English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 4871

0	16642	0	0	You'll get well soon.	Swift	1
0	2549577	0	0	You'll get wet.	CK	1
0	3387662	0	0	You'll get what you deserve.	CK	1
0	2255369	0	0	You'll get wrinkles.	CK	1
0	3348083	0	0	You'll get your chance.	CK	1
0	3170884	0	0	You'll get your money.	CK	1
0	3170883	0	0	You'll get your shot.	CK	1
0	3170882	0	0	You'll get your turn.	CK	1
0	3151092	0	0	You'll give it a shot, won't you?	CK	1
0	20112	0	0	You'll go to school tomorrow.	CK	1
0	3309758	0	0	You'll have a great time.	CK	1
197521	34707	ひどい目にあいますよ。	bunbuku	You'll have a hard time.	CK	1
1230865	34707	苦労するよ。	bunbuku	You'll have a hard time.	CK	1
197521	1230870	ひどい目にあいますよ。	bunbuku	You'll have a rough time.	CK	1
0	1525287	0	0	You'll have a wonderful time.	CK	1
0	3124027	0	0	You'll have more time next week.	CK	1
0	2546870	0	0	You'll have no choice.	CK	1
0	2663369	0	0	You'll have no more problems.	CK	1
0	2663203	0	0	You'll have no problem with this.	CK	1
0	2546247	0	0	You'll have no problem.	CK	1
0	2892998	0	0	You'll have our complete cooperation.	CK	1
138585	274650	他の誰かに聞いて下さい。	bunbuku	You'll have to ask someone else.	CK	1
1230888	274650	誰か他の人に聞かなければいけないということだよ。	bunbuku	You'll have to ask someone else.	CK	1
0	2543267	0	0	You'll have to ask Tom that.	CK	1
0	2541143	0	0	You'll have to ask Tom yourself.	CK	1
0	3170881	0	0	You'll have to ask Tom.	CK	1
0	2642231	0	0	You'll have to be more specific.	CK	1
0	2543876	0	0	You'll have to be the boss.	CK	1
0	2542704	0	0	You'll have to be the leader.	CK	1
0	3356401	0	0	You'll have to come here.	CK	1
0	3360244	0	0	You'll have to come with me.	CK	1
0	3360243	0	0	You'll have to come with us.	CK	1
0	2539036	0	0	You'll have to concentrate a bit more.	CK	1
0	3360159	0	0	You'll have to deal with that by yourself.	CK	1
0	2641224	0	0	You'll have to discuss that with Tom.	CK	1
0	2954883	0	0	You'll have to do better than that.	CK	1
4900382	2954884	自分ひとりでやらなきゃダメだね。	huizi99	You'll have to do it yourself.	CK	1
173763	38452	好もうと好むまいと、君はそれをしなくてはならない。	bunbuku	You'll have to do it, whether you like it or not.	CK	1
201245	38452	どうであろうと、君はそれをしなくてはいけない。	bunbuku	You'll have to do it, whether you like it or not.	CK	1
1230892	38452	好き嫌いに関わらず、君はそれをしなくてはいけないんだ。	bunbuku	You'll have to do it, whether you like it or not.	CK	1
1230893	38452	否が応でも君はそれをしなくてはいけない。	bunbuku	You'll have to do it, whether you like it or not.	CK	1
0	3360429	0	0	You'll have to do that elsewhere.	CK	1
0	3619393	0	0	You'll have to do that on your own.	CK	1
0	3360430	0	0	You'll have to do that somewhere else.	CK	1
0	2954885	0	0	You'll have to do things our way.	CK	1
0	3408813	0	0	You'll have to drive us there.	CK	1
0	2547454	0	0	You'll have to drive.	CK	1
0	3396599	0	0	You'll have to excuse me.	CK	1
0	3349512	0	0	You'll have to get help.	CK	1
150317	264240	次の駅で降りなければなりませんよ。	bunbuku	You'll have to get off at the next station.	CK	1