English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 2767

119693	283969	彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。	bunbuku	There is little hope of his winning the election.	CM	1
143249	271319	成功の望みはあまりない。	bunbuku	There is little hope of success.	CK	1
95369	308337	彼女が時間どおりにやってくる望みはほとんどない。	bunbuku	There is little hope that she will come on time.	CM	1
98722	304978	彼らが生きているという望みはほとんどない。	bunbuku	There is little hope that they are alive.	CK	1
119708	283954	彼が生きている望みは、たとえあるとしてもごくわずかだ。	bunbuku	There is little, if any, hope of his being alive.	CK	1
85428	318284	必要以上の水がある。	bunbuku	There is more water than is needed.	CK	1
0	2252616	0	0	There is more.	CK	1
172679	241796	今はこの湖には昔よりずっとたくさんの水がある。	bunbuku	There is much more water in this lake now than in the past.	CK	1
235142	72520	５歳未満の小人は、入場料は要りません。	mookeee	There is no admission fee for children under five.	CK	1
175663	238802	月には空気がない。	arnab	There is no air on the moon.	CK	1
3468845	238802	月に大気はない。	arnab	There is no air on the moon.	CK	1
0	4494337	0	0	There is no alternative.	CK	1
0	4494587	0	0	There is no ambiguity.	CK	1
0	3635949	0	0	There is no antidote.	CK	1
0	2486681	0	0	There is no beach in this area.	CK	1
234898	72275	９時半をすぎるとバスが無くなる。	mookeee	There is no bus service after nine-thirty.	CK	1
0	4496518	0	0	There is no charge.	CK	1
169010	245477	仕方がないよ。	mookeee	There is no choice.	CK	1
162750	251763	私の部屋には時計がない。	Blanka_Meduzo	There is no clock in my room.	CK	1
704715	251763	私の部屋には時計がありません。	arihato	There is no clock in my room.	CK	1
78088	325630	両者の間に関係はない。	mookeee	There is no connection between them.	CK	1
0	4496858	0	0	There is no connection.	CK	1
0	4496194	0	0	There is no door on this side of the building.	CK	1
0	1096061	0	0	There is no doubt in my mind that Tom didn't commit suicide.	CK	1
0	1096060	0	0	There is no doubt in my mind that Tom will win the election.	CK	1
141934	272636	絶対確実だ。	bunbuku	There is no doubt.	CK	1
83882	1474116	服装に関する特別な規則はない。	mookeee	There is no dress code.	CK	1
0	21314	0	0	There is no easy road to learning.	NekoKanjya	1
139864	274477	足の指の感覚が全くない。	mookeee	There is no feeling in my toes at all.	CK	1
0	25901	0	0	There is no fire without smoke.	Swift	1
0	4495237	0	0	There is no food.	CK	1
77296	326423	老人のばかほどばかなものはない。	mookeee	There is no fool like an old fool.	CK	1
0	715037	0	0	There is no honor among thieves.	Scott	1
0	3636176	0	0	There is no hope left.	CK	1
119709	283953	彼が生きている見込みは全くない。	bunbuku	There is no hope of his being alive.	CK	1
119568	284094	彼が任命される見込みはない。	bunbuku	There is no hope of his being appointed.	bluepie88	1
120531	283478	彼が回復する見込みは全くない。	bunbuku	There is no hope of his recovery.	CK	1
143254	271314	成功の見込みはない。	tommy__san	There is no hope of success.	CK	1
120960	283048	彼がすぐに来るという見込みはない。	bunbuku	There is no hope that he will come soon.	CM	1
182548	24809	急がなくてもいいよ。	tommy_san	There is no hurry.	CK	1
175657	238808	月に生物はいない。	arnab	There is no life on the moon.	CK	1
0	4495134	0	0	There is no limit.	CK	1
77645	326073	冷蔵庫には肉は残っていません。	mookeee	There is no meat left in the fridge.	CK	1
0	4442296	0	0	There is no message.	CK	1
95269	308437	彼女が働く必要はない。	bunbuku	There is no need for her to work.	CK	1
101666	284064	彼は働く必要はない。	bunbuku	There is no need for him to work.	CK	1
119598	284064	彼が働く必要はない。	bunbuku	There is no need for him to work.	CK	1
185916	23048	我々は急ぐ必要がない。	mookeee	There is no need for us to hurry.	CK	1
0	1841569	0	0	There is no one there.	CK	1
1151914	1297076	選択肢は他にない。	mookeee	There is no other choice.	CK	1