English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 493

0	3185838	0	0	Haven't I paid you enough?	CK	1
0	55360	0	0	Haven't I seen you before?	CK	1
0	4017013	0	0	Haven't I seen you somewhere before?	CK	1
0	3738081	0	0	Haven't I suffered enough?	CK	1
0	3204141	0	0	Haven't I told you never to call me here?	CK	1
2454672	2731212	トムって呼ばないでって言ったでしょ？	tommy_san	Haven't I told you not to call me Tom?	CK	1
0	3737920	0	0	Haven't I told you this before?	CK	1
0	3737918	0	0	Haven't we been here before?	CK	1
0	5092310	0	0	Haven't we done this before?	CK	1
0	4545448	0	0	Haven't we had enough of that nonsense already?	CK	1
0	28370	0	0	Haven't we met before?	CK	1
0	4017014	0	0	Haven't we met somewhere before?	CK	1
0	3096249	0	0	Haven't we seen Tom before?	CK	1
0	3534288	0	0	Haven't you been listening to Tom?	CK	1
2887217	2644123	聞いていなかったのですか。	tokyomaths	Haven't you been listening?	CK	1
0	4017118	0	0	Haven't you been paying attention?	CK	1
0	2464685	0	0	Haven't you begun yet?	sharptoothed	1
0	32624	0	0	Haven't you decided yet?	CK	1
0	4017259	0	0	Haven't you done enough already?	CK	1
0	2645522	0	0	Haven't you done enough?	CK	1
3593137	3593616	まだお昼食べてないの？	tommy_san	Haven't you eaten lunch yet?	CK	1
3593137	3593617	まだお昼食べてないの？	tommy_san	Haven't you eaten lunch?	CK	1
3594836	3608234	まだご飯食べてないの？	tommy_san	Haven't you eaten yet?	CK	1
0	4017004	0	0	Haven't you ever done this before?	CK	1
0	3824431	0	0	Haven't you ever kissed a girl?	CK	1
0	4011760	0	0	Haven't you figured it out yet?	CK	1
0	2643757	0	0	Haven't you had enough, Tom?	CK	1
0	3738080	0	0	Haven't you had enough?	CK	1
0	4016123	0	0	Haven't you had too much to drink?	CK	1
0	570385	0	0	Haven't you said too much?	CK	1
0	3096250	0	0	Haven't you seen the plans?	CK	1
0	2275807	0	0	Haven't you two already talked?	CK	1
0	5263737	0	0	Haven't you washed the dishes yet?	dynamo	1
0	953311	0	0	Having a small flashlight in your pocket may come in handy.	CK	1
0	3733991	0	0	Having fun keeps you young.	CK	1
0	3096308	0	0	Having your help made all the difference.	CK	1
2137190	1349601	干し草は馬用です。	bunbuku	Hay is for horses.	Spamster	1
0	4376362	0	0	Hazelnuts are harvested in mid-autumn.	CK	1
106874	294456	彼は妻子を捨てた。	bunbuku	He abandoned his family.	CK	1
109232	294456	彼は家族を捨てた。	bunbuku	He abandoned his family.	CK	1
1175972	294456	彼は家族を見捨てた。	bunbuku	He abandoned his family.	CK	1
110057	293631	彼は医者になる望みを捨てた。	bunbuku	He abandoned his hope of becoming a doctor.	CK	1
112883	290793	彼はその考えを放棄した。	bunbuku	He abandoned the idea.	CK	1
112945	290731	彼はその計画を断念した。	bunbuku	He abandoned the plan.	CK	1
109118	294572	彼は我々の信頼を裏切った。	bunbuku	He abused our trust.	CM	1
103939	299753	彼は職権を乱用する。	bunbuku	He abuses his authority.	CK	1
113352	290321	彼はスピードを上げた。	bunbuku	He accelerated.	CM	1
101114	302582	彼は彼女から贈り物を受け取った。	bunbuku	He accepted her gift.	CK	1
101115	302582	彼は彼女の贈り物を受け取った。	bunbuku	He accepted her gift.	CK	1
108519	295167	彼は議長の職に就くことを受諾した。	bunbuku	He accepted his appointment as chairman.	CK	1