English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 497

103388	298541	彼は成功したのは勤勉のためだと考えた。	mookeee	He attributed his success to hard work.	CK	1
104895	298794	彼は自分の成功を幸運のおかげだと考えている。	bunbuku	He attributes his success to good luck.	CK	1
1075638	298794	彼は自分の成功を運がいいからだと考えている。	bunbuku	He attributes his success to good luck.	CK	1
108715	294974	彼は丸太の上に上手く乗っていた。	mookeee	He balanced himself on a log.	CK	1
107705	295980	彼は犬を棒でたたいた。	bunbuku	He beat the dog with a stick.	CK	1
0	953313	0	0	He beat the odds and was successful.	CK	1
99247	304453	彼は有名な俳優になりました。	bunbuku	He became a famous actor.	CK	1
107247	296439	彼は国民的ヒーローになった。	mookeee	He became a national hero.	CK	1
102885	300808	彼は素敵な若者になった。	bunbuku	He became a nice young man.	CK	1
102995	300698	彼は船乗りになった。	bunbuku	He became a sailor.	CK	1
0	496933	0	0	He became famous.	darinmex	1
107969	295716	彼は経済的に自立した。	bunbuku	He became financially independent.	CK	1
83865	319851	彼は腹をたてた。	bunbuku	He became irritated.	CK	1
1278029	319851	彼はイライラしていた。	bunbuku	He became irritated.	CK	1
1278030	319851	彼は苛立っていた。	bunbuku	He became irritated.	CK	1
108168	18526	彼は金持ちになった。	bunbuku	He became rich.	CK	1
102797	300897	彼は走り始めた。	bunbuku	He began running.	CK	1
109203	2768787	彼は歌い始めた。	mookeee	He began singing.	CK	1
108446	295240	彼は泣き出した。	bunbuku	He began to cry.	CK	1
113678	289995	彼は怖くなり始めた。	bunbuku	He began to feel afraid.	CK	1
109663	294027	彼は英語を習い始めた。	bunbuku	He began to learn English.	CK	1
107594	296091	彼は言い訳を始めた。	bunbuku	He began to make excuses.	CK	1
111416	292267	彼はなつかしい歌を弾き始めました。	mookeee	He began to play an old song.	CK	1
102795	300899	彼は走り出した。	mookeee	He began to run.	CK	1
108392	295293	彼は叫び始めた。	bunbuku	He began to shout.	CK	1
109203	2768786	彼は歌い始めた。	mookeee	He began to sing.	CK	1
111664	292019	彼はどこでもスケッチを始める。	mookeee	He begins to sketch no matter where he is.	CK	1
107331	296355	彼は行儀が悪かった。	bunbuku	He behaved badly.	CK	1
108318	898962	彼は狂人のように振る舞った。	bunbuku	He behaved like a madman.	shiba80	1
103708	299985	彼は真実を信じていた。	bunbuku	He believed in the truth.	CK	1
109612	294078	彼は英雄のつもりだ。	bunbuku	He believes that he is a hero.	Dejo	1
167009	247493	私たちの中にスパイがいると彼は信じている。	mookeee	He believes that there is a spy among us.	Eldad	1
106416	297270	彼は私が言うことを何でも信じる。	mookeee	He believes whatever I say.	CK	1
103984	299707	彼は上流階級の人だ。	bunbuku	He belongs to the upper class.	CK	1
103985	299707	彼は上流階級に属する。	bunbuku	He belongs to the upper class.	CK	1
102903	300791	彼は祖国を裏切った。	bunbuku	He betrayed his country.	CK	1
1160468	302423	彼はできもしないことに手を出した。	bunbuku	He bit off more than he could chew.	CK	1
873938	685869	彼は私を脅迫した。	thyc244	He blackmailed me.	CK	1
104930	298759	彼は自分の失敗を他人のせいにした。	tommy_san	He blamed others for his own failure.	CK	1
1035133	1035177	彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている。	bunbuku	He blames his failure on bad luck.	CK	1
110987	2726553	彼はボートに乗り込んだ。	bunbuku	He boarded the ship.	WestofEden	1
116506	287163	彼の長々とした話に我々はうんざりした。	Ianagisacos	He bored us with his long stories.	CK	1
1001550	1487638	彼は車を買った。	mookeee	He bought a car.	marshmallowcat	1
115381	288289	彼は帽子を買った。	bunbuku	He bought a hat.	CK	1
112062	291615	彼はたくさんの小麦粉と油を買い込んだ。	bunbuku	He bought a lot of flour and oil.	CK	1
108079	293777	彼は靴を１足買った。	bunbuku	He bought a pair of shoes.	CK	1
109912	293777	彼は一足の靴を買った。	bunbuku	He bought a pair of shoes.	CK	1
114755	288916	彼はある農夫から卵と牛乳を買った。	bunbuku	He bought eggs and milk from a farmer.	CK	1
1231752	288916	彼は農家から卵と牛乳を買った。	bunbuku	He bought eggs and milk from a farmer.	CK	1
101000	302697	彼は彼女に犬を買ってやった。	bunbuku	He bought her a dog.	CK	1