English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 3780

2081525	1093067	トムはメアリーに顔を近づけキスをしたい気持ちを抑えた。	bunbuku	Tom resisted the temptation to lean over and kiss Mary.	CK	1
3572196	1867965	トムは悲鳴をぐっと堪えた。	arnab	Tom resisted the urge to scream.	CK	1
0	3444390	0	0	Tom respected Mary.	CK	1
0	2237625	0	0	Tom respects everyone.	CK	1
0	1601340	0	0	Tom respects his elders.	Spamster	1
0	1164270	0	0	Tom respects his parents.	CK	1
0	1028134	0	0	Tom respects Mary a lot.	CK	1
0	3171217	0	0	Tom respects me, I think.	CK	1
0	2244711	0	0	Tom respects you.	CK	1
0	2957950	0	0	Tom respects your opinion.	CK	1
0	2237626	0	0	Tom responded diplomatically.	CK	1
0	2237627	0	0	Tom responded immediately.	CK	1
3572197	1867964	トムは間髪を入れず、返答した。	arnab	Tom responded instantly.	CK	1
0	4501799	0	0	Tom responded quickly.	CK	1
0	2574435	0	0	Tom restarted his computer.	CK	1
0	2751971	0	0	Tom rested at home.	mervert1	1
0	3922902	0	0	Tom rested for a while.	CK	1
0	2957951	0	0	Tom restrained himself from hitting Mary.	CK	1
0	2237628	0	0	Tom restrained himself.	CK	1
0	2237629	0	0	Tom resumed reading.	CK	1
0	2642607	0	0	Tom resumed shoveling the snow.	CK	1
0	2237630	0	0	Tom resumed speaking.	CK	1
0	2647435	0	0	Tom resumed walking.	CK	1
0	3474955	0	0	Tom resumed where he left off.	CK	1
0	2237631	0	0	Tom resuscitated Mary.	CK	1
2687001	2665359	トムは65歳で退職した。	tommy_san	Tom retired at 65.	CK	1
0	4699965	0	0	Tom retired at sixty.	CK	1
2687001	3721277	トムは65歳で退職した。	tommy_san	Tom retired at the age of 65.	CM	1
0	5099687	0	0	Tom retired earlier this year.	CK	1
0	3183616	0	0	Tom retired from the company when he turned 65.	CK	1
0	4501828	0	0	Tom retired in 2013.	CK	1
0	4500525	0	0	Tom retired last year.	CK	1
0	2957952	0	0	Tom retired many years ago.	CK	1
0	4501822	0	0	Tom retired October 20, 2013.	CK	1
0	4501235	0	0	Tom retired on October 20, 2013.	CK	1
0	5099686	0	0	Tom retired several years ago.	CK	1
0	3148953	0	0	Tom retired when he was 65 years old.	CK	1
2687001	2665360	トムは65歳で退職した。	tommy_san	Tom retired when he was 65.	CK	1
0	3732426	0	0	Tom retired.	CK	1
0	1024270	0	0	Tom retraced his steps.	CK	1
0	5112819	0	0	Tom returned empty-handed.	CK	1
0	2237632	0	0	Tom returned fire.	CK	1
0	3470024	0	0	Tom returned from Boston yesterday.	CK	1
0	2237633	0	0	Tom returned home.	CK	1
0	2237634	0	0	Tom returned immediately.	CK	1
0	2957955	0	0	Tom returned Mary's smile.	CK	1
0	2957956	0	0	Tom returned Mary's stare.	CK	1
0	2957958	0	0	Tom returned the keys to Mary.	CK	1
0	681940	0	0	Tom returned the shirt because it was too small.	Source_VOA	1
0	4501833	0	0	Tom returned to Australia.	CK	1