English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 435

78519	1292956	落石が道路をふさいだ。	mookeee	Fallen rocks blocked the way.	CK	1
0	4495273	0	0	Family is family.	CK	1
0	4494922	0	0	Family is important.	CK	1
217459	54768	こんなところで会うなんて思いもしなかった。	bunbuku	Fancy meeting you here.	CK	1
0	1898381	0	0	Fancy seeing you here.	CK	1
78253	325464	流行はすぐ変わります。	mookeee	Fashions change quickly.	CK	1
236237	73615	「速い」は「遅い」の反対。	mookeee	"Fast" is the opposite of "slow."	CK	1
0	53897	0	0	Fasten your seat belt, please.	CK	1
0	53900	0	0	Fasten your seat belt.	CK	1
0	2647180	0	0	Fasten your seatbelt.	CK	1
0	1841717	0	0	Fasten your seatbelts.	CK	1
0	317873	0	0	Fat hens lay few eggs.	CM	1
0	4494130	0	0	Fathers aren't the problem.	CK	1
0	3387137	0	0	Fear of death is worse than death itself.	CK	1
191246	28407	案ずるより産むが易し。	bunbuku	Fear often exaggerates danger.	CM	1
0	2718492	0	0	February 14th is Valentine's Day.	CK	1
0	1371233	0	0	Feed the bird.	ag74	1
1845108	36621	気軽に何でも質問して下さい。	bunbuku	Feel free to ask any questions.	CK	1
0	4263176	0	0	Feel free to contact me if you have any other questions.	CK	1
2032504	1448205	いつでも連絡してください。	bunbuku	Feel free to contact me.	CK	1
0	3506527	0	0	Feel free to disagree, Tom.	CK	1
0	4495545	0	0	Feel free to disagree.	CK	1
0	4904921	0	0	Feel free to look around.	CK	1
0	810296	0	0	Feel free to stay.	BraveSentry	1
0	1972624	0	0	Feel this.	CK	1
3718388	1972625	これ触ってみて。めっちゃ柔らかいよ。	tommy_san	Feel this. It's really soft.	CK	1
0	4577033	0	0	Few people live to be a hundred years old.	CK	1
0	4577032	0	0	Few people live to be a hundred.	CK	1
236108	73484	１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。	mookeee	Few people live to be one hundred years old.	CK	1
206613	43860	その本を読んだ人はほとんどいないようだ。	bunbuku	Few people seem to have read the book.	CK	1
213773	51060	そう思っている人が少ない。	mookeee	Few people think so.	TRANG	1
0	3408960	0	0	Few people understand that.	CK	1
117903	285761	彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。	bunbuku	Few people understood his comment.	CK	1
192565	29729	ラテン語を読める学生はほとんどいない。	mookeee	Few students can read Latin.	CK	1
116008	287661	彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。	bunbuku	Few students knew his name.	CK	1
0	4502931	0	0	Fewer teenagers are working nowadays.	CK	1
0	3387138	0	0	Fight fire with fire.	CK	1
0	2245489	0	0	Fight like men.	CK	1
0	2245491	0	0	Fill her up.	CK	1
0	18177	0	0	Fill in the blanks.	CK	1
0	56539	0	0	Fill in this form.	CK	1
81085	322630	満タンでお願いします。	bunbuku	Fill it up, please.	CK	1
81084	322631	満タンにしてください。	bunbuku	Fill it up.	CK	1
0	2245492	0	0	Fill me in.	CK	1
0	2265931	0	0	Fill out the application.	_undertoad	1
0	4305622	0	0	Fill out the questionnaire.	corvard	1
0	4305624	0	0	Fill out the registration form.	corvard	1
2903638	58537	こちらの書類にご記入ください。	tommy_san	Fill out this form, please.	CK	1
0	2821674	0	0	Fill out this form.	CK	1
207041	44290	その瓶を水でいっぱいにしなさい。	wat	Fill the bottle with water.	CK	1