English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 4535

95896	471162	彼を見ると祖父を思い出します。	bunbuku	When I see him, I think of my grandfather.	CK	1
119172	284491	彼と電話で話したら、疲れてるみたいだった。	bunbuku	When I talked with him on the phone, he sounded tired.	CK	1
1630830	284491	彼と電話で話した時、疲れているようだった。	bunbuku	When I talked with him on the phone, he sounded tired.	CK	1
1630834	264704	自分のしたことを思い返すと、バカだったなあとつくづく思うよ。	bunbuku	When I think back on what I did, I feel pretty stupid.	CK	1
78187	325531	旅行するときは私は飛行機の方を好みます。	mookeee	When I travel, I prefer to travel by air.	CK	1
1125023	325531	旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。	mookeee	When I travel, I prefer to travel by air.	CK	1
0	4663147	0	0	When I tripped, I had trouble getting back up.	CK	1
0	2028437	0	0	When I want your opinion, I'll ask for it.	CK	1
0	4109400	0	0	When I was 18, I decided to take a year off from college.	Hybrid	1
0	5318770	0	0	When I was a boy, I always got up early.	AlanF_US	1
168622	404101	子供の頃、よくその池で泳いだものだ。	mookeee	When I was a child, I used to swim in that pond.	CK	1
191170	28330	子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。	tommy_san	When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.	CK	1
2769274	2769278	学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。	tommy_san	When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.	CK	1
0	3130158	0	0	When I was a kid, I had a dog named Cookie.	CK	1
0	2455020	0	0	When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.	CK	1
0	3023176	0	0	When I was a kid, I went to Boston every summer.	CK	1
167921	387598	私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。	bunbuku	When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.	CK	1
1202216	387598	ちょうど出かけようとしていたところに、彼女から電話がかかってきた。	bunbuku	When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.	CK	1
0	898561	0	0	When I was feeding my dog, I noticed that the gate had been left open.	CK	1
235943	73324	１５歳の時、私は自分の部屋を持った。	mookeee	When I was fifteen, I got a room of my own.	CM	1
0	3023175	0	0	When I was in Boston, I ran into Tom.	CK	1
0	3148254	0	0	When I was in Boston, I used to eat out at least once a week.	CK	1
0	3023174	0	0	When I was in Boston, I visited Tom.	CK	1
0	4014006	0	0	When I was in Boston, I'd play tennis with Tom quite often.	CK	1
1218903	1300501	俺学校時代作文本当苦手だった。	mookeee	When I was in school, I really hated writing essays.	CK	1
0	4378738	0	0	When I was in school, left-handed kids were forced to write with their right hands.	CK	1
0	3205227	0	0	When I was thirteen, someone told me I was really good at French.	CK	1
0	5189093	0	0	When I was young, I used to climb trees a lot.	CK	1
0	5189035	0	0	When I was young, I used to often watch baseball games.	CK	1
0	5189019	0	0	When I was young, Tom and I used to often go swimming together.	CK	1
76324	327396	俺が気づいたとき、俺は車の中にいた。	mookeee	When I woke up, I was in the car.	CM	1
1088535	327396	目が覚めると車の中だった。	mookeee	When I woke up, I was in the car.	CM	1
991953	1561866	君といると幸せだ。	mookeee	When I'm with you, I'm happy.	kerbear407	1
85396	318316	氷が溶けると水になる。	mookeee	When ice melts, it becomes water.	CK	1
0	353189	0	0	When in Rome, do as the Romans do.	zipangu	1
0	66338	0	0	When is a good time for you?	CK	1
0	3022188	0	0	When is blueberry season?	sharptoothed	1
0	2205600	0	0	When is breakfast served?	freddy1	1
203009	40244	チェックアウトは何時ですか。	bunbuku	When is checkout time?	CK	1
0	3731982	0	0	When is good for you?	CM	1
0	4660318	0	0	When is Halloween?	Hybrid	1
0	2192258	0	0	When is happy hour?	acbarbosa	1
114424	289247	彼はいつ戻りますか。	bunbuku	When is he expected back?	CK	1
0	24603	0	0	When is it convenient for you?	CK	1
0	3794213	0	0	When is it going to happen?	Eldad	1
0	954613	0	0	When is it OK to tell lies?	CK	1
0	687530	0	0	When is my surgery?	lukaszpp	1
0	2985307	0	0	When is school out?	sharptoothed	1
184415	21543	学校はいつ終わりますか。	bunbuku	When is school over?	CK	1
0	3131472	0	0	When is that supposed to happen?	CK	1