English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 2918

0	3023970	0	0	This is the pair of sunglasses I bought in Boston.	CK	1
0	4495780	0	0	This is the pamphlet you asked for.	CK	1
218120	387560	これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。	bunbuku	This is the pencil that she used to write it.	CK	1
0	4079991	0	0	This is the perfect Father's Day gift.	Hybrid	1
0	4079990	0	0	This is the perfect Mother's Day gift.	Hybrid	1
1690126	1690124	ここが理想の場所だ。	mookeee	This is the perfect place.	Spamster	1
0	1027266	0	0	This is the picture I took of Tom's house.	CK	1
0	55825	0	0	This is the picture that Mary painted.	CK	1
0	3202023	0	0	This is the place I told Tom about.	CK	1
0	3202022	0	0	This is the place I told you about.	CK	1
224822	62157	ここが、その戦いのあった所です。	bunbuku	This is the place where the battle took place.	CK	1
1099141	62157	ここがその戦いのあった場所です。	bunbuku	This is the place where the battle took place.	CK	1
0	2539394	0	0	This is the place where Tom met Mary.	CK	1
0	1027265	0	0	This is the place where Tom was born.	CK	1
0	1027264	0	0	This is the place where Tom works.	CK	1
0	4501444	0	0	This is the plan.	CK	1
0	4134492	0	0	This is the pool where Tom learned to swim.	CK	1
0	4494856	0	0	This is the problem.	CK	1
0	3724553	0	0	This is the real deal.	CM	1
225064	62399	こういうわけで私はあなたに反対なのです。	bunbuku	This is the reason I disagree with you.	CM	1
0	4493225	0	0	This is the reason we brought you along.	XenoKat	1
0	3723605	0	0	This is the right move.	CM	1
0	3820606	0	0	This is the right station.	CK	1
0	3424410	0	0	This is the right thing to do.	CK	1
0	4500405	0	0	This is the room where Tom killed himself.	CK	1
0	3238914	0	0	This is the safest place I know.	CK	1
1137900	56119	これが事件現場に乗り捨てられていたものと同じ車です。	bunbuku	This is the same car that was left at the scene of the crime.	CK	1
0	3733721	0	0	This is the same thing.	CK	1
0	1898087	0	0	This is the second time Tom has been here this week.	CK	1
0	4095919	0	0	This is the secret of true happiness.	CK	1
0	3820712	0	0	This is the solution.	CK	1
0	3736742	0	0	This is the spot.	CK	1
0	4134995	0	0	This is the supermarket where we usually do most of our shopping.	CK	1
218247	55559	これは世界で３番目に長い川です。	bunbuku	This is the third longest river in the world.	CK	1
0	4502621	0	0	This is the third time this month that Tom has been late.	CK	1
224709	55450	ここが彼の生まれた町です。	bunbuku	This is the town where he was born.	Zifre	1
0	1869873	0	0	This is the tricky part.	Spamster	1
0	2315167	0	0	This is the truth.	CK	1
224307	61641	ここは私の叔父がアナウンサーとして働いているテレビ局です。	mookeee	This is the TV station where my uncle works as an announcer.	CK	1
0	3023969	0	0	This is the vase that Tom broke.	CK	1
218251	55563	これは真に最善の方法だ。	bunbuku	This is the very best method.	CK	1
1357029	55563	これは最良の方法だ。	bunbuku	This is the very best method.	CK	1
1357034	55563	これが最もベストな方法だ。	bunbuku	This is the very best method.	CK	1
1357050	55563	これが最適な方法だ。	bunbuku	This is the very best method.	CK	1
218817	56132	これこそまさに君が必要としているものだ。	bunbuku	This is the very thing that you need.	CM	1
218347	1108350	これは私が失くした腕時計だ。	bunbuku	This is the watch that I'd lost.	CK	1
1173605	56161	これが彼の英語学習法です。	bunbuku	This is the way he learned English.	CM	1
0	5137552	0	0	This is the worst hamburger I've ever eaten.	CK	1
1697685	55503	ここは町で一番粗悪なホテルだ。	mookeee	This is the worst hotel in town.	CK	1
2974386	55721	この映画はヒドイ！	Fukuko	This is the worst movie I have ever seen.	CK	1