English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 4683

0	237669	0	0	Will you join us?	CK	1
201807	39018	ドアを開けたままにしておいてくれませんか。	bunbuku	Will you leave the door open?	CK	1
0	3737729	0	0	Will you lend a hand?	CK	1
190593	27753	一時間ほど君の自転車を貸してくれないか。	bunbuku	Will you lend me your bicycle for an hour?	Eldad	1
3341367	17095	辞書貸してくれない？	tommy_san	Will you lend me your dictionary?	CK	1
0	36537	0	0	Will you lend me your knife?	CM	1
0	3738360	0	0	Will you let me help?	CK	1
119396	284267	彼が来たら教えてくれませんか。	bunbuku	Will you let me know when he comes?	CK	1
1177428	284267	彼が来たら知らせてもらえませんか。	bunbuku	Will you let me know when he comes?	CK	1
0	2253038	0	0	Will you light the fire?	_undertoad	1
0	3415463	0	0	Will you listen to me?	CK	1
78238	325480	留守の間、ペットの世話をしていただけますか。	mookeee	Will you look after our pets while we're away?	CK	1
0	3408653	0	0	Will you look at this?	CK	1
77181	326538	話し合う問題のリストを作って下さい。	mookeee	Will you make a list of issues to discuss?	CK	1
1099118	326538	議題のリストを作ってもらえる？	mookeee	Will you make a list of issues to discuss?	CK	1
164885	35835	私と結婚してくれませんか。	tommy__san	Will you marry me?	CK	1
0	308606	0	0	Will you meet her?	CK	1
0	2644185	0	0	Will you meet our demands?	CK	1
0	4500098	0	0	Will you miss me?	CK	1
0	4501040	0	0	Will you miss Tom?	CK	1
0	39007	0	0	Will you open the door?	CK	1
0	4030956	0	0	Will you pass me the salt, please?	CK	1
0	25730	0	0	Will you pass me the salt?	CK	1
0	3185875	0	0	Will you pay attention, please?	CK	1
3495499	2270575	お支払いは現金になさいますか。	arnab	Will you pay cash?	_undertoad	1
0	31409	0	0	Will you permit us to leave now?	CK	1
0	3820924	0	0	Will you please be seated?	CK	1
203705	40943	タクシーを呼んでくれませんか。	bunbuku	Will you please call me a taxi?	mamat	1
0	1886436	0	0	Will you please calm down?	CK	1
0	4013366	0	0	Will you please excuse me for a second?	CK	1
0	50869	0	0	Will you please go there?	CK	1
148496	258469	手伝ってもらえませんか。	bunbuku	Will you please help me?	CK	1
156066	258469	私を手伝っていただけませんか。	bunbuku	Will you please help me?	CK	1
0	4014384	0	0	Will you please just wait a minute?	CK	1
196239	33416	ホッチキスを貸してくれませんか。	bunbuku	Will you please lend me a stapler?	CK	1
214163	51454	すみませんが、もう行かせていただけませんか。	bunbuku	Will you please let me go now?	CK	1
123568	280429	道を教えてくださいませんか。	bunbuku	Will you please show me the way?	CK	1
1249710	280429	道を教えてもらえませんか。	bunbuku	Will you please show me the way?	CK	1
201657	38867	どうかドアを閉めてくれませんか。	bunbuku	Will you please shut the door?	CK	1
1249711	38867	ドアを閉めてもらえませんか。	bunbuku	Will you please shut the door?	CK	1
0	3182015	0	0	Will you please stop talking about food?	CK	1
0	2642008	0	0	Will you please tell me about it?	CK	1
0	3168422	0	0	Will you please tell us where Tom is?	CK	1
192592	29756	ラジオの音を小さくしてくれませんか。	bunbuku	Will you please turn down the radio?	CK	1
1038526	29756	ラジオの音量を下げてもらえませんか。	bunbuku	Will you please turn down the radio?	CK	1
0	3822516	0	0	Will you protect me?	CK	1
0	3156746	0	0	Will you put that thing away?	CK	1
0	873142	0	0	Will you really come?	CK	1
0	3738704	0	0	Will you risk it?	CK	1
164844	249663	私にあなたの車を売ってくれませんか。	bunbuku	Will you sell your car to me?	CK	1