English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 4534

0	5304219	0	0	When does your vacation start?	CK	1
4661510	4662524	冬休み何日から？	tommy_san	When does your winter vacation begin?	CK	1
0	3129978	0	0	When exactly did this happen?	CK	1
0	3390694	0	0	When exactly did you get here?	CK	1
0	3394366	0	0	When exactly did you see Tom?	CK	1
0	3825777	0	0	When have I ever cheated?	CK	1
0	3818052	0	0	When have I ever lied to you?	CK	1
0	5323459	0	0	When have you ever done anything for me?	mailohilohi	1
0	1388730	0	0	When he failed to find a job, Tom started feeling desperate.	Spamster	1
119322	1317088	彼が話し終わるとみんな黙っていた。	mookeee	When he finished speaking, everyone was silent.	CK	1
119321	1312933	彼が話すとみなが黙った。	bunbuku	When he spoke, everyone became silent.	CK	1
106543	297144	彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。	bunbuku	When he was a child, he would go fishing on Sundays.	CM	1
1169653	460359	彼が若い時は働き者だった。	bunbuku	When he was young, he was a hard worker.	CK	1
85020	318693	夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。	bunbuku	When her husband died, she felt like committing suicide.	CK	1
119110	284553	彼にお金を貸してくれるように頼んだところ、彼は拒否した。	mookeee	When I asked him to lend me some money, he turned down my request.	CK	1
0	246686	0	0	When I came home, Tom was studying.	CK	1
0	2050709	0	0	When I entered the room, I could hear Mozart playing on the radio.	CK	1
206984	483690	その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。	bunbuku	When I entered the room, she was playing the piano.	CK	1
0	2063254	0	0	When I entered the room, Tom and Mary were laughing at something.	CK	1
0	2263549	0	0	When I entered the room, Tom and Mary were snuggled together on the couch.	CK	1
0	3148256	0	0	When I first came back to Boston, I was really lonely.	CK	1
0	4663193	0	0	When I first met Tom, I didn't like him much.	CK	1
2556292	1898012	初めてトムに会ったのは18歳のときでした。	tommy_san	When I first met Tom, I was eighteen.	CK	1
169048	245439	仕事を終えたら電話します。	mookeee	When I get through with my work, I'll call you.	qdii	1
187078	24215	家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。	bunbuku	When I got home, I found I had lost my wallet.	NekoKanjya	1
187078	1317092	家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。	bunbuku	When I got home, I noticed that I had lost my wallet.	CK	1
0	4828590	0	0	When I got home, I realized I had lost my wallet.	salpfish	1
0	1023761	0	0	When I got out of prison, Tom helped me get back on my feet.	CK	1
0	5167522	0	0	When I got there, there was no more cake left.	tabular	1
1170897	404100	私が学校に着いた時には、そのレースは既に終わっていた。	bunbuku	When I got to school, the race had already finished.	CK	1
1170898	404100	私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。	bunbuku	When I got to school, the race had already finished.	CK	1
4762	1337	大きくなったら王様になりたい。	bunbuku	When I grow up, I want to be a king.	CK	1
0	3735527	0	0	When I grow up, I want to be a teacher.	CK	1
0	2033884	0	0	When I grow up, I want to be just like my father.	CK	1
0	2028685	0	0	When I grow up, I want to be just like you.	CK	1
147896	266664	宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。	mookeee	When I have homework to do, my brother always helps me with it.	CK	1
211988	388361	その歌を聞くと、若い頃を思い出します。	bunbuku	When I hear that song, I remember my younger days.	CK	1
0	4335421	0	0	When I heard that, I was mortified.	123xyz	1
0	3023178	0	0	When I lived in Boston, I rode my bicycle every day.	CK	1
143963	270603	人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。	bunbuku	When I look back on my life, I realize how much time I wasted.	CK	1
141446	387593	先日彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。	bunbuku	When I met her the other day, she asked about my parents.	CK	1
1107943	387593	この間彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。	bunbuku	When I met her the other day, she asked about my parents.	CK	1
1107944	387593	こないだ彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。	bunbuku	When I met her the other day, she asked about my parents.	CK	1
0	3023177	0	0	When I moved to Boston, I was still in my thirties.	CK	1
77641	326077	冷蔵庫のドアを開いたらリンゴが落ちた。	mookeee	When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.	CK	1
0	1898011	0	0	When I opened the door, Tom was standing there wearing a suit.	CK	1
77633	1428333	冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。	bunbuku	When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.	CK	1
0	3181298	0	0	When I return, we'll talk.	CK	1
170590	243892	最近彼女にあったとき、とても幸せそうだった。	mookeee	When I saw her recently, she looked very happy.	Shiawase	1
0	2335874	0	0	When I saw Tom yesterday, he was wearing a cowboy hat.	CK	1