English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 4706

0	3168063	0	0	Would you mind if I took one of these?	CK	1
0	3168062	0	0	Would you mind if I took the pink one?	CK	1
0	3287108	0	0	Would you mind if I try something?	CK	1
0	4014757	0	0	Would you mind if I turned off the lights?	CK	1
0	70589	0	0	Would you mind if I used your car?	CK	1
0	3325594	0	0	Would you mind if I wait here?	CK	1
0	3325593	0	0	Would you mind if I wait until Tom gets back?	CK	1
0	3818072	0	0	Would you mind if I walk with you?	CK	1
0	1140011	0	0	Would you mind if I went home early?	CK	1
0	2954232	0	0	Would you mind if I went out with your sister?	CK	1
0	4013621	0	0	Would you mind if we asked you a few questions?	CK	1
0	4014843	0	0	Would you mind if we discussed this later?	CK	1
0	4011560	0	0	Would you mind if we join you?	CK	1
0	2544483	0	0	Would you mind if we left?	CK	1
0	3223028	0	0	Would you mind if we sit in?	CK	1
0	3279447	0	0	Would you mind if we spoke French instead?	CK	1
0	3279449	0	0	Would you mind if we spoke in French instead?	CK	1
0	3279448	0	0	Would you mind if we spoke in French?	CK	1
0	3185439	0	0	Would you mind if we stayed here for a while?	CK	1
0	4014842	0	0	Would you mind if we talked about this later?	CK	1
0	4015371	0	0	Would you mind if we waited here?	CK	1
0	3189126	0	0	Would you mind leaving me alone for a minute?	Hybrid	1
0	4014091	0	0	Would you mind leaving now?	CK	1
0	3189131	0	0	Would you mind leaving us alone for a minute?	CK	1
148943	17080	車を貸していただけませんか。	bunbuku	Would you mind lending me your car?	CK	1
196595	33773	ペンを貸してくれませんか。	tommy__san	Would you mind lending me your pen?	CK	1
0	35266	0	0	Would you mind letting me see your passport?	mamat	1
1163764	58628	この手紙を出しておいていただけませんか。	bunbuku	Would you mind mailing this letter for me?	CK	1
0	17930	0	0	Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?	CK	1
0	2623430	0	0	Would you mind making me a sandwich?	CK	1
140376	274192	窓をあけてもかまいませんか。	tommy__san	Would you mind my opening the window?	CK	1
0	58816	0	0	Would you mind my using this dictionary?	CK	1
0	40620	0	0	Would you mind not smoking?	CK	1
140361	19165	窓を開けていただけないでしょうか。	tommy__san	Would you mind opening the window?	CK	1
0	4012641	0	0	Would you mind paying for this?	CK	1
0	4012514	0	0	Would you mind paying this time?	CK	1
0	20446	0	0	Would you mind picking up something on the way back?	mcq	1
233492	764791	あなたのページから、私どもの会社のサイトへリンクしていただけませんか。	mookeee	Would you mind putting a link on your web page to our company's web site?	CK	1
1058228	764791	あなたのページに、私どもの会社のウェブリンクを貼り付けていただけませんか。	bunbuku	Would you mind putting a link on your web page to our company's web site?	CK	1
0	4012843	0	0	Would you mind putting these back where you got them?	CK	1
0	3534224	0	0	Would you mind reading a bedtime story to Tom?	CK	1
0	4014446	0	0	Would you mind reading it to me?	CK	1
0	4013718	0	0	Would you mind repeating that, please?	CK	1
0	2542133	0	0	Would you mind repeating that?	CK	1
0	265050	0	0	Would you mind repeating the question?	CK	1
0	433598	0	0	Would you mind saying that once more?	CK	1
219230	56546	この郵便物を出しておいてもらえますか。	mookeee	Would you mind sending this letter for me?	CK	1
0	4826066	0	0	Would you mind sharing your table?	Hybrid	1
0	1495727	0	0	Would you mind showing Tom around the city?	CK	1
201657	38988	どうかドアを閉めてくれませんか。	bunbuku	Would you mind shutting the door?	CK	1