English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 4741

1272505	1272504	コンピュータ翻訳は当てにならない。	hambird	You can't trust computer translation.	CK	1
0	307855	0	0	You can't trust him.	CK	1
0	269936	0	0	You can't trust rumors.	CK	1
0	4788634	0	0	You can't trust that guy.	CK	1
0	3345292	0	0	You can't trust them.	CK	1
0	1023722	0	0	You can't trust Tom.	CK	1
94472	1467213	彼女の言うことは信用できない。	wakatyann630	You can't trust what she says.	CK	1
0	3358601	0	0	You can't turn back now.	CK	1
0	2254950	0	0	You can't understand.	CK	1
0	1096305	0	0	You can't unscramble an egg.	CK	1
0	1895785	0	0	You can't use that.	CK	1
221367	58692	この蛇口は使えません。故障しています。	bunbuku	You can't use this faucet. It's out of order.	CK	1
3452315	3330946	これは使えないよ。	tomo	You can't use this.	CK	1
0	1955123	0	0	You can't walk away from this.	CK	1
0	2549582	0	0	You can't walk.	CK	1
0	1955129	0	0	You can't wear that hat to school.	CK	1
0	3402617	0	0	You can't wear that.	Hybrid	1
0	1955134	0	0	You can't win all the time.	CK	1
0	66125	0	0	You can't win them all.	CK	1
0	3358593	0	0	You can't win this.	CK	1
0	3330929	0	0	You can't win, Tom.	CK	1
0	2254951	0	0	You can't win.	CK	1
0	1955142	0	0	You can't worry about me anymore.	CK	1
0	1955144	0	0	You can't yell at me like that.	CK	1
0	1955145	0	0	You can't yell at Tom.	CK	1
81586	240209	本気のはずがないわ。	mookeee	You cannot be serious.	CK	1
146117	240209	冗談でしょう。	tommy__san	You cannot be serious.	CK	1
1088974	272208	ない袖は振れない。	mookeee	You cannot get blood out of a stone.	CM	1
0	23667	0	0	You cannot have your cake and eat it, too.	kebukebu	1
78476	325240	卵を割らなくてはオムレツは作れない。	mookeee	You cannot make an omelet without breaking eggs.	CM	1
224420	61755	ここに車を止めてはいけない。	bunbuku	You cannot park your car here.	CK	1
3017318	2570867	バッグに物入れすぎだよ。	tommy_san	You carry too much stuff in your purse.	Hybrid	1
0	3123766	0	0	You catch more flies with honey than with vinegar.	Theocracy	1
0	1117883	0	0	You catch on quickly.	Scott	1
0	3358611	0	0	You caught me off guard.	CK	1
0	2254952	0	0	You caught me.	CK	1
0	2254953	0	0	You caused this.	CK	1
0	4665128	0	0	You certainly deserve a break.	CK	1
0	2954443	0	0	You certainly fooled me.	CK	1
0	2954444	0	0	You certainly fooled Tom.	CK	1
0	2996858	0	0	You certainly have a lot of questions.	CK	1
0	3721511	0	0	You certainly knew Tom was married.	CM	1
0	4496483	0	0	You changed my life.	CK	1
0	2549802	0	0	You cheated.	CK	1
0	3168058	0	0	You chose a good one.	CK	1
4844575	4844661	自分で選んだ仕事なんでしょ？	tommy_san	You chose this job yourself, right?	CK	1
0	2254954	0	0	You clean up.	CK	1
0	3330983	0	0	You come back soon, OK?	CK	1
0	2954445	0	0	You complain a lot, don't you?	CK	1
0	3822194	0	0	You complain too much.	CK	1