English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 3115

0	3821043	0	0	Tom couldn't help overhearing what Mary said.	CK	1
0	3723646	0	0	Tom couldn't help showing off.	CM	1
0	1095092	0	0	Tom couldn't help smiling.	CK	1
0	1029407	0	0	Tom couldn't help thinking about Mary.	CK	1
0	2647019	0	0	Tom couldn't help us.	CK	1
0	1029406	0	0	Tom couldn't help worrying about Mary.	CK	1
0	3735393	0	0	Tom couldn't help.	CK	1
0	2821414	0	0	Tom couldn't hide his anger.	CK	1
0	4567803	0	0	Tom couldn't hide his excitement.	CK	1
0	1029405	0	0	Tom couldn't hide his feelings from Mary.	CK	1
0	3735837	0	0	Tom couldn't hide his feelings.	CK	1
0	4567804	0	0	Tom couldn't hide his frustration.	CK	1
0	3821633	0	0	Tom couldn't hide his pain.	CK	1
0	3023910	0	0	Tom couldn't hold a job.	CK	1
0	1026573	0	0	Tom couldn't hold back his anger.	CK	1
0	1026572	0	0	Tom couldn't hold back his tears.	CK	1
0	1095091	0	0	Tom couldn't identify what was wrong.	CK	1
0	1040674	0	0	Tom couldn't imagine himself shooting anyone.	CK	1
0	1029404	0	0	Tom couldn't imagine that Mary would really say that.	CK	1
0	3735461	0	0	Tom couldn't jump that far.	CK	1
1709769	1095090	トムはメアリーがいじめられているのを、黙って見ていられなかった。	bunbuku	Tom couldn't just sit by and watch Mary being bullied.	CK	1
2110103	1960915	トムは笑いをこらえることができなかった。	bunbuku	Tom couldn't keep a straight face.	CK	1
2110104	1960915	トムは真顔のままでいることができなかった。	bunbuku	Tom couldn't keep a straight face.	CK	1
0	3023909	0	0	Tom couldn't keep from crying.	CK	1
0	1026571	0	0	Tom couldn't keep from laughing.	CK	1
0	1095089	0	0	Tom couldn't keep from smiling.	CK	1
0	1095088	0	0	Tom couldn't keep himself from laughing.	CK	1
0	4665255	0	0	Tom couldn't keep his balance.	CK	1
0	3922297	0	0	Tom couldn't keep his eyes off Mary.	CK	1
0	1095087	0	0	Tom couldn't keep lying to Mary. He felt he just had to tell her the truth.	CK	1
0	3923589	0	0	Tom couldn't keep the secret to himself.	CK	1
0	4016685	0	0	Tom couldn't keep up with the class.	CK	1
0	4016686	0	0	Tom couldn't keep up with the rest of the class.	CK	1
0	2647018	0	0	Tom couldn't keep up.	CK	1
0	2644956	0	0	Tom couldn't kill anyone.	CK	1
0	1029403	0	0	Tom couldn't lift Mary's suitcase.	CK	1
0	3420061	0	0	Tom couldn't lift the box.	CK	1
0	1029402	0	0	Tom couldn't live up to Mary's expectations.	CK	1
0	3023908	0	0	Tom couldn't look after himself.	CK	1
0	1095086	0	0	Tom couldn't make a living as a musician.	CK	1
0	1026570	0	0	Tom couldn't make an immediate decision.	CK	1
0	1026569	0	0	Tom couldn't make both ends meet on his income.	CK	1
0	1026568	0	0	Tom couldn't make both ends meet on his salary.	CK	1
0	3923588	0	0	Tom couldn't make himself heard in the noisy club.	CK	1
0	1026567	0	0	Tom couldn't make himself heard.	CK	1
0	1026566	0	0	Tom couldn't make himself understood in French.	CK	1
0	1026565	0	0	Tom couldn't make himself understood.	CK	1
0	2641319	0	0	Tom couldn't make it to Mary's party.	CK	1
1709775	1026564	台風のため、トムは学校に行くことができなかった。	bunbuku	Tom couldn't make it to school because of the typhoon.	CK	1
0	2647017	0	0	Tom couldn't make it.	CK	1