English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 4

220587	57909	この地震で非常に多くの家が被害を受けた。	mookeee	A great many houses were damaged in the earthquake.	CK	1
1620003	245695	子供達の一団が戯れていた。	mookeee	A group of children were playing.	CK	1
190337	1222716	ギャングの一団が金を盗んだ。	mookeee	A group of gangsters stole the money.	CK	1
148756	265803	若者の一団がけんかをしていた。	bunbuku	A group of young men were fighting.	CK	1
0	2280257	0	0	A guard is outside.	CK	1
0	2280258	0	0	A guard's been killed.	CK	1
997163	953072	銃の役立つ時が来るかもしれない。	mookeee	A gun might come in handy.	CK	1
0	3130130	0	0	A guy named Tom called here yesterday.	CK	1
0	4011781	0	0	A guy named Tom came to see you yesterday.	CK	1
0	3956126	0	0	A guy named Tom came to see you.	CK	1
4930493	4929354	今夜は強い霜が降りると予想されている。	wat	A heavy frost is expected tonight.	CK	1
0	4929353	0	0	A heavy frost is expected.	AlanF_US	1
197549	34735	ひどい吹雪のために私達は外出できなかった。	bunbuku	A heavy snowstorm kept us from going out.	CK	1
0	4498731	0	0	A helicopter flew overhead.	CK	1
2950743	3230719	六角形には辺が6本ある。	tommy_san	A hexagon has six sides.	CK	1
0	3129722	0	0	A horrible thing happened here.	CK	1
121619	282386	馬は人間よりも速く走れる。	mookeee	A horse can run faster than a man can.	Nero	1
0	282380	0	0	A horse can run very fast.	sacredceltic	1
0	319802	0	0	A hot bath made me feel much better.	CK	1
0	3501308	0	0	A house is not a home.	CK	1
0	2044824	0	0	A hug from you would make me happy.	CK	1
138282	24978	多芸は無芸。	mookeee	A jack of all trades is a master of none.	CK	1
0	1128266	0	0	A kiss without a mustache is like a bowl of soup with no salt.	CK	1
0	1550060	0	0	A kiss without a mustache is like an egg without salt.	CK	1
0	4495849	0	0	A large crowd attended.	CK	1
0	4219734	0	0	A large crowd of people gathered.	patgfisher	1
2116056	1454067	うるう年は366日です。	Blanka_Meduzo	A leap year has three hundred and sixty-six days.	LittleBoy	1
0	1040737	0	0	A leopard can't change his spots.	CK	1
0	3501293	0	0	A leopard can't change its spots.	CK	1
0	5096224	0	0	A light breakfast was served.	CK	1
0	5029438	0	0	A light lunch will be served.	CK	1
0	5096225	0	0	A little competition is good.	CK	1
0	271877	0	0	A little knowledge is a dangerous thing.	CK	1
0	267717	0	0	A little learning is a dangerous thing.	Zifre	1
193233	433422	もっと大きくして。	kmt	A little louder, please.	CK	1
0	2951477	0	0	A little rest would do us a lot of good.	CK	1
0	4664218	0	0	A little warning would've been nice.	CK	1
0	5051488	0	0	A little work won't kill you.	mailohilohi	1
142439	418874	昔ここに橋があった。	bunbuku	A long time ago, there was a bridge here.	CK	1
1163775	418874	昔、ここには橋がかかっていた。	bunbuku	A long time ago, there was a bridge here.	CK	1
81073	322642	満足の色が彼の顔に浮かんだ。	mookeee	A look of contentment appeared on his face.	CK	1
0	3129724	0	0	A lot can happen in a month.	CK	1
0	3129505	0	0	A lot can happen in a year.	CK	1
0	3127763	0	0	A lot can happen in three hours.	CK	1
0	3131003	0	0	A lot can happen in three years.	CK	1
0	4014780	0	0	A lot has changed around here since you've left.	CK	1
0	4664217	0	0	A lot has changed since I was a kid.	CK	1
0	3820018	0	0	A lot has changed since then.	CK	1
0	3129330	0	0	A lot has happened here.	CK	1
0	5253500	0	0	A lot has happened since then.	CK	1