English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 2811

5056	1652	これらの物は私の物ではない。	mookeee	These things aren't mine!	CK	1
0	4499195	0	0	These things can happen.	CK	1
0	4497921	0	0	These things do happen.	CK	1
0	4900653	0	0	These things don't happen quickly.	CK	1
0	3724443	0	0	These things happen when you're drunk.	CM	1
0	870648	0	0	These things happen.	CK	1
0	4499186	0	0	These things just happen.	CK	1
0	3824219	0	0	These things never happened.	CK	1
0	4664306	0	0	These things only happen in Boston.	CK	1
0	1300800	0	0	These things only happen to me.	CM	1
0	3533915	0	0	These things take time.	CK	1
0	3818173	0	0	These three are for you.	CK	1
0	2259519	0	0	These ties are very expensive.	_undertoad	1
0	2268754	0	0	These ties aren't mine.	_undertoad	1
0	1640206	0	0	These tips may save your life.	Spamster	1
0	4022700	0	0	These toys are very popular.	Hybrid	1
0	60958	0	0	These trousers are too large.	mamat	1
0	60959	0	0	These trousers need pressing.	CK	1
0	61402	0	0	These two are very different from each other.	CK	1
0	4501336	0	0	These two parts are interchangeable.	CK	1
0	4495667	0	0	These two problems appear unrelated.	CK	1
0	1116305	0	0	These two shirts are made from the same material.	CK	1
0	4663459	0	0	These two things are completely unrelated.	CK	1
0	3615826	0	0	These walls aren't exactly soundproof.	Hybrid	1
0	3830662	0	0	These walls aren't soundproof.	CK	1
0	2645446	0	0	These were in my drawer.	CK	1
0	4012191	0	0	These will be very useful.	CK	1
0	4493960	0	0	These windows are bulletproof.	CK	1
0	2268756	0	0	These windows aren't clean.	_undertoad	1
0	2764434	0	0	These windows need to be washed.	verdulo	1
97745	305959	彼らはとりでを敵軍の手に渡した。	bunbuku	They abandoned the fort to the enemy.	CK	1
97961	305742	彼らはその計画を断念した。	bunbuku	They abandoned the plan.	CK	1
96528	307177	彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。	bunbuku	They abandoned the sinking ship.	CK	1
0	2243008	0	0	They abandoned Tom.	CK	1
0	2243009	0	0	They abandoned you.	CK	1
0	1708934	0	0	They accept students like Tom.	Amastan	1
0	1564792	0	0	They accepted the offer.	Eldad	1
0	2485869	0	0	They accomplished nothing.	Opiejay888	1
97082	306622	彼らは使命を果たした。	bunbuku	They accomplished their mission.	CK	1
98150	305552	彼らはお金を取った事で彼女を非難した。	bunbuku	They accused her of taking the money.	CK	1
96387	307317	彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。	bunbuku	They accused him of stealing the bicycle.	CK	1
96388	307317	彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。	bunbuku	They accused him of stealing the bicycle.	CK	1
98179	305523	彼らはうそをついたといって彼を責めた。	bunbuku	They accused him of telling a lie.	CK	1
96079	307626	彼らは約束を破ったといって私を非難した。	mookeee	They accused me of having broken my promise.	CK	1
97061	306643	彼らは私がそのお金を取ったと言ってせめた。	bunbuku	They accused me of taking the money.	CK	1
96093	389169	彼らは目的を達成した。	Blanka_Meduzo	They achieved their goal.	CK	1
0	4495465	0	0	They achieved what they set out to do.	CK	1
97876	305828	彼らはその知らせに基づいて行動した。	bunbuku	They acted on the information.	CK	1
0	2243010	0	0	They acted surprised.	CK	1
97854	305850	彼らはその変化に素早く順応した。	bunbuku	They adapted themselves to the change quickly.	qdii	1