English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 480

2780273	2448104	ボストン行ったことある？	tommy_san	Have you ever been to Boston?	CK	1
2780274	2448104	ボストンに行ったことはありますか？	tommy_san	Have you ever been to Boston?	CK	1
142822	63642	カナダへ行ったことがありますか。	bunbuku	Have you ever been to Canada?	CK	1
226302	63642	カナダに行ったことはありますか。	bunbuku	Have you ever been to Canada?	CK	1
3561864	3561883	ディズニーランド行ったことある？	tommy_san	Have you ever been to Disneyland?	CK	1
3464900	281311	日本に行ったことはありますか？	arnab	Have you ever been to Japan?	CK	1
194654	31827	メキシコへ行ったことがありますか。	bunbuku	Have you ever been to Mexico?	CK	1
2724971	31827	メキシコに行ったことはありますか？	tommy_san	Have you ever been to Mexico?	CK	1
0	3490298	0	0	Have you ever been to that Japanese restaurant on Park Street?	CK	1
882297	882271	あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか？	thyc244	Have you ever been to the United States?	CK	1
2941380	2940607	トムんち行ったことある？	tommy_san	Have you ever been to Tom's home?	astyng	1
0	2006483	0	0	Have you ever been trout fishing?	CK	1
1533037	953291	骨折したことはありますか。	bunbuku	Have you ever broken a bone?	CK	1
0	4496520	0	0	Have you ever cheated on a test?	CK	1
1533036	953292	テストでカンニングをしたことがありますか。	bunbuku	Have you ever cheated on an exam?	CK	1
3332576	9585	富士山登ったことある？	tommy_san	Have you ever climbed Mt. Fuji?	bmorsello	1
3332582	9585	富士山に登ったことはありますか？	tommy_san	Have you ever climbed Mt. Fuji?	bmorsello	1
0	4386405	0	0	Have you ever considered it?	corvard	1
1533034	953293	献血をしたことがありますか。	bunbuku	Have you ever donated blood?	CK	1
2708965	953293	献血をしたことはありますか？	tommy_san	Have you ever donated blood?	CK	1
1533033	953294	ボランティア活動をしたことがありますか。	bunbuku	Have you ever done any volunteer work?	CK	1
0	4792507	0	0	Have you ever done anything illegal?	anthrax26	1
0	770402	0	0	Have you ever done it?	marloncori	1
0	4017009	0	0	Have you ever done that before?	CK	1
0	3820116	0	0	Have you ever done that?	CK	1
0	3359731	0	0	Have you ever done this before?	CK	1
0	3415292	0	0	Have you ever dreamed about me?	CK	1
0	3737811	0	0	Have you ever dreamed of me?	CK	1
1533032	953295	スポーツカーを運転したことがありますか。	bunbuku	Have you ever driven a sports car?	CK	1
0	1717371	0	0	Have you ever driven a van?	Amastan	1
0	3168264	0	0	Have you ever dropped one?	CK	1
3561956	953296	髪染めたことある？	tommy_san	Have you ever dyed your hair?	CK	1
3554261	1075867	チョコポップコーンって食べたことある？	tommy_san	Have you ever eaten chocolate-covered popcorn?	CK	1
77211	326508	和食を食べたことはありますか。	mookeee	Have you ever eaten Japanese food?	CK	1
1168408	326508	日本の食べ物を食べたことがありますか。	bunbuku	Have you ever eaten Japanese food?	CK	1
3554329	326508	日本食食べたことある？	tommy_san	Have you ever eaten Japanese food?	CK	1
3554313	3554360	メキシコ料理って食べたことある？	tommy_san	Have you ever eaten Mexican food?	CK	1
3554292	3554968	トマトに砂糖かけて食べたことある？	tommy_san	Have you ever eaten tomatoes with sugar?	yosia49	1
0	69241	0	0	Have you ever eaten turkey?	CK	1
3155508	3154862	トルコ料理って食べたことある？	tommy_san	Have you ever eaten Turkish food before?	CK	1
3155508	3554348	トルコ料理って食べたことある？	tommy_san	Have you ever eaten Turkish food?	CK	1
0	953297	0	0	Have you ever eaten whale meat?	CK	1
0	3530281	0	0	Have you ever even met Tom Jackson?	CK	1
0	4016934	0	0	Have you ever forgotten your wife's birthday?	CK	1
168970	245517	四つ葉のクローバーを見つけたことがありますか。	bunbuku	Have you ever found a four-leaf clover?	CK	1
0	2451306	0	0	Have you ever given a speech in French?	CK	1
0	953298	0	0	Have you ever given money to a beggar?	CK	1
0	4013283	0	0	Have you ever gone skiing?	CK	1
0	3824660	0	0	Have you ever gone spear fishing?	CK	1
0	3024410	0	0	Have you ever gone to Boston?	CK	1