English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 4844

0	4938472	0	0	You shouldn't have to do that.	CK	1
0	4134451	0	0	You shouldn't have to kiss Tom.	CK	1
0	4938473	0	0	You shouldn't have to wait long.	CK	1
231668	1147941	あなたは彼にその計画を話さなければよかったのに。	mookeee	You shouldn't have told him about the plan.	mookeee	1
1147951	1147941	あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。	mookeee	You shouldn't have told him about the plan.	mookeee	1
0	3200680	0	0	You shouldn't have told them.	CK	1
0	3201585	0	0	You shouldn't have told Tom that.	CK	1
0	3408959	0	0	You shouldn't have tried that.	CK	1
0	3562457	0	0	You shouldn't have voted for me.	CK	1
0	3521172	0	0	You shouldn't have written that.	CK	1
0	3735655	0	0	You shouldn't judge a book by its cover.	CK	1
2678150	4811709	人を名前で判断してはいけません。	tommy_san	You shouldn't judge a person based on his or her name.	CK	1
3552472	3583332	人を見た目で判断してはいけない。	tommy_san	You shouldn't judge a person by their looks.	mikecash	1
0	5208327	0	0	You shouldn't judge others by how they look.	CK	1
0	982619	0	0	You shouldn't judge others on how they look.	CK	1
2678150	4811710	人を名前で判断してはいけません。	tommy_san	You shouldn't judge people based on their names.	CK	1
0	4529216	0	0	You shouldn't just assume Tom is guilty.	CK	1
0	3151096	0	0	You shouldn't just give up.	CK	1
232539	69909	あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。	mookeee	You shouldn't keep them waiting so long.	CK	1
0	4834908	0	0	You shouldn't leave your windows open.	CK	1
0	3113199	0	0	You shouldn't lend Tom any money.	CK	1
0	3823575	0	0	You shouldn't let Tom in.	CK	1
0	3354945	0	0	You shouldn't lie to me.	CK	1
0	3354944	0	0	You shouldn't lie to Tom.	CK	1
0	3360248	0	0	You shouldn't listen to Tom.	CK	1
215026	495885	スープを飲む際に音を立ててはいけません。	bunbuku	You shouldn't make any noise when you eat soup.	CK	1
1191606	495885	スープを飲むときに音をたててはいけない。	bunbuku	You shouldn't make any noise when you eat soup.	CK	1
0	1023705	0	0	You shouldn't make fun of Tom.	CK	1
0	3405352	0	0	You shouldn't mess with Tom.	CK	1
0	3348070	0	0	You shouldn't move it.	CK	1
0	4351270	0	0	You shouldn't park in front of a fire hydrant.	CK	1
0	4663672	0	0	You shouldn't pick your nose in public.	CK	1
0	2050621	0	0	You shouldn't play with knives.	CK	1
2996267	2541150	マッチで遊んではいけません。	tommy_san	You shouldn't play with matches.	CK	1
0	4284662	0	0	You shouldn't respect someone just because they're rich.	seltsameseeds	1
83195	507983	歩道で自転車に乗ってはいけません。	bunbuku	You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.	CK	1
168656	1396432	子供のいる所でそんなことを言うものではない。	bunbuku	You shouldn't say that kind of thing when children are around.	CK	1
177277	1445272	君は今彼女と会わない方がいいよ。	bunbuku	You shouldn't see her now.	CK	1
988065	2062675	ここでタバコを吸ってはいけません。	bunbuku	You shouldn't smoke here.	CK	1
0	2255224	0	0	You shouldn't smoke.	CK	1
0	4921908	0	0	You shouldn't speak to your parents that way.	CK	1
0	2751174	0	0	You shouldn't speak with your mouth full.	CK	1
0	3768085	0	0	You shouldn't spend more money than you earn.	CK	1
0	3178329	0	0	You shouldn't stay here.	CK	1
0	3286263	0	0	You shouldn't swim in that pool.	CK	1
3525542	3583368	トムの言うことなんか真に受けちゃだめだよ。	tommy_san	You shouldn't take the things Tom says seriously.	mikecash	1
177944	16796	君はあんなふうに親に口答えすべきではない。	bunbuku	You shouldn't talk back to your parents like that.	CK	1
0	2645128	0	0	You shouldn't talk here.	CK	1
0	3202331	0	0	You shouldn't tell anyone about this.	CK	1
1168300	467360	彼に君のガールフレンドのことは何も言わない方がいい。	bunbuku	You shouldn't tell him anything about your girlfriend.	CK	1