English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 495

98840	304860	彼は賄賂を受け取っていたと認めた。	bunbuku	He admitted he had taken bribes.	CK	1
100327	1293181	彼は負けを認めた。	bunbuku	He admitted his defeat.	CK	1
104983	298705	彼は自分の誤りを認めた。	bunbuku	He admitted his mistakes.	CK	1
106847	404668	彼は罪を犯したことを認めた。	mookeee	He admitted that he had committed the crime.	CK	1
112872	290804	彼はその財宝を盗んだことを認めた。	bunbuku	He admitted that he had stolen the treasure.	CK	1
112982	290693	彼はその金を盗んだことを認めた。	bunbuku	He admitted that he stole the gold.	Wolf	1
105127	298562	彼は自分が有罪であることを認めた。	bunbuku	He admitted that he was guilty.	CK	1
105161	298528	彼は自分が間違っていると認めた。	bunbuku	He admitted that he was wrong.	CK	1
112233	291445	彼はそれは事実であることを認めた。	bunbuku	He admitted that it was true.	CK	1
3357762	291445	その男は、それが真実であることを認めた。	arnab	He admitted that it was true.	CK	1
100936	302761	彼は彼女の意見を採用した。	bunbuku	He adopted her idea.	CM	1
112908	290768	彼はその孤児を養子にした。	bunbuku	He adopted the orphan.	CK	1
102898	300796	彼は祖父を慕い尊敬している。	bunbuku	He adores his grandfather.	CK	1
109259	294431	彼は家を売る広告を出した。	bunbuku	He advertised his house for sale.	CK	1
102867	300827	彼は早く出発することを勧めた。	bunbuku	He advised an early start.	CM	1
99184	304516	彼は用心するように忠告した。	bunbuku	He advised caution.	CM	1
106115	297571	彼は私に煙草を吸わないように忠告した。	bunbuku	He advised me not to smoke.	CK	1
113225	290435	彼はそこへ行くように助言した。	bunbuku	He advised me to go there.	CK	1
113239	290435	彼はそこに行くように助言した。	bunbuku	He advised me to go there.	CK	1
109147	294543	彼は我々にそれをしないように忠告した。	bunbuku	He advised us against doing it.	CK	1
105907	2007154	彼は私の意見に同意しました。	bunbuku	He agreed with me.	AlanF_US	1
105909	403320	彼は私の意見に賛成だ。	bunbuku	He agrees with my opinion.	CK	1
110655	1287082	彼はめったにそこへ行かなかった。	mookeee	He almost never went there.	CK	1
111067	1446280	彼はフランス語も話せる。	bunbuku	He also speaks French.	CK	1
114557	1500658	彼はいつも午後６時に帰宅する。	mookeee	He always gets home at 6:00 p.m.	CK	1
114557	1500657	彼はいつも午後６時に帰宅する。	mookeee	He always gets home at six o'clock in the evening.	CK	1
114482	2138161	彼はいつも朝８時に仕事に出かける。	bunbuku	He always goes to work at 8:00 a.m.	CK	1
100631	1174906	彼は必ず約束を守る。	bunbuku	He always keeps appointments.	CK	1
100631	1174907	彼は必ず約束を守る。	bunbuku	He always keeps his promises.	CK	1
114482	2138150	彼はいつも朝８時に仕事に出かける。	bunbuku	He always leaves for work at 8:00 a.m.	CK	1
114478	289193	彼はいつも同じこと言ってるよ。	bunbuku	He always says the same thing.	CK	1
114614	289057	彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。	mookeee	He always seems to be living rent-free in somebody's house.	CK	1
1047555	1048263	彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。	bunbuku	He always sings in the shower.	CK	1
1656247	1048263	彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。	mookeee	He always sings in the shower.	CK	1
1047555	1048262	彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。	bunbuku	He always sings while taking a shower.	CK	1
1698673	289086	彼はいつだってちゃんと勉強している。	mookeee	He always studies hard.	CK	1
1139091	290380	彼のすることは何事においてもマイペースだ。	bunbuku	He always takes his time in everything that he does.	CK	1
114636	289035	彼はいつでも私を子供扱いする。	mookeee	He always treats me like a child.	CK	1
114589	289083	彼はいつもライフルを持って歩いている。	bunbuku	He always walks with a rifle.	CK	1
114584	289087	彼はいつも一生懸命働く。	bunbuku	He always works hard.	CK	1
114234	289438	彼はおもしろい話で私達を楽しませた。	bunbuku	He amused us with a funny story.	CK	1
1239545	1239929	彼は私とほとんど背が変わらない。	bunbuku	He and I are almost the same height.	CK	1
119194	284469	彼と私はいとこ同士です。	mookeee	He and I are cousins.	CK	1
0	2458877	0	0	He and I are friends.	CK	1
237465	302580	彼は彼女からの手紙を怒って引きさいた。	mookeee	He angrily tore up the letter from her.	CK	1
101085	302612	彼は彼女との婚約を公表した。	bunbuku	He announced his engagement to her.	CK	1
101624	302069	彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。	bunbuku	He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.	CK	1
115293	288378	彼は１０分で全部の問いの答えを出した。	bunbuku	He answered all the questions in ten minutes.	CK	1
116424	287244	彼の答えは正確ではなかった。	bunbuku	He answered incorrectly.	CK	1
1257711	287244	彼は間違って答えた。	bunbuku	He answered incorrectly.	CK	1