English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 2931

220231	57549	この肉は腐っている。	bunbuku	This meat has gone bad.	CK	1
0	3303549	0	0	This meat is good.	pne	1
0	3734788	0	0	This meat kind of tastes like chicken.	CK	1
0	57551	0	0	This meat smells bad.	CK	1
997793	1500180	この薬には有害な副作用がありません。	thyc244	This medicine has no harmful side effects.	CK	1
237338	56623	この薬に副作用はありません。	mookeee	This medicine has no side effects.	Eldad	1
219289	56605	この薬は筋肉痛を和らげる。	bunbuku	This medicine helps relieve muscle pain.	CK	1
219275	56591	この薬は風邪に効きます。	mookeee	This medicine is good for a cold.	Eldad	1
0	4306275	0	0	This medicine must be taken three times a day.	burak	1
0	4499305	0	0	This medicine seems to help.	CK	1
0	4014728	0	0	This medicine should help a little.	CK	1
0	3162023	0	0	This medicine should help you get well.	CK	1
219288	56604	この薬は苦い。	tommy__san	This medicine tastes bitter.	CK	1
0	3636051	0	0	This medicine will ease the pain.	CK	1
0	413825	0	0	This medicine will help you.	CK	1
0	3636050	0	0	This medicine will reduce the pain.	CK	1
219247	56563	この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。	bunbuku	This medicine will relieve the pain.	CK	1
219266	56582	この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。	bunbuku	This medicine will take the pain away.	CK	1
0	4013883	0	0	This meeting isn't over.	CK	1
223115	60446	このメロディーは多くの日本人に知られている。	mookeee	This melody is familiar to many Japanese.	Eldad	1
223117	60449	このメッセージは意味をなさない。	mookeee	This message doesn't make sense.	CK	1
0	3046976	0	0	This message is for Tom.	CK	1
0	4529681	0	0	This method has worked before.	CK	1
1690218	57148	この方法は確実だ。	mookeee	This method is sure to work.	CK	1
2948351	57148	この方法ならきっとうまくいきます。	tommy_san	This method is sure to work.	CK	1
0	5074830	0	0	This method works every time.	CK	1
0	4012354	0	0	This might be a good time to visit Tom.	CK	1
0	3122435	0	0	This might be a mistake.	CK	1
0	1819529	0	0	This might be it.	CM	1
0	4013256	0	0	This might be over soon.	CK	1
0	3287144	0	0	This might be something we can use.	CK	1
0	4013939	0	0	This might be the last time we ever see each other.	CK	1
0	3734279	0	0	This might be Tom's desk.	CK	1
0	3733910	0	0	This might be Tom's handwriting.	CK	1
0	3732199	0	0	This might be Tom's umbrella.	CK	1
0	3821379	0	0	This might be your problem.	CK	1
0	2253738	0	0	This might do.	CK	1
0	3729867	0	0	This might get ugly.	CM	1
0	4499366	0	0	This might help.	CK	1
0	4016930	0	0	This might hurt a little bit.	CK	1
0	4014727	0	0	This might hurt a little.	CK	1
0	2253739	0	0	This might hurt.	CK	1
0	1728527	0	0	This might interest you.	belgavox	1
0	3402603	0	0	This might just work.	CK	1
0	4015199	0	0	This might not be a good idea.	CK	1
0	4015189	0	0	This might not be a very good idea.	CK	1
0	5030052	0	0	This might not be enough.	CK	1
0	4015196	0	0	This might not be such a good idea.	CK	1
2230836	2230851	これは我々の問題とは全く無関係かもしれない。	tommy_san	This might not have anything to do with our problem.	CK	1
0	1453348	0	0	This might prove useful.	Spamster	1