English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 503

2252792	302067	彼は道を渡った。	bunbuku	He crossed the street.	CK	1
2252795	302067	彼は道路を横断した。	bunbuku	He crossed the street.	CK	1
112451	291225	彼はその箱を壊した。	bunbuku	He crushed the box.	CK	1
105710	297977	彼は私の病気を治した。	bunbuku	He cured my illness.	CK	1
1149135	303848	彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。	bunbuku	He cut his sister a piece of bread.	CK	1
2512252	298297	彼はロープを噛み切った。	bunbuku	He cut the rope with his teeth.	CK	1
101920	301774	彼は店から飛び出した。	bunbuku	He dashed out of the store.	CK	1
109257	294433	彼は家具屋だ。	bunbuku	He deals in furniture.	CK	1
108149	295537	彼は金物を商っている。	bunbuku	He deals in hardware.	CK	1
102163	301530	彼は中古車を扱っている。	bunbuku	He deals in used cars.	CK	1
103105	300588	彼は赤い車に決めた。	bunbuku	He decided on a red car.	CK	1
112589	291087	彼はその赤い車に決めた。	mookeee	He decided on the red car.	CK	1
0	898563	0	0	He decided to feed his dog the rabbit that he had shot earlier that day.	CK	1
650772	291665	彼は禁煙すると決めた。	arihato	He decided to quit smoking.	CK	1
2340312	790326	彼は辞表を提出することに決めた。	mogeyama	He decided to submit his resignation.	Eldad	1
99810	1318625	彼は毎日、日記をつける決心をした。	bunbuku	He decided to write in his diary every day.	CK	1
103217	300476	彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。	bunbuku	He dedicated his life to helping the poor.	CK	1
109585	294104	彼は演説した。	bunbuku	He delivered a speech.	CK	1
104616	299074	彼は借金の支払いを要求した。	mookeee	He demanded payment of the debt.	CK	1
108434	295252	彼は給料を上げてくれと要求した。	mookeee	He demanded that his salary be increased.	CK	1
236180	73556	「彼らの計画については何も知りません」と彼は言った。	mookeee	He denied knowing anything about their plans.	CK	1
109801	293889	彼は噂を否定した。	bunbuku	He denied the rumor.	CK	1
109456	294234	彼は何が起こったのか正確に記述した。	mookeee	He described exactly what happened.	CK	1
112643	291033	彼はその賞に値する。	bunbuku	He deserves the prize.	CK	1
112447	291230	彼はその罰を受けるに値する。	mookeee	He deserves the punishment.	CK	1
120893	283115	彼がその車を設計した。	bunbuku	He designed the car.	CK	1
1168359	283115	彼がその車をデザインした。	bunbuku	He designed the car.	CK	1
124046	279949	当時彼は音楽に没頭していた。	bunbuku	He devoted himself to music in those days.	CK	1
109950	293739	彼は一生を研究にささげた。	mookeee	He devoted his life to his study.	CK	1
75772	327946	彼は側転をしました。	mookeee	He did a cartwheel.	CK	1
106922	296764	彼は最善をつくした。	bunbuku	He did his best.	CK	1
2426539	2805731	彼が自分でやった。	bunbuku	He did it by himself.	CK	1
2426539	298565	彼が自分でやった。	bunbuku	He did it himself.	CK	1
106789	296897	彼は昨日何も食べなかった。	mookeee	He did not eat anything yesterday.	CK	1
102869	300825	彼は早く起きなかった。	bunbuku	He did not get up early.	CK	1
109412	292310	彼は何と言ってよいかわからなかった。	bunbuku	He did not know what to say.	CK	1
111373	292310	彼はなんと言ってよいかわからなかった。	bunbuku	He did not know what to say.	CK	1
109954	293735	彼は一睡もしなかった。	bunbuku	He did not sleep a wink.	CK	1
98856	304845	彼は話しかけられないとしゃべらなかった。	mookeee	He did not speak unless spoken to.	CK	1
1149237	304845	彼は話しかけられない限り、話さなかった。	bunbuku	He did not speak unless spoken to.	CK	1
0	1504455	0	0	He did the opposite.	CK	1
106369	297317	彼は私が頼んだことの逆をやった。	bunbuku	He did the reverse of what I asked.	CK	1
119591	284071	彼が独力でその仕事をした。	mookeee	He did the work on his own.	CK	1
76023	327695	初心者なりによくやった。	mookeee	He did well for a beginner.	CK	1
105729	297958	彼は私の提案に賛成しなかった。	Blanka_Meduzo	He didn't agree to my proposal.	CK	1
109071	294609	彼は会合を欠席した。	bunbuku	He didn't attend the meeting.	CK	1
109087	294609	彼は会議を欠席した。	bunbuku	He didn't attend the meeting.	CK	1
1177641	294609	彼はミーティングを欠席した。	bunbuku	He didn't attend the meeting.	CK	1
170137	244347	昨日、彼は基地に帰らなかった。	bunbuku	He didn't come back to the base yesterday.	xtofu80	1
1213149	1229177	彼は時間に来なかった。	mookeee	He didn't come on time.	Scott	1