English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 368

2075874	1860446	トムには誰とも話をさせるな。	bunbuku	Don't let Tom talk to anyone.	CK	1
0	4666059	0	0	Don't let Tom talk to Mary.	CK	1
0	3201901	0	0	Don't let Tom tell you what to do.	CK	1
0	4664881	0	0	Don't let Tom touch my computer.	CK	1
0	4666501	0	0	Don't let Tom touch this.	CK	1
0	4665571	0	0	Don't let Tom use my bicycle.	CK	1
0	4666500	0	0	Don't let Tom use my car.	CK	1
0	4665813	0	0	Don't let Tom use the phone.	CK	1
0	2275264	0	0	Don't let Tom walk away.	CK	1
0	4665103	0	0	Don't let Tom watch that movie.	CK	1
0	4666835	0	0	Don't let Tom watch TV.	CK	1
0	2270473	0	0	Don't let us down.	CK	1
0	2275265	0	0	Don't let us stop you.	CK	1
0	2328106	0	0	Don't let your children become couch potatoes.	CK	1
0	4666058	0	0	Don't let your dog bite me.	CK	1
1076185	20655	感情を表に出さないようにしなさい。	bunbuku	Don't let your feelings show.	CK	1
0	1123492	0	0	Don't let your guard down.	Scott	1
0	2270474	0	0	Don't let your ice cream melt.	CK	1
147179	267383	勝手にそんなふうに想像するなよ。	bunbuku	Don't let your imagination run wild.	CK	1
0	2275266	0	0	Don't let yourself be used.	CK	1
0	3819304	0	0	Don't lie about Tom.	CK	1
0	3372236	0	0	Don't lie about your age.	Hybrid	1
0	2270475	0	0	Don't lie anymore, OK?	CK	1
2994188	3007050	もう二度と嘘つかないでよ。	tommy_san	Don't lie to me again.	CK	1
3006885	3007050	二度と嘘つくなよ。	tommy_san	Don't lie to me again.	CK	1
0	2395997	0	0	Don't lie to me, Tom.	CK	1
164469	452256	私に嘘を言わないで。	Blanka_Meduzo	Don't lie to me.	enwilson	1
164837	452256	私にうそは言わないで。	Blanka_Meduzo	Don't lie to me.	enwilson	1
2173967	452256	私に嘘をつかないで。	bunbuku	Don't lie to me.	enwilson	1
0	3819363	0	0	Don't lie to Tom.	CK	1
3626248	2250428	私たちには嘘をつかないで。	arnab	Don't lie to us.	hayastan	1
0	2111913	0	0	Don't lie.	CK	1
228264	1292950	うそをつくな、正直であれ。	bunbuku	Don't lie. Be honest.	CK	1
228264	1292951	うそをつくな、正直であれ。	bunbuku	Don't lie. Tell the truth.	CK	1
0	2270476	0	0	Don't light the candle.	CK	1
94467	309239	彼女の言うことを信じてはいけない。	bunbuku	Don't listen to her.	CK	1
0	1245146	0	0	Don't listen to that man.	CK	1
0	4667128	0	0	Don't listen to Tom.	CK	1
0	1860445	0	0	Don't listen to Tom. He doesn't know what he's talking about.	CK	1
0	434662	0	0	Don't litter!	lukaszpp	1
0	2549795	0	0	Don't litter.	CK	1
0	404824	0	0	Don't look a gift horse in the mouth.	MUIRIEL	1
0	2270477	0	0	Don't look any further.	CK	1
0	2270478	0	0	Don't look at it.	CK	1
2533669	1848809	そんな目で見つめないでよ。	tommy_san	Don't look at me like that.	Spamster	1
204035	49747	そんなふうに私を見ないでください。	bunbuku	Don't look at me that way.	CK	1
2533669	49747	そんな目で見つめないでよ。	tommy_san	Don't look at me that way.	CK	1
4819327	1845513	こっち見ないで。	tommy_san	Don't look at me.	CK	1
4819328	1845513	こっち見ないでよ。	tommy_san	Don't look at me.	CK	1
4819329	1845513	こっち見ないでください。	tommy_san	Don't look at me.	CK	1