English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 4386

125061	278932	天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。	mookeee	Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.	CK	1
125182	278811	天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。	bunbuku	Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.	CK	1
0	3087509	0	0	Weddings are expensive.	Hybrid	1
0	2044876	0	0	Weddings are usually happy occasions.	CK	1
0	3129857	0	0	Weird things are happening.	CK	1
0	4495891	0	0	Welcome back to Boston.	CK	1
0	2402177	0	0	Welcome back, Tom.	CK	1
1555109	1228176	お帰りなさい、トム。あなたがいなくて寂しかったのですよ。	bunbuku	Welcome back, Tom. We've missed you.	CK	1
0	1627336	0	0	Welcome back.	Spamster	1
0	5092253	0	0	Welcome back. We missed you.	AlanF_US	1
0	64693	0	0	Welcome home.	Scott	1
0	4502862	0	0	Welcome to Boston, everybody.	CK	1
0	4502865	0	0	Welcome to Boston, Tom.	CK	1
2794518	1898041	ボストンへようこそ。	tommy_san	Welcome to Boston.	CK	1
167060	247442	私たちの家へようこそ。	bunbuku	Welcome to our home.	CK	1
1838408	247442	ようこそ、我が家へ。	TomoyukiTanaka	Welcome to our home.	CK	1
0	2646773	0	0	Welcome to our house.	CK	1
216607	53912	サンフランシスコへようこそ。	tommy_san	Welcome to San Francisco.	CK	1
0	4646720	0	0	Welcome to the team.	pinkmpnster	1
0	4737363	0	0	Welcome to your new home.	CM	1
184103	21231	滑り出しが好調なら事は半ば成就したのに等しい。	mookeee	Well begun is half done.	NekoKanjya	1
1749192	21231	順調な出だし半ば成就も同じ。	mookeee	Well begun is half done.	NekoKanjya	1
0	2745382	0	0	Well done, Tom.	Hybrid	1
227191	464478	お見事！	bunbuku	Well done!	lukaszpp	1
3488188	464478	よくやった！	arnab	Well done!	lukaszpp	1
3488189	464478	上出来！	arnab	Well done!	lukaszpp	1
227191	3825121	お見事！	bunbuku	Well done.	CK	1
3488188	3825121	よくやった！	arnab	Well done.	CK	1
0	2663125	0	0	Well then, we still have a problem.	CK	1
0	4015837	0	0	Well then, what are we waiting for?	CK	1
0	2646772	0	0	Well, are you coming?	CK	1
0	2645209	0	0	Well, aren't you coming?	CK	1
0	4013796	0	0	Well, aren't you going to answer your phone?	CK	1
0	4015703	0	0	Well, aren't you going to kiss Tom goodbye?	CK	1
0	4014141	0	0	Well, do you want me to fix it or not?	CK	1
0	4013426	0	0	Well, don't you have anything to say?	CK	1
0	847724	0	0	Well, have you decided yet?	Vulgaris	1
1202443	464480	さて、お決まりになりましたか？	mookeee	Well, have you decided?	lukaszpp	1
0	5158714	0	0	Well, here we go.	CK	1
0	3736931	0	0	Well, I can't help you.	CK	1
0	3725286	0	0	Well, I didn't exactly meet Tom.	CM	1
0	3818400	0	0	Well, I guess I'm wrong.	CK	1
0	3528619	0	0	Well, I guess we should go.	CK	1
0	3531919	0	0	Well, I guess you were right.	CK	1
0	3736165	0	0	Well, I have some news.	CK	1
0	3286926	0	0	Well, I have to do something.	CK	1
204457	72133	そろそろ失礼しなくては。	bunbuku	Well, I have to go now.	Nero	1
0	3732188	0	0	Well, I like that idea.	CK	1
0	3001853	0	0	Well, I might be interested.	CK	1
205767	43011	それではそろそろ失礼します。	bunbuku	Well, I must be going.	CK	1