English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 404

0	2733319	0	0	Even though Mary is fat, she's quite pretty.	CK	1
0	953255	0	0	Even though my friend was a vegetarian, I didn't tell him that the soup had some meat in it.	CK	1
0	953256	0	0	Even though there were many cookies on the dish, I only ate three.	CK	1
0	1030142	0	0	Even though Tom begged Mary not to go, she left with the children and went to live with her mother.	CK	1
0	4274297	0	0	Even though Tom didn't want to go to the party, he went because he thought he'd see Mary there.	CK	1
0	1096243	0	0	Even though Tom didn't want to, he was too polite not to invite Mary to his party.	CK	1
0	2492197	0	0	Even though Tom explained it in detail, I'm still not sure I really understand it.	CK	1
0	1096242	0	0	Even though Tom had promised to pay, he stuck Mary with the bill.	CK	1
0	2426065	0	0	Even though Tom has had way too much to drink already, he's ordering another drink.	CK	1
2739897	2739909	トムはキウイを食わず嫌いしている。	tommy_san	Even though Tom has never even tried eating one, he says he doesn't like kiwifruit.	CK	1
0	2396041	0	0	Even though Tom is on the team, he's just a bench warmer.	CK	1
2082085	1027617	トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。	bunbuku	Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.	CK	1
0	1390297	0	0	Even though Tom is quite ugly, Mary still fell in love with him.	Spamster	1
0	2951830	0	0	Even though Tom is sick, he's swimming.	CK	1
0	1160865	0	0	Even though Tom just had his fortieth birthday, I don't think he's over the hill yet.	CK	1
0	2476806	0	0	Even though Tom left home early today, he was late for work.	CK	1
0	1027616	0	0	Even though Tom still had tears in his eyes, he began to smile.	CK	1
0	1027615	0	0	Even though Tom studied very hard, he failed the class.	CK	1
0	1163495	0	0	Even though Tom told Mary about his problem, he didn't want to listen to any advice she had on how to solve it.	CK	1
0	1894767	0	0	Even though Tom translated the letter for Mary, she didn't bother to read his translation.	CK	1
0	1247349	0	0	Even though Tom tried to explain it to Mary, she still couldn't understand.	CK	1
0	1102301	0	0	Even though Tom used to be my best friend, I'm beginning to hate him.	CK	1
0	4500429	0	0	Even though we know smoking is unhealthy, people still smoke.	CK	1
0	4501711	0	0	Even though we're divorced, we've remained friends.	CK	1
0	2057856	0	0	Even Tom couldn't blame Mary for everything.	CK	1
0	4666268	0	0	Even Tom couldn't do that.	CK	1
0	3733438	0	0	Even Tom doesn't do that anymore.	CK	1
0	3736312	0	0	Even Tom doesn't do that.	CK	1
0	3402506	0	0	Even Tom doesn't have one of these yet.	CK	1
0	3818297	0	0	Even Tom doesn't know about it yet.	CK	1
0	3818296	0	0	Even Tom doesn't know it yet.	CK	1
0	2275799	0	0	Even Tom doesn't know Mary.	CK	1
0	3737418	0	0	Even Tom doesn't like Mary.	CK	1
0	4498852	0	0	Even Tom got up early today.	CK	1
0	3732387	0	0	Even Tom grinned.	CK	1
0	4498138	0	0	Even Tom has his doubts.	CK	1
0	3001740	0	0	Even Tom is a little interested in learning French.	CK	1
0	3506860	0	0	Even Tom is a little surprised.	CK	1
0	3597579	0	0	Even Tom is afraid of Mary.	CK	1
0	3541790	0	0	Even Tom is intimidated by Mary.	CK	1
0	2261226	0	0	Even Tom is listening.	CK	1
0	3511516	0	0	Even Tom is surprised that Mary lied.	CK	1
0	2261227	0	0	Even Tom knew that.	CK	1
2740705	2261228	そんなことトムでも知ってるよ。	tommy_san	Even Tom knows that.	CK	1
0	5203956	0	0	Even Tom lied to us.	CK	1
0	2261229	0	0	Even Tom looked annoyed.	CK	1
0	4500778	0	0	Even Tom looked happy.	CK	1
0	2261230	0	0	Even Tom looked surprised.	CK	1
0	4500771	0	0	Even Tom looked worried.	CK	1
0	2261231	0	0	Even Tom said something.	CK	1