English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 481

3061454	3061463	競馬って見に行ったことある？	tommy_san	Have you ever gone to see a horse race?	CK	1
0	2486609	0	0	Have you ever gone to the beach with Tom?	CK	1
0	4233850	0	0	Have you ever gotten a speeding ticket?	CK	1
2780837	2780867	食中毒になったことはありますか？	tommy_san	Have you ever gotten food poisoning?	CK	1
0	3826424	0	0	Have you ever had a baby?	CK	1
0	3415294	0	0	Have you ever had a dream about me?	CK	1
0	4015755	0	0	Have you ever had a girlfriend?	CK	1
2907531	696972	心臓発作を起こしたことはありますか。	tommy_san	Have you ever had a heart attack?	Eldad	1
0	3823282	0	0	Have you ever had a job?	CK	1
4260159	4275778	遠距離恋愛ってしたことある？	tommy_san	Have you ever had a long distance relationship?	pinkfreud	1
0	2951872	0	0	Have you ever had a near death experience?	CK	1
3561952	2713491	ペット飼ったことある？	tommy_san	Have you ever had a pet?	CK	1
0	3731040	0	0	Have you ever had a run in with Tom?	CM	1
172601	1199357	今までに重い病気にかかったことがありますか。	bunbuku	Have you ever had a serious illness?	CK	1
172601	23634	今までに重い病気にかかったことがありますか。	bunbuku	Have you ever had any serious illness?	NekoKanjya	1
0	2641045	0	0	Have you ever had anything custom made?	CK	1
2780837	268765	食中毒になったことはありますか？	tommy_san	Have you ever had food poisoning?	CK	1
2780838	268765	食中毒の経験はありますか？	tommy_san	Have you ever had food poisoning?	CK	1
0	4017011	0	0	Have you ever had these symptoms before?	CK	1
0	3202300	0	0	Have you ever had your fortune told?	CK	1
95574	308131	彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。	mookeee	Have you ever heard her play the piano?	CK	1
997262	1199359	ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？	mookeee	Have you ever heard her sing on stage?	CK	1
0	2050595	0	0	Have you ever heard me play?	CK	1
0	3439618	0	0	Have you ever heard of Tom Jackson?	CK	1
0	2451226	0	0	Have you ever heard someone speaking French?	CK	1
0	2451179	0	0	Have you ever heard someone speaking in French?	CK	1
0	2045870	0	0	Have you ever heard such beautiful music before?	CK	1
0	68530	0	0	Have you ever heard that song sung in French?	CK	1
232735	70105	あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。	mookeee	Have you ever heard this opera sung in Italian?	CK	1
0	3507521	0	0	Have you ever heard Tom sing?	CK	1
2941375	3183489	トムがフランス語しゃべるの聞いたことある？	tommy_san	Have you ever heard Tom speak French?	CK	1
3594993	3183489	トムがフランス語を話すのって、聞いたことある？	arnab	Have you ever heard Tom speak French?	CK	1
0	4663660	0	0	Have you ever heard Tom speaking French?	CK	1
0	3181678	0	0	Have you ever heard Tom talk?	CK	1
0	3822160	0	0	Have you ever heard Tom's music?	CK	1
0	4017234	0	0	Have you ever killed anybody?	CK	1
0	3820705	0	0	Have you ever killed someone?	CK	1
3561865	3561877	女の子とキスしたことある？	tommy_san	Have you ever kissed a girl?	CK	1
0	4903072	0	0	Have you ever kissed a woman?	warrenbisch	1
0	3405316	0	0	Have you ever kissed Tom?	CK	1
0	4236251	0	0	Have you ever known Tom to lie?	patgfisher	1
3561997	3583294	彼氏に嘘ついたことある？	tommy_san	Have you ever lied to your boyfriend?	mikecash	1
0	4016556	0	0	Have you ever lived in another country?	CK	1
0	4016884	0	0	Have you ever lived in Boston?	CK	1
0	3818754	0	0	Have you ever lost your wallet?	CK	1
0	3094848	0	0	Have you ever made a pie before?	CK	1
0	5203259	0	0	Have you ever made ice cream?	CK	1
0	4013809	0	0	Have you ever met a famous person?	CK	1
0	3439614	0	0	Have you ever met Tom Jackson?	CK	1
0	2713611	0	0	Have you ever met Tom?	CK	1