English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 3608

2043983	1868117	トムは退屈そうな様子で、ただそこに座っていた。	bunbuku	Tom just sat there looking bored.	CK	1
0	3223098	0	0	Tom just sat there saying nothing.	CK	1
0	4502164	0	0	Tom just sat there.	CK	1
0	3023537	0	0	Tom just saved my life.	CK	1
0	2645339	0	0	Tom just seems confused.	CK	1
0	3791469	0	0	Tom just sent me an email.	Hybrid	1
0	3023536	0	0	Tom just shot Mary.	CK	1
2085635	1868116	トムがちょうど仕事場に姿を見せた。	bunbuku	Tom just showed up at work.	CK	1
0	3206431	0	0	Tom just showed up for work.	CK	1
0	1868115	0	0	Tom just showed up.	CK	1
0	2237068	0	0	Tom just shrugged.	CK	1
0	2237069	0	0	Tom just smiled.	CK	1
0	2237070	0	0	Tom just sneezed.	CK	1
0	1868114	0	0	Tom just stared at Mary.	CK	1
0	2237071	0	0	Tom just stared.	CK	1
0	2645338	0	0	Tom just started crying.	CK	1
0	2237072	0	0	Tom just started.	CK	1
2052377	1884489	トムは皆のダンスを眺めながらただそこに立っていた。	bunbuku	Tom just stood there watching everybody dance.	CK	1
0	1884488	0	0	Tom just stood there watching everybody eat.	CK	1
0	1884487	0	0	Tom just stood there watching Mary staring at herself in the mirror.	CK	1
0	3723225	0	0	Tom just stood there.	CM	1
0	3023535	0	0	Tom just talked to me.	CK	1
0	2821666	0	0	Tom just texted me.	CK	1
0	1877503	0	0	Tom just told his wife that he was leaving her.	CK	1
0	3200611	0	0	Tom just told Mary to leave.	CK	1
0	1877504	0	0	Tom just told me about the accident.	CK	1
0	3202155	0	0	Tom just told me about your new car.	CK	1
0	3204074	0	0	Tom just told me he was getting divorced.	CK	1
0	3724575	0	0	Tom just told me something personal.	CM	1
0	3825312	0	0	Tom just told me something very disturbing.	CK	1
0	3205119	0	0	Tom just told me that he doesn't plan to stay in Boston.	CK	1
0	3205225	0	0	Tom just told me that he doesn't plan to take French next year.	CK	1
0	2821688	0	0	Tom just told me.	CK	1
0	3202015	0	0	Tom just told us that he got fired.	CK	1
0	2643585	0	0	Tom just told us to be here.	CK	1
1667750	1093374	トムはいちかばちかでメアリーをデートに誘う電話をした。	bunbuku	Tom just took a chance and called Mary to ask her out.	CK	1
0	3618705	0	0	Tom just tried to choke me.	CK	1
0	5230893	0	0	Tom just turned thirty years old.	CK	1
0	2237073	0	0	Tom just waited.	CK	1
0	4501894	0	0	Tom just walked away without saying anything.	CK	1
0	3426173	0	0	Tom just walked in the door.	CK	1
0	3592897	0	0	Tom just walked in.	CK	1
0	2401162	0	0	Tom just walked through the wrong door.	CK	1
0	4495843	0	0	Tom just wanted attention.	CK	1
0	3737388	0	0	Tom just wanted Mary to be happy.	CK	1
0	3734452	0	0	Tom just wanted Mary to like him.	CK	1
0	3735497	0	0	Tom just wanted Mary to study harder.	CK	1
0	1093373	0	0	Tom just wanted some peace and quiet.	CK	1
0	3410884	0	0	Tom just wanted some privacy.	CK	1
0	3409242	0	0	Tom just wanted some sleep.	CK	1