English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 2756

3515302	2101	世界はお前中心に回ってるわけじゃないんだよ。	tommy_san	The world doesn't revolve around you.	CK	1
2137338	1494827	世の中は変わってしまった。	Blanka_Meduzo	The world has changed.	Spamster	1
0	4303565	0	0	The world is a beautiful place.	Incursio	1
0	4537916	0	0	The world is a big place.	Hybrid	1
0	4471282	0	0	The world is a crazy place.	Hybrid	1
143472	271095	世の中は刻々と変わっている。	tommy__san	The world is changing every minute.	CK	1
0	3226410	0	0	The world is dangerous.	CK	1
0	4695566	0	0	The world is full of problems.	PvtMarc	1
0	3826213	0	0	The world is very big.	CK	1
0	3820765	0	0	The world is very small.	CK	1
0	3674930	0	0	The world isn't perfect.	Hybrid	1
143409	271158	世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。	bunbuku	The world needs to develop new energy sources in place of oil.	CK	1
0	2892112	0	0	The world's gone crazy.	CK	1
0	3129319	0	0	The worst has happened.	CK	1
0	3001287	0	0	The worst is behind you.	CK	1
0	243711	0	0	The worst is over.	CK	1
0	5076053	0	0	The worst is probably over.	CK	1
0	3140252	0	0	The worst is yet to come.	Hybrid	1
0	3132905	0	0	The worst thing imaginable just happened.	CK	1
0	806931	0	0	The wound became infected.	Source_VOA	1
209312	46574	その傷はいまだに治らない。	mookeee	The wound has not healed yet.	CK	1
0	2268668	0	0	The wound healed.	_undertoad	1
1166945	682504	レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。	bunbuku	The x-ray showed two broken fingers.	Source_VOA	1
0	2518286	0	0	The yogurt is delicious.	Gulo_Luscus	1
2706806	4740882	少女はトムに抱きついた。	tommy_san	The young girl hugged Tom.	CK	1
1176994	1556952	若い女はため息をついた。	mookeee	The young girl sighed.	brymck	1
0	2050697	0	0	The young girl was in the next room playing with a doll.	CK	1
0	1848936	0	0	The zipper is stuck.	Spamster	1
0	3737130	0	0	The zoo is closed every Monday.	CK	1
0	3737116	0	0	The zoo is closed on Monday.	CK	1
0	3736176	0	0	The zoo is closed on Mondays.	CK	1
0	2944254	0	0	The zoo was closed on Christmas day.	Hybrid	1
0	4529684	0	0	Their accusations may be true.	CK	1
0	3413246	0	0	Their answer is no.	CK	1
0	3402524	0	0	Their answer is yes.	CK	1
0	4493936	0	0	Their behavior was disgraceful.	CK	1
0	4496814	0	0	Their concern is understandable.	CK	1
0	4496841	0	0	Their confusion is understandable.	CK	1
0	4663753	0	0	Their contract expired on October 20th.	CK	1
0	305302	0	0	Their dreams came true.	CK	1
79981	323737	目と目が合った。	bunbuku	Their eyes met.	CK	1
0	4501877	0	0	Their food ran out.	CK	1
3364002	4136731	二人の友情はいつしか愛情へと変わっていった。	tommy_san	Their friendship gradually turned into love.	CK	1
0	4136881	0	0	Their friendship quickly turned into love.	Hybrid	1
2068053	1102963	彼らの帽子はそこにかかっていました。	bunbuku	Their hats are hanging over there.	jamessilver	1
98551	305150	彼らの家は改装中です。	wakatyann630	Their house is being remodeled.	CK	1
0	4494009	0	0	Their intentions are obvious.	CK	1
1240950	1409703	彼らのライフスタイルは僕らのとは違う。	mookeee	Their lifestyle is different from ours.	CK	1
98451	305251	彼らの損失は１００万円に達した。	wakatyann630	Their losses reached one million yen.	CK	1
0	4501876	0	0	Their money ran out.	CK	1