English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 366

0	2395994	0	0	Don't let me influence you.	CK	1
0	3818471	0	0	Don't let me keep you from your work.	CK	1
0	2275249	0	0	Don't let me keep you.	CK	1
0	2275250	0	0	Don't let me stop you.	CK	1
202965	40200	チャンスを逃すな。	bunbuku	Don't let opportunities pass by.	CK	1
0	2264192	0	0	Don't let people take advantage of you.	sharptoothed	1
0	3281723	0	0	Don't let such a good opportunity go to waste.	CK	1
0	2395995	0	0	Don't let that bother you.	CK	1
231049	68417	あの犬を私の方へ来させないでよ。	bunbuku	Don't let that dog come near me!	CK	1
210939	614533	その犬を放してはいけない。	bunbuku	Don't let that dog go.	CK	1
204427	41670	そんなことが２度とないようにな。	bunbuku	Don't let that happen again!	CK	1
0	3129353	0	0	Don't let that happen again.	CK	1
0	2270466	0	0	Don't let that happen.	CK	1
0	2275251	0	0	Don't let that stop you.	CK	1
0	4889882	0	0	Don't let that worry you.	CK	1
0	4663570	0	0	Don't let the children go out after dark.	CK	1
175221	566407	犬を中に入れるな。	bunbuku	Don't let the dog in.	CK	1
0	1522630	0	0	Don't let the dog inside.	erikspen	1
0	4666949	0	0	Don't let the dog out.	CK	1
0	2099977	0	0	Don't let the dog sleep in our bed.	AlanF_US	1
0	2514189	0	0	Don't let the fire burn out.	CK	1
0	2512820	0	0	Don't let the fire die down.	sharptoothed	1
1075128	708205	子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。	mookeee	Don't let the kid play with knives.	papabear	1
0	2275252	0	0	Don't let them do this.	CK	1
0	1272501	0	0	Don't let them fool you.	CK	1
0	2275253	0	0	Don't let them forget me.	CK	1
0	3826445	0	0	Don't let them get away.	CK	1
0	2275254	0	0	Don't let them get me.	CK	1
0	2288940	0	0	Don't let them get to you.	CK	1
0	2288941	0	0	Don't let them get you down.	CK	1
0	2288942	0	0	Don't let them go to waste.	CK	1
0	2275255	0	0	Don't let them hurt Tom.	CK	1
0	2270467	0	0	Don't let them in.	CK	1
0	3070187	0	0	Don't let them know about this, OK?	CK	1
0	3428501	0	0	Don't let them know where you're from.	CK	1
0	2288943	0	0	Don't let them see you're afraid.	CK	1
0	4726352	0	0	Don't let them win.	xorgy	1
0	3824924	0	0	Don't let these snakes escape.	CK	1
221990	59314	この好機を逃すな。	bunbuku	Don't let this chance slip by.	CK	1
0	2335880	0	0	Don't let this codebook fall into enemy hands.	CK	1
0	1860449	0	0	Don't let this get out of control.	CK	1
0	2270468	0	0	Don't let this happen again.	CK	1
0	569006	0	0	Don't let this opportunity pass you by.	FeuDRenais	1
0	4891505	0	0	Don't let this ruin your friendship.	Hybrid	1
0	4665106	0	0	Don't let Tom answer the phone.	CK	1
0	4666685	0	0	Don't let Tom call Mary.	CK	1
0	2288944	0	0	Don't let Tom cross the street.	CK	1
0	2270469	0	0	Don't let Tom die.	CK	1
0	2275256	0	0	Don't let Tom distract you.	CK	1
0	4666272	0	0	Don't let Tom do it alone.	CK	1