの小旅行になります。	Fukuko	The trip will take about five hours.	CK	1
211322	48596	その軍隊は十分な武器を持っていた。	mookeee	The troops had plenty of arms.	CK	1
236844	243450	困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。	mookeee	The trouble is that I have no money on me now.	CK	1
1050559	243436	問題は彼女が未熟であるということだ。	bunbuku	The trouble is that she lacks experience.	CK	1
0	4902761	0	0	The truck driver wasn't injured.	CK	1
0	3723037	0	0	The truck is gone.	CM	1
0	5136188	0	0	The truck made a sharp right turn.	Joseph	1
0	2840154	0	0	The truck nearly ran me over.	CK	1
0	3393217	0	0	The trunk is open.	CK	1
0	2621690	0	0	The truth hurts.	CM	1
0	3819421	0	0	The truth is I don't like Tom.	CK	1
2113430	265106	私が嘘をついた、というのが真実なのです。	Blanka_Meduzo	The truth is I told a lie.	CK	1
0	3725818	0	0	The truth is I've always liked Boston.	CM	1
0	3826814	0	0	The truth is that I can't speak French at all.	CK	1
0	1027305	0	0	The truth is that I didn't want to eat with Tom.	CK	1
149448	265103	実は私もその事を何も知らないのです。	mookeee	The truth is that I don't know anything about it.	CK	1
1616377	265103	実際、私はそのことについて何もわかりません。	bunbuku	The truth is that I don't know anything about it.	CK	1
1616378	265103	本当のところ、私はそのことについて何も知りません。	bunbuku	The truth is that I don't know anything about it.	CK	1
0	4497185	0	0	The truth is undeniable.	CK	1
0	3820816	0	0	The truth is very simple.	CK	1
0	5013007	0	0	The truth must be told.	CK	1
0	3821705	0	0	The truth will come out.	CK	1