English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 2751

0	3988471	0	0	The United States has almost a fourth of the world's prison population.	Source_VOA	1
2217729	807040	動乱は3日間続いた。	tommy_san	The unrest lasted three days.	Source_VOA	1
0	3403173	0	0	The unspoken question is why.	CK	1
2263776	2482051	上の階の窓が開いた。	tommy_san	The upstairs window opened.	CK	1
0	5162550	0	0	The urge to snack is hard to resist.	Adelpa	1
997768	1809	これで休暇は終わった。	mookeee	The vacation is over now.	brauliobezerra	1
1037853	682303	その谷は幅２０マイルにわたって広がっていた。	bunbuku	The valley was twenty miles wide.	Source_VOA	1
150020	264537	自動販売機はあそこにあります。	mookeee	The vending machines are over there.	CK	1
0	3734857	0	0	The verdict is in.	CK	1
0	4715178	0	0	The very thought of eating snails makes me feel sick.	patgfisher	1
0	4497618	0	0	The victim didn't have to testify.	CK	1
0	659536	0	0	The victory is ours.	CK	1
169389	245097	山頂からの眺めは壮観だった。	tommy_san	The view from the mountain top was spectacular.	CK	1
220063	57382	この部屋からの眺めはすばらしい。	tommy_san	The view from this room is wonderful.	CK	1
0	1125647	0	0	The view is amazing.	CM	1
0	3733324	0	0	The view's good from here.	CK	1
0	5096658	0	0	The village I live in is very small.	Airvian	1
2492118	2159585	この村にはあなたの力が必要なんです。	tommy_san	The village needs your help.	Hybrid	1
0	807110	0	0	The violence lasted three days.	Source_VOA	1
211956	49234	その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。	bunbuku	The volcano erupted suddenly, killing many people.	CK	1
0	4666789	0	0	The vote will be close.	CK	1
0	3732495	0	0	The votes are being counted.	CK	1
0	3821666	0	0	The wait is almost over.	CK	1
0	4904998	0	0	The wait is finally over.	CK	1
0	3821669	0	0	The wait is over.	CK	1
0	4500735	0	0	The wait was too long.	CK	1
0	4665034	0	0	The waiter brought me my drink.	CK	1
0	4904704	0	0	The waiter spit in the soup.	Hybrid	1
0	1640122	0	0	The waiter was insolent.	Spamster	1
0	4526796	0	0	The waiters bumped into each other and dropped their trays.	CK	1
0	4664608	0	0	The waiting room is clearing out.	CK	1
0	4902786	0	0	The waiting room is empty.	CK	1
208281	45539	その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。	bunbuku	The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.	CK	1
0	4664470	0	0	The waitress brought me my coffee.	CK	1
0	1027304	0	0	The waitress flirted with Tom thinking that he'd leave her a larger tip.	CK	1
228306	4597403	ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。	bunbuku	The waitress put a white tablecloth on the table.	CK	1
1616390	65662	ウェートレスはジュースのグラスを私の前に置いた。	bunbuku	The waitress set a glass of juice in front of me.	CK	1
0	44087	0	0	The wall is thirty yards long.	CK	1
83449	320267	壁はざらざらとした石で出来ていた。	bunbuku	The wall was made of rough stones.	CK	1
0	2540024	0	0	The wall was splattered with blood.	CK	1
0	4016760	0	0	The wallet I found was full of cash.	CK	1
0	4011415	0	0	The wallet I found was Tom's.	CK	1
0	2571305	0	0	The walls are very thin.	Hybrid	1
0	4495936	0	0	The walls were bare.	CK	1
0	3170669	0	0	The walls were black with smoke damage.	CK	1
0	2540023	0	0	The walls were painted light brown.	CK	1
0	2542862	0	0	The walls were painted white.	CK	1
0	72638	0	0	The war began three years later.	CK	1
0	273296	0	0	The war ended in 1945.	CK	1
0	45734	0	0	The war ended in 1954.	CK	1