English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 4148

0	2253786	0	0	Tonight we celebrate.	CK	1
0	2892393	0	0	Tonight would be better.	CK	1
0	3818138	0	0	Tonight, I'll miss you.	CK	1
0	3823777	0	0	Tonight, I'll stay at home.	CK	1
0	3825488	0	0	Tonight, let's all go dancing.	CK	1
0	2892394	0	0	Tonight's going to be fun.	CK	1
0	2892395	0	0	Tonight's going to be perfect.	CK	1
5216	1875	遅すぎる。	bunbuku	Too late.	Swift	1
0	4879943	0	0	Too many children have died.	CK	1
141055	459245	船頭多くして船、山に登る。	mookeee	Too many cooks spoil the broth.	Shishir	1
0	5001436	0	0	Too much is at stake.	CK	1
0	5077429	0	0	Torture is against the law.	CK	1
0	5271531	0	0	Torture is wrong.	Hybrid	1
0	3071424	0	0	Toss the ball to Tom.	sharptoothed	1
0	4500617	0	0	Tough decisions lie ahead.	CK	1
0	4500910	0	0	Tough decisions need to be made.	CK	1
183807	20931	観光が多くの新しい仕事を生み出した。	bunbuku	Tourism generated many new jobs.	CK	1
1174238	20931	観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。	bunbuku	Tourism generated many new jobs.	CK	1
1174335	20931	観光事業が多数の新規雇用を創出した。	mookeee	Tourism generated many new jobs.	CK	1
0	5119484	0	0	Tourists from all over the world come here.	Hybrid	1
0	4502667	0	0	Tours are available.	CK	1
0	5027623	0	0	Traffic accidents happen every day.	Lindoula	1
0	4493650	0	0	Traffic has been halted.	CK	1
0	4494030	0	0	Traffic was at a standstill.	CK	1
226428	63772	がけくずれで交通は遮断された。	bunbuku	Traffic was blocked by a landslide.	CK	1
0	3129918	0	0	Tragedies happen every day.	CK	1
0	4501576	0	0	Training will be provided.	CK	1
77519	326200	列車はダイヤどおりに動いている。	bunbuku	Trains are running on schedule.	CK	1
183135	20257	電車はバスより頻繁に来ます。	bunbuku	Trains come more often than buses.	CK	1
0	4663150	0	0	Translate the following sentences into French.	CK	1
0	4247543	0	0	Translate this into English, please.	Joseph	1
547301	489199	この文を英語に訳してください。	bunbuku	Translate this sentence into English.	adjusting	1
0	3304861	0	0	Translating is not nearly as easy as many people might think.	CK	1
0	2642036	0	0	Transportation has been arranged.	CK	1
184795	21925	外国を旅行することは大変面白い。	bunbuku	Traveling abroad is very interesting.	CK	1
2064501	21925	海外旅行はとても面白い。	bunbuku	Traveling abroad is very interesting.	CK	1
141168	273404	船で旅行するのは大変面白いです。	mookeee	Traveling by boat is a lot of fun.	CK	1
78175	1370521	旅行に行くのはとても楽しい。	mookeee	Traveling is a lot of fun.	CK	1
0	4501232	0	0	Traveling on business is stressful.	CK	1
124061	1491125	当時は旅行が今よりもずっと大変だった。	mookeee	Traveling was much more difficult in those days.	CK	1
0	4495996	0	0	Treatment will begin tomorrow.	CK	1
0	4496001	0	0	Trouble began immediately.	CK	1
144995	269568	真の友情は千金にも代え難い。	mookeee	True friendship is priceless.	CM	1
0	2487176	0	0	True friendships last forever.	CK	1
0	2253787	0	0	Trust in God.	CK	1
0	2253788	0	0	Trust in me.	CK	1
0	1898055	0	0	Trust is earned.	CK	1
0	4502694	0	0	Trust is everything.	CK	1
0	3166062	0	0	Trust me on this one, Tom.	CK	1
0	1652293	0	0	Trust me on this.	Spamster	1