English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 498

1144484	302697	彼は彼女に犬を買ってあげた。	bunbuku	He bought her a dog.	CK	1
102747	300947	彼は息子にカメラを買ってやった。	mookeee	He bought his son a camera.	CK	1
467347	430195	彼は私に新しい辞書を買ってくれた。	Namikaze	He bought me a new dictionary.	witbrock	1
103052	300641	彼は先生におじぎした。	bunbuku	He bowed to his teacher.	CK	1
84120	1304558	部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。	mookeee	He bowed to me as he left the room.	CK	1
103726	299963	彼は深呼吸した。	bunbuku	He breathed deeply.	CK	1
107005	296680	彼は左腕を骨折した。	bunbuku	He broke his left arm.	CK	1
113488	290185	彼はスキーで足を折った。	bunbuku	He broke his leg skiing.	CK	1
5095	1130045	彼は約束を破った。	bunbuku	He broke his promise.	jdonnarumma	1
5095	304317	彼は約束を破った。	bunbuku	He broke his word.	blay_paul	1
1196443	283445	彼は泥棒に入った。	bunbuku	He broke into a house.	CK	1
1196444	283445	彼は住居に侵入した。	bunbuku	He broke into a house.	CK	1
100044	303653	彼は法を犯した。	mookeee	He broke the law.	CK	1
103420	300273	彼は世界記録を破った。	bunbuku	He broke the world record.	CK	1
103827	299865	彼は新しい家を建てた。	bunbuku	He built a new house.	CK	1
102133	301561	彼は柱に頭をぶつけた。	bunbuku	He bumped his head against a post.	CK	1
111162	292523	彼はひどいやけどをした。	bunbuku	He burned himself badly.	CK	1
108461	295225	彼は急に笑い出した。	bunbuku	He burst into laughter.	CK	1
108467	295219	彼は急に泣き出した。	bunbuku	He burst into tears.	CK	1
104239	299444	彼は助けを呼んだ。	bunbuku	He called for help.	CK	1
104243	299444	彼は助けを求めた。	bunbuku	He called for help.	CK	1
100824	302873	彼は彼女を罵った。	bunbuku	He called her bad names.	CK	1
2264573	302873	彼は彼女の悪口を言った。	bunbuku	He called her bad names.	CK	1
234676	72053	あいつが僕のことを「ばかなやつ」っていったんだよ。	bunbuku	He called me a stupid boy.	CK	1
105686	298001	彼は私の名前を呼んだ。	bunbuku	He called my name.	CK	1
0	291029	0	0	He calls the boy Tom.	CK	1
115099	535023	彼は４時頃に来た。	bunbuku	He came about four o'clock.	blay_paul	1
101539	302156	彼は二時頃来た。	bunbuku	He came about two.	CK	1
178959	17814	君が出たあと彼が来た。	mookeee	He came after you left.	CK	1
115099	288572	彼は４時頃に来た。	bunbuku	He came at about four o'clock.	CK	1
101539	2768635	彼は二時頃来た。	bunbuku	He came at about two o'clock.	CK	1
115003	288668	彼は９時に帰ってきた。	bunbuku	He came back at nine o'clock.	CK	1
1074105	2805881	彼は六時に戻った。	bunbuku	He came back at six.	CK	1
115011	288660	彼は８時前に帰ってきた。	bunbuku	He came back before eight.	CK	1
114121	289551	彼はカナダから帰ってきた。	bunbuku	He came back from Canada.	CK	1
103031	300662	彼は先程家に帰ってきた。	bunbuku	He came back home a while ago.	CK	1
106697	467668	彼は三日後に帰ってきた。	bunbuku	He came back home three days later.	CK	1
1172849	467668	彼は三日後に戻ってきた。	bunbuku	He came back home three days later.	CK	1
113746	289927	彼はこの前の８月に戻ってきた。	bunbuku	He came back last August.	CK	1
102032	290213	彼はすぐ帰ってきた。	bunbuku	He came back soon.	CK	1
113460	290213	彼はすぐに帰ってきた。	bunbuku	He came back soon.	CK	1
198208	35399	彼はバスできました。	bunbuku	He came by bus.	CK	1
98903	304797	彼は列車ではなく車できた。	bunbuku	He came by car instead of by train.	CK	1
104671	299019	彼は車できた。	bunbuku	He came by car.	CK	1
1241456	288872	彼は危うく片目を失うところだった。	bunbuku	He came close to losing an eye.	CK	1
104936	298753	彼は自分の自転車で丘を下ってきた。	bunbuku	He came down the hill on his bicycle.	CK	1
102107	301587	彼は朝食に降りてきた。	bunbuku	He came down to breakfast.	CK	1
100264	303433	彼は風邪にかかった。	bunbuku	He came down with a cold.	CK	1
2287348	303433	彼は風邪でダウンした。	bunbuku	He came down with a cold.	CK	1
99019	304681	彼は流感にかかった。	mookeee	He came down with the flu.	CK	1