English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 2917

224280	387559	ここは彼女がかつて住んでいた家です。	bunbuku	This is the house where she used to live.	CK	1
0	4134153	0	0	This is the house where Tom grew up.	CK	1
0	1027267	0	0	This is the house where Tom was brought up.	CK	1
218067	55378	これは有名な建築家によってデザインされた家だ。	bunbuku	This is the house which was designed by a famous architect.	CM	1
0	1619599	0	0	This is the important part.	Spamster	1
0	4500251	0	0	This is the information you requested.	CK	1
0	3726736	0	0	This is the job Tom pays us for.	CM	1
0	3396637	0	0	This is the job you've been waiting for.	CK	1
0	55906	0	0	This is the key for the box.	CK	1
1937611	2146719	これがあの扉を開けた鍵です。	Unaden	This is the key that opened that door.	CK	1
0	4134166	0	0	This is the kind of music that Tom likes to listen to.	CK	1
0	4134964	0	0	This is the kind of program that Tom likes to watch.	CK	1
1192033	1192047	これは高度の集中を要する類の仕事だ。	mookeee	This is the kind of work that requires a high level of concentration.	CK	1
0	3930002	0	0	This is the last call.	Delian	1
0	4665984	0	0	This is the last challenge.	CK	1
172519	241956	今回が最後の試合だ。	bunbuku	This is the last game.	CK	1
2239650	241956	これが最後の試合だ。	bunbuku	This is the last game.	CK	1
0	4195842	0	0	This is the last message I ever plan to send to you.	CK	1
0	3166187	0	0	This is the last one we have.	CK	1
0	2892258	0	0	This is the last one.	CK	1
2515525	1488698	もう我慢の限界だ。	tommy_san	This is the last straw.	Spamster	1
0	56235	0	0	This is the last time.	CK	1
0	790955	0	0	This is the last train.	CK	1
218918	56234	これが最新の流行です。	bunbuku	This is the latest fashion.	CK	1
0	2538355	0	0	This is the moment we've been waiting for.	CK	1
0	3409136	0	0	This is the money Tom stole.	CK	1
4898144	954435	ここが世界中のどこよりも一番美しいビーチだ。	huizi99	This is the most beautiful beach in the whole world.	CK	1
218700	56015	これは私が今までに見た中でいちばん美しい湖である。	bunbuku	This is the most beautiful lake that I have ever seen.	CK	1
0	4815530	0	0	This is the most comfortable chair I've ever sat in.	CK	1
0	4815531	0	0	This is the most comfortable chair I've sat on in a long time.	CK	1
0	4815529	0	0	This is the most comfortable chair in our house.	CK	1
2974385	55718	今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。	Fukuko	This is the most difficult book I have ever read.	CK	1
0	4826366	0	0	This is the most fun I've had in a long time.	Hybrid	1
4415498	56994	これが一番面白いです。	MiyaUna	This is the most interesting.	CK	1
0	4627640	0	0	This is the murder weapon.	Hybrid	1
0	4499084	0	0	This is the neighborhood where I grew up.	CK	1
1152246	1397668	今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。	bunbuku	This is the nicest present I've ever received.	CK	1
0	3822011	0	0	This is the norm.	CK	1
0	3201642	0	0	This is the one I told Tom about.	CK	1
0	619658	0	0	This is the one I'll use.	ulyssemc1	1
236909	274616	他に取るべき道は無い。	mookeee	This is the only alternative.	CK	1
1151914	274616	選択肢は他にない。	mookeee	This is the only alternative.	CK	1
999519	246800	これは私が持っている唯一の本です。	mookeee	This is the only book I have.	CK	1
999520	246800	私の持っている本はこの１冊だけです。	mookeee	This is the only book I have.	CK	1
0	3168136	0	0	This is the only one I have.	CK	1
0	4015594	0	0	This is the only pair of shoes I have.	CK	1
0	4663114	0	0	This is the only thing that Tom ever bought me.	CK	1
0	4663225	0	0	This is the only thing that Tom ever gave me.	CK	1
0	4015595	0	0	This is the only tie I have.	CK	1
0	1898088	0	0	This is the only way to get Tom to stop.	CK	1