English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 502

99500	304198	彼は目を閉じました。	bunbuku	He closed his eyes.	CK	1
0	478255	0	0	He closed the door.	CK	1
100369	303329	彼は父親にとてもよく似ている。	bunbuku	He closely resembles his father.	CK	1
869543	660441	彼は正午にやって来る。	thyc244	He comes at noon.	Nero	1
114694	288977	彼はイギリス出身である。	bunbuku	He comes from England.	CK	1
102150	301544	彼は中流階級の出だ。	bunbuku	He comes from the middle class.	CK	1
103445	300248	彼は数日おきにここに来る。	bunbuku	He comes here every few days.	CK	1
1008426	2698873	彼は週２回ここに来る。	mookeee	He comes here twice a week.	WestofEden	1
1008428	2698873	彼は週２でここへ来る。	mookeee	He comes here twice a week.	WestofEden	1
115251	288420	彼は１週間に１度やって来る。	bunbuku	He comes round once a week.	CK	1
105292	298398	彼は時々会いに来る。	bunbuku	He comes to see me once in a while.	CK	1
105222	857853	彼は自殺をした。	bunbuku	He commited suicide.	KitanoGirl	1
115087	288583	彼は５つの殺人を犯した。	bunbuku	He committed five murders.	CK	1
104418	299273	彼は首吊り自殺をした。	bunbuku	He committed suicide by hanging himself.	CK	1
105222	298467	彼は自殺をした。	bunbuku	He committed suicide.	CK	1
111287	292394	彼はバスで通勤している。	bunbuku	He commutes to his office by bus.	CK	1
1233774	286572	彼はコピーをオリジナルと照らし合わせた。	bunbuku	He compared the copy with the original.	CK	1
112384	291293	彼はその模造品を本物と比較した。	bunbuku	He compared the imitation with the original.	CK	1
112567	291109	彼はその騒音に不平を言った。	bunbuku	He complained about the noise.	CK	1
1233793	291109	彼はその音に文句を言った。	bunbuku	He complained about the noise.	CK	1
100305	303392	彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。	bunbuku	He complained about the room being too hot and humid.	CK	1
106846	296839	彼は罪を白状した。	bunbuku	He confessed his guilt.	CK	1
1200723	1312225	彼はひっきりなしに他人を批評する。	mookeee	He constantly criticizes other people.	NekoKanjya	1
2431157	2431237	彼はやり続けた。	bunbuku	He continued doing it.	CK	1
109205	2840610	彼は歌いつづけた。	bunbuku	He continued singing.	CK	1
104718	2824375	彼は実験を続けた。	bunbuku	He continued the experiment.	CK	1
115434	612949	彼は大金を寄付した。	bunbuku	He contributed a lot of money.	CK	1
0	1055331	0	0	He convinced his daughter not to marry Tom.	CK	1
0	1055327	0	0	He convinced his daughter to not marry Tom.	CK	1
0	284523	0	0	He could do it.	CK	1
106444	297242	彼は私がかくしたものを見つけることが出来なかった。	bunbuku	He could not find what I had hidden.	CK	1
112154	291524	彼はそれ以上全く歩けなかった。	mookeee	He could not walk any further.	CK	1
111048	292638	彼はフランス語を話せた。	bunbuku	He could speak French.	CK	1
0	302305	0	0	He couldn't bear the heat.	CK	1
237086	1396351	彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。	mookeee	He couldn't bring himself to believe her story.	CK	1
112726	290950	彼はその鹿を撃つ気にならなかった。	mookeee	He couldn't bring himself to shoot the deer.	CK	1
100575	303102	彼は病気で来られなくなった。	mookeee	He couldn't come because he was sick.	CK	1
104980	298709	彼は自分の考えを学生達に理解させる事ができなかった。	mookeee	He couldn't get his ideas across to the students.	Nero	1
210333	47600	彼はその仕事をやらせてもらえなかった。	bunbuku	He couldn't get the job.	CK	1
141994	400151	雪のため彼は外出できなかった。	bunbuku	He couldn't go out because of the snow.	CK	1
0	2228228	0	0	He couldn't resist the temptation.	CK	1
140393	400147	窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。	bunbuku	He couldn't sleep because of the noise outside his window.	CK	1
1163591	400147	窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。	bunbuku	He couldn't sleep because of the noise outside his window.	CK	1
1151732	2665465	彼は彼女と離れていることに耐えられなかった。	bunbuku	He couldn't stand being away from his girlfriend.	CK	1
1171805	284687	彼はその文が理解できなかった。	bunbuku	He couldn't understand the sentence.	CK	1
102023	295572	彼は痛くて大声を上げた。	mookeee	He cried out in pain.	CM	1
108114	295572	彼は苦痛のあまり声を上げた。	mookeee	He cried out in pain.	CM	1
103013	2824376	彼は川を横切った。	bunbuku	He crossed the river.	CK	1
101626	302067	彼は道路を渡った。	bunbuku	He crossed the street.	CK	1
102007	302067	彼は通りを横切った。	bunbuku	He crossed the street.	CK	1