English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 4707

201781	38988	ドアを閉めていただけませんか。	tommy_san	Would you mind shutting the door?	CK	1
0	3223027	0	0	Would you mind sitting here?	CK	1
0	974181	0	0	Would you mind speaking a little louder?	FeuDRenais	1
0	483780	0	0	Would you mind speaking a little softer please?	minshirui	1
194122	31293	もう少しゆっくり話していただけませんか。	bunbuku	Would you mind speaking more slowly?	CK	1
0	3185488	0	0	Would you mind staying home and taking care of the children?	CK	1
0	4011980	0	0	Would you mind taking care of my dog next weekend?	CK	1
0	4012898	0	0	Would you mind taking care of that?	CK	1
0	4015265	0	0	Would you mind taking me back to my hotel?	CK	1
0	3737850	0	0	Would you mind taking me home?	CK	1
0	4014765	0	0	Would you mind taking this book back to the library?	CK	1
0	3204051	0	0	Would you mind telling me how to do this?	CK	1
0	3205044	0	0	Would you mind telling me how you got into my office?	CK	1
0	3131724	0	0	Would you mind telling me what happened?	CK	1
0	2662763	0	0	Would you mind telling me what the problem is?	CK	1
0	2049699	0	0	Would you mind telling me what this is about?	CK	1
0	3204867	0	0	Would you mind telling me what this is all about?	CK	1
0	2539313	0	0	Would you mind telling me what to do?	CK	1
0	3133146	0	0	Would you mind telling me what's happening?	CK	1
0	3204538	0	0	Would you mind telling me where you got this?	CK	1
0	3202561	0	0	Would you mind telling me who you are?	CK	1
0	2954237	0	0	Would you mind telling me why you're here?	CK	1
0	2213954	0	0	Would you mind translating this for me?	CK	1
0	33116	0	0	Would you mind turning down the volume?	CK	1
192591	29755	ラジオを消していただけないでしょうか。	tommy__san	Would you mind turning off the radio?	CK	1
202739	39974	ちょっと待っていてもらえますか。	nihonjin	Would you mind waiting a few minutes?	CK	1
0	4014395	0	0	Would you mind waiting a minute?	CK	1
0	267764	0	0	Would you mind waiting a moment?	CK	1
0	31332	0	0	Would you mind waiting another ten minutes?	CK	1
0	4014329	0	0	Would you mind waiting here just a moment?	CK	1
0	2539615	0	0	Would you mind waiting here, please?	CK	1
0	2539614	0	0	Would you mind waiting in the lobby?	CK	1
0	2538602	0	0	Would you mind waiting out here, please?	CK	1
0	2538028	0	0	Would you mind waiting outside for a minute?	CK	1
0	4013895	0	0	Would you mind waiting outside?	CK	1
0	2642246	0	0	Would you mind watching my kids?	CK	1
0	568171	0	0	Would you mind watching my suitcase for a minute?	CK	1
0	274349	0	0	Would you mind wrapping it up as a gift?	CK	1
221734	59060	この紙に書いていただけますか。	bunbuku	Would you mind writing it down on this piece of paper?	CK	1
0	2540736	0	0	Would you mind your own business?	CK	1
0	2543278	0	0	Would you move back, please?	CK	1
0	4016275	0	0	Would you open the door?	CK	1
0	3819058	0	0	Would you open the trunk?	CK	1
0	4015654	0	0	Would you order me a hamburger?	CK	1
0	4013724	0	0	Would you pardon me one moment, please?	CK	1
225527	62863	クリームチーズ取ってくれる？	bunbuku	Would you pass me the cream cheese, please?	CK	1
0	25737	0	0	Would you pass me the salt, please?	CK	1
188590	25734	塩を回してくださいませんか。	mookeee	Would you pass me the salt?	CK	1
0	3620410	0	0	Would you pass the peas, Tom?	CK	1
0	2545676	0	0	Would you pass the peas?	CK	1