English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 4738

3033479	40561	オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。	tommy_san	You can't make an omelet without breaking eggs.	Swift	1
78475	3033268	卵を割らなければオムレツは作れない。	mookeee	You can't make an omelette without breaking eggs.	pne	1
78476	3033268	卵を割らなくてはオムレツは作れない。	mookeee	You can't make an omelette without breaking eggs.	pne	1
3033479	3033268	オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。	tommy_san	You can't make an omelette without breaking eggs.	pne	1
0	3373050	0	0	You can't make it without me.	CK	1
0	3348054	0	0	You can't make me do that.	CK	1
0	1954636	0	0	You can't make me leave.	CK	1
0	1954637	0	0	You can't make me mad.	CK	1
0	1553294	0	0	You can't make someone like you.	CK	1
0	2031584	0	0	You can't make Tom help if he doesn't want to.	CK	1
0	2904307	0	0	You can't make up for lost time.	CK	1
0	2545675	0	0	You can't make us leave.	CK	1
0	1954649	0	0	You can't make us stop.	CK	1
0	1954653	0	0	You can't marry Tom.	CK	1
0	1895787	0	0	You can't mean that.	CK	1
175101	52103	見逃すことはありませんよ。	bunbuku	You can't miss it.	CK	1
214809	52103	すぐわかりますよ。	bunbuku	You can't miss it.	CK	1
226023	52103	きっと見つかりますよ。	tommy__san	You can't miss it.	CK	1
0	1437111	0	0	You can't mix oil and water.	CK	1
0	4501173	0	0	You can't negotiate with terrorists.	CK	1
0	3330898	0	0	You can't open it, can you?	CK	1
0	1954667	0	0	You can't outrun that bear.	CK	1
2764096	2777229	この付近は駐車禁止です。	tommy_san	You can't park around here.	CK	1
0	395886	0	0	You can't park here.	aeriph	1
0	2882914	0	0	You can't park on this street.	CK	1
0	3345290	0	0	You can't park there.	CK	1
224420	674760	ここに車を止めてはいけない。	bunbuku	You can't park your car here.	Zifre	1
140859	1467193	全ての人を喜ばせることはできない。	Blanka_Meduzo	You can't please everyone.	CK	1
0	1954681	0	0	You can't possibly be that naive.	CK	1
0	3358606	0	0	You can't possibly leave.	CK	1
0	3358897	0	0	You can't possibly win.	CK	1
0	1954690	0	0	You can't pretend it didn't happen.	CK	1
118578	1411297	彼に酒を飲ませないようにすることはできない。	mookeee	You can't prevent him from drinking.	CK	1
0	1954705	0	0	You can't prove a thing.	CK	1
0	1954706	0	0	You can't prove any of this.	CK	1
0	3358615	0	0	You can't prove anything.	CK	1
0	1954709	0	0	You can't pull it off.	CK	1
0	3147886	0	0	You can't put a price on a life.	CK	1
0	1954711	0	0	You can't put a price on that.	CK	1
4670039	1954712	君はもう先延ばしにはできない。	anhgosho	You can't put it off any longer.	CK	1
0	556769	0	0	You can't put two saddles on the same horse.	gracehero	1
0	1954717	0	0	You can't quit now.	CK	1
0	3821281	0	0	You can't quit.	CK	1
0	2451469	0	0	You can't read French, can you?	CK	1
0	1954735	0	0	You can't really blame Tom for that.	CK	1
0	1954741	0	0	You can't really expect to get better at French if you don't study.	CK	1
0	1954742	0	0	You can't really expect to win.	CK	1
0	1954743	0	0	You can't really expect Tom to change his mind.	CK	1
0	1954744	0	0	You can't really expect Tom to change.	CK	1
0	4011699	0	0	You can't really read my mind, can you?	CK	1