English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 434

214165	434704	もう一度お願いします。	bunbuku	Excuse me?	lukaszpp	1
149577	433504	失礼しました。	mookeee	Excuse me.	CK	1
231362	433504	あのー、失礼ですが。	arnab	Excuse me.	CK	1
408301	433504	すみません。	bunbuku	Excuse me.	CK	1
0	51483	0	0	Excuse me. May I get by?	CK	1
0	933745	0	0	Excuse me. What's your name?	CK	1
4972	1235191	すみません、卵はどこにありますか？	bunbuku	Excuse me. Where are the eggs?	CK	1
3859930	933733	失礼ですが、どちらさまでしょうか？	tommy_san	Excuse me. Who are you?	CK	1
149577	264979	失礼しました。	mookeee	Excuse my clumsiness.	CK	1
0	2646075	0	0	Excuse us for a minute.	CK	1
0	2646074	0	0	Excuse us for a moment.	CK	1
0	2646073	0	0	Excuse us for a second.	CK	1
0	5227287	0	0	Excuse us for just a minute.	CK	1
0	2951852	0	0	Excuse us for just a moment.	CK	1
366809	855962	毎日運動するようにする。	mookeee	Exercise every day.	Swift	1
0	5029480	0	0	Exercise has many benefits.	Hybrid	1
2948337	2948431	ストレス解消には体を動かすのが一番です。	tommy_san	Exercise is the best way to get rid of stress.	CK	1
0	4498394	0	0	Exercise may help.	CK	1
174532	1293081	戸外で運動しなさい。	bunbuku	Exercise outdoors.	CK	1
1058314	1293081	外で運動しなさい。	bunbuku	Exercise outdoors.	CK	1
0	3819199	0	0	Expect a surprise tonight.	CK	1
0	4902863	0	0	Expect more of the same.	CK	1
0	2245486	0	0	Expect no mercy.	CK	1
2960814	2245487	想定外を想定せよ。	tommy_san	Expect the unexpected.	CK	1
0	4902896	0	0	Expect to be pleasantly surprised.	CK	1
0	2245488	0	0	Expectations are low.	CK	1
0	4498444	0	0	Expectations were low.	CK	1
0	4501665	0	0	Expenditures must be reduced.	CK	1
0	4494645	0	0	Expenses are way down.	CK	1
0	4494385	0	0	Experience is important.	CK	1
0	237982	0	0	Experience is the best teacher.	CK	1
176480	237984	経験を積めば君にも常識がわかるだろう。	mookeee	Experience will teach you common sense.	CK	1
0	4498456	0	0	Experimentation can be good.	CK	1
0	4904855	0	0	Experts have offered three possible explanations.	CK	1
0	5135020	0	0	Experts say that's unlikely.	CK	1
75666	328052	理由はこうこうであるとちゃんと説明しなさい。	mookeee	Explain exactly what the reasons are.	CK	1
0	3819236	0	0	Explain it to me tomorrow.	CK	1
0	1081547	0	0	Explain it to me.	CM	1
0	2648144	0	0	Explain that to me.	CK	1
0	3131781	0	0	Explain to me how that could happen.	CK	1
0	3168510	0	0	Explain to me why Tom isn't here.	CK	1
0	3822494	0	0	Explain what that means.	CK	1
0	3817985	0	0	Explain yourself.	CK	1
0	4498469	0	0	Exports have been sluggish.	CK	1
0	17169	0	0	Express your idea clearly.	CK	1
0	3508214	0	0	Face it, Tom, Mary was right.	CK	1
0	3501314	0	0	Failing to plan is planning to fail.	CK	1
0	3387135	0	0	Failure teaches success.	CK	1
148196	266363	秋はスポーツに一番いい季節だ。	mookeee	Fall is the best season for sports.	CK	1
78519	1292958	落石が道路をふさいだ。	mookeee	Fallen rocks blocked the road.	CK	1