English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 501

2249886	300223	彼は数を数えることができない。	bunbuku	He can't count.	CK	1
118970	1335468	彼にはそれはすることができない。	bunbuku	He can't do it.	CK	1
118970	1335467	彼にはそれはすることができない。	bunbuku	He can't do that.	CK	1
120822	1316122	彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。	bunbuku	He can't have said such a stupid thing.	CK	1
107819	295866	彼は決断力がない。	bunbuku	He can't make a decision.	CK	1
2249909	295866	彼は決断を下すことができない。	bunbuku	He can't make a decision.	CK	1
101592	302101	彼は読めません。	bunbuku	He can't read it.	CK	1
101592	2769661	彼は読めません。	bunbuku	He can't read.	CK	1
114849	288821	彼はあまり速く走ることができない。	mookeee	He can't run very fast.	CK	1
2408832	294332	彼は何もかも三日坊主だ。	bunbuku	He can't stick to anything very long.	CK	1
115264	1466511	彼は１マイル泳げない。	bunbuku	He can't swim a mile.	CK	1
104108	299584	彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。	wakatyann630	He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.	CK	1
103493	293929	彼は水泳が出来ない。	bunbuku	He can't swim.	CK	1
109761	293929	彼は泳ぐことが出来ません。	bunbuku	He can't swim.	CK	1
2281686	293929	彼は泳げない。	bunbuku	He can't swim.	CK	1
0	1471380	0	0	He can't take care of himself.	CK	1
102962	284864	彼は善悪の区別が付かない。	mookeee	He can't tell right from wrong.	CK	1
113683	289990	彼はこれ以上歩けない。	bunbuku	He can't walk any more.	CK	1
120848	283160	彼がそんなことをしたはずがない。	bunbuku	He cannot have done such a thing.	CK	1
114301	289371	彼はうまく歌うことが出来ない。	bunbuku	He cannot sing well.	CM	1
107691	295994	彼は肩に銃を担いだ。	bunbuku	He carried a rifle on his shoulder.	CK	1
109909	293780	彼は一度に６個の箱を運んだ。	bunbuku	He carried six boxes at a time.	CK	1
101254	302442	彼は箱を２階へ運んだ。	bunbuku	He carried the box upstairs.	CK	1
102509	301185	彼は袋を背負っている。	bunbuku	He carries a bag on his back.	CK	1
100260	473603	彼は風邪をひきやすい。	bunbuku	He catches colds easily.	CK	1
100694	473602	彼は非常に風邪を引きやすい。	bunbuku	He catches colds very easily.	CK	1
1240202	299617	彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。	bunbuku	He caught a boy stealing his watch.	CK	1
100264	707125	彼は風邪にかかった。	bunbuku	He caught a cold.	CK	1
107243	296443	彼は酷い風邪をひいた。	bunbuku	He caught a terrible cold.	CK	1
105802	297885	彼は私の手をつかんだ。	bunbuku	He caught hold of my hand.	CK	1
110326	293362	彼はロープをつかんだ。	bunbuku	He caught hold of the rope.	CK	1
0	297888	0	0	He caught me by the hand.	CK	1
1139089	297105	彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。	bunbuku	He caught the first train and got there just in time.	CK	1
75785	327933	彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。	mookeee	He caught the nine o'clock shuttle to New York.	CK	1
108413	295272	彼は魚を３匹釣った。	bunbuku	He caught three fish.	CK	1
2301866	298960	彼は確かに頭が切れる。	bunbuku	He certainly is smart.	CK	1
104366	299325	彼は住所が変わった。	bunbuku	He changed his address.	CK	1
106605	297080	彼は仕事を変えた。	bunbuku	He changed his job.	CK	1
107822	295863	彼は決心を変えた。	bunbuku	He changed his mind.	CK	1
2249907	295863	彼は気が変わった。	bunbuku	He changed his mind.	CK	1
0	3439617	0	0	He changed his name to Tom Jackson.	CK	1
106755	296931	彼は昨年転校した。	bunbuku	He changed schools last year.	CK	1
112498	291179	彼はその泥棒を追跡した。	mookeee	He chased the thief.	CK	1
110471	293215	彼はよい奥さんを選んだ。	bunbuku	He chose a good wife.	CK	1
107315	296371	彼は講演を始める前に咳払いをした。	bunbuku	He cleared his throat before starting the lecture.	Nero	1
108930	294760	彼は咳払いをした。	bunbuku	He cleared his throat.	CK	1
108618	295071	彼は机の中を空にした。	bunbuku	He cleared out his desk.	CK	1
2309340	295071	彼は机の中を片付けた。	bunbuku	He cleared out his desk.	CK	1
1125375	374799	彼は木から降りた。	bunbuku	He climbed down from the tree.	saeb	1
100178	303519	彼は塀を乗り越えた。	bunbuku	He climbed over the fence.	CK	1