English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 4153

0	2210674	0	0	Tuck your shirt in.	Hybrid	1
202944	40179	チューリップは今が満開です。	tommy_san	Tulips are in full bloom now.	CK	1
0	495620	0	0	Tulips will bloom soon.	CK	1
0	2253820	0	0	Turn around slowly.	CK	1
0	2401241	0	0	Turn around, please.	CK	1
0	464282	0	0	Turn around.	lukaszpp	1
0	4645714	0	0	Turn down the music.	Sladey	1
192623	29779	ラジオのボリュームを下げてください。	bunbuku	Turn down the radio.	CK	1
0	39220	0	0	Turn down the television.	CK	1
0	39217	0	0	Turn down the TV.	CK	1
188240	25380	音量を下げてください。	bunbuku	Turn down the volume, please.	CK	1
1078721	25380	ボリュームを下げてください。	bunbuku	Turn down the volume, please.	CK	1
1078722	25380	音を小さくしてください。	bunbuku	Turn down the volume, please.	CK	1
0	4502711	0	0	Turn down the volume.	CK	1
0	2253821	0	0	Turn everything off.	CK	1
225984	1292937	きっぱりと彼の頼みを断りなさい。	bunbuku	Turn him down once and for all.	CK	1
147841	266719	宿題を提出しなさい。	bunbuku	Turn in your homework.	CK	1
0	2253822	0	0	Turn it around.	CK	1
0	2253823	0	0	Turn it down.	CK	1
0	2647371	0	0	Turn it off, please.	CK	1
0	2648651	0	0	Turn it off, Tom.	CK	1
204477	41719	それ消して。	bunbuku	Turn it off.	CK	1
0	2253824	0	0	Turn it on.	CK	1
0	2253825	0	0	Turn it over.	CK	1
0	1222880	0	0	Turn it up.	CK	1
0	2882491	0	0	Turn it upside down.	CK	1
211684	48961	その角を左へ曲がりなさい。	bunbuku	Turn left at the corner.	CK	1
1227364	48961	その角を左に曲がってちょうだい。	bunbuku	Turn left at the corner.	CK	1
170455	244028	最初の信号を左へ曲がって下さい。	bunbuku	Turn left at the first light.	CK	1
2827471	2827762	2つ目の信号を左に曲がってください。	tommy_san	Turn left at the second traffic light.	CK	1
0	2253826	0	0	Turn left here.	CK	1
5253128	464284	左に曲がって。	nihonjin	Turn left.	lukaszpp	1
79908	323809	目覚ましを止めなさい。	bunbuku	Turn off the alarm.	CK	1
0	3426330	0	0	Turn off the engine.	CK	1
226400	63744	ガスを止めなさい。	arnab	Turn off the gas.	CK	1
226401	63744	ガスを止めろ。	arnab	Turn off the gas.	CK	1
1228222	63744	ガスを切っておいてちょうだい。	bunbuku	Turn off the gas.	CK	1
3416689	63744	ガスの元栓を閉めなさい。	arnab	Turn off the gas.	CK	1
0	3177862	0	0	Turn off the light and go to sleep.	CK	1
0	268914	0	0	Turn off the light before you go to bed.	CK	1
201618	38829	どうか電灯を消して下さい。	bunbuku	Turn off the light, please.	CK	1
1171970	38829	灯りを消してください。	bunbuku	Turn off the light, please.	CK	1
1171972	38829	電気を消してください。	bunbuku	Turn off the light, please.	CK	1
80732	279153	明かりを消して。	bunbuku	Turn off the light.	CK	1
124840	279153	電気を消しなさい。	bunbuku	Turn off the light.	CK	1
0	5248579	0	0	Turn off the lights and go to sleep.	CK	1
0	3442263	0	0	Turn off the lights.	CK	1
192590	29754	ラジオを消してください。	bunbuku	Turn off the radio, please.	CK	1
192588	567464	ラジオを消しなさい。	bunbuku	Turn off the radio.	CK	1
183284	20406	気が散るからテレビを消してくれ。	bunbuku	Turn off the television. I can't concentrate.	CK	1