English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 438

0	2647177	0	0	Focus on the present.	CK	1
0	4520003	0	0	Focus your attention on the really important things.	XenoKat	1
210072	47336	その紙をまん中で折りなさい。	bunbuku	Fold the paper in the middle.	Eldad	1
0	305126	0	0	Follow close behind them.	CK	1
0	433754	0	0	Follow him.	CK	1
164374	250135	私についてきて。	bunbuku	Follow me.	CK	1
3488025	250135	ついてきて。	arnab	Follow me.	CK	1
0	442049	0	0	Follow my advice.	CK	1
230906	1300736	あの車を追ってくれ。	bunbuku	Follow that car.	CK	1
0	3529411	0	0	Follow the rules.	Hybrid	1
0	2111836	0	0	Follow Tom.	CK	1
0	1972627	0	0	Follow us.	CK	1
3321661	2045346	夢に向かって頑張ってね。	tommy_san	Follow your dreams.	CK	1
0	2245500	0	0	Follow your heart.	CK	1
0	2245501	0	0	Follow your instincts.	CK	1
190984	28144	衣食は生活する上で不可欠なものである。	mookeee	Food and clothes are necessities of life.	CK	1
145751	268811	食糧が不足している。	mookeee	Food has been in short supply.	CM	1
0	4256510	0	0	Food is essential for survival.	JFMorais	1
0	3147997	0	0	Food prices have been going up.	CK	1
0	4846754	0	0	Food shouldn't look like this.	CK	1
0	4494517	0	0	Food will be available.	CK	1
0	4500244	0	0	Food will be included.	CK	1
0	1843851	0	0	Football is a sport.	CK	1
0	34329	0	0	Football is an old game.	CK	1
0	1075742	0	0	For a moment, Tom was too surprised to speak.	CK	1
0	1096238	0	0	For all Tom knew, Mary might be in Boston with John.	CK	1
0	1898380	0	0	For all we know, Tom could be a doctor.	CK	1
0	1898379	0	0	For all we know, Tom could be in Boston.	CK	1
0	1898378	0	0	For all we know, Tom could be over thirty.	CK	1
0	1040727	0	0	For as long as Tom could remember, his parents had been overweight.	CK	1
0	1430144	0	0	For dessert, Tom ordered chocolate parfait with vanilla ice cream.	CK	1
216667	53972	さらに詳しくは１６ページ参照。	bunbuku	For further information, see page 16.	CK	1
75800	327918	彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。	mookeee	For him it may be possible, but I'd never pass the test.	CM	1
0	4502664	0	0	For lunch we had a pepperoni pizza with tossed salad.	CK	1
0	4870457	0	0	For more details, visit our website.	CK	1
0	4663488	0	0	For more information, contact Tom Jackson.	CK	1
0	3596737	0	0	For now, I'd like to concentrate on this.	CK	1
0	3825297	0	0	For now, that's the only thing I can do.	CK	1
0	2033893	0	0	For once in my life, I want to do the right thing.	CK	1
0	2034050	0	0	For once in my life, I'd like to do something right.	CK	1
0	5217975	0	0	For once, I agree with Tom.	CK	1
190705	27865	一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。	mookeee	For one thing, I couldn't afford to do that.	NekoKanjya	1
4718	328546	先程、どういうわけかマイクが入りませんでした。	bunbuku	For some reason the microphone didn't work earlier.	fcbond	1
939509	939950	なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。	bunbuku	For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.	CK	1
1128451	953270	私がインドから戻ってからというもの、どういうわけか人々が私をまるで疫病であるかのように避けている。	bunbuku	For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.	CK	1
0	1040726	0	0	For the lack of something better to do, Tom decided to take a long walk.	CK	1
0	1040725	0	0	For the lack of something better to do, Tom started cleaning his room.	CK	1
0	3315329	0	0	For the millionth time, I'm sorry.	CK	1
0	898582	0	0	For the past 10 years, I've fed my dog dry dog food.	CK	1
0	1552988	0	0	For the record, Tom didn't have anything to do with this.	CK	1