English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 504

106463	297223	彼は死を恐れなかった。	bunbuku	He didn't fear death.	CK	1
106034	297652	彼は私に食べ物を一切くれなかった。	bunbuku	He didn't give me anything to eat.	CK	1
1697940	297652	彼は何も食べるものをくれなかった。	mookeee	He didn't give me anything to eat.	CK	1
112885	290791	彼はその考えに賛成しなかった。	mookeee	He didn't go for the idea.	CK	1
113232	290442	彼はそこへ行かなかった。	bunbuku	He didn't go there.	CK	1
5095	2869993	彼は約束を破った。	bunbuku	He didn't keep his promise.	CK	1
107571	296113	彼は言葉に窮した。	bunbuku	He didn't know how to express himself.	CK	1
203503	40741	たとえ飢えかかっていても、彼は助けを求めたがらなかった。	bunbuku	He didn't like to ask for help even if he was starving.	CK	1
0	2028493	0	0	He didn't look happy.	CK	1
226415	1315797	かさを持ってくることはなかったのに。	bunbuku	He didn't need to bring an umbrella.	CK	1
109388	27808	彼は何も言わなかった。	bunbuku	He didn't say a word.	CK	1
110012	27808	彼は一言も言わなかった。	bunbuku	He didn't say a word.	CK	1
203639	27808	ただの一言も彼は喋らなかった。	arnab	He didn't say a word.	CK	1
109388	294302	彼は何も言わなかった。	bunbuku	He didn't say anything.	CK	1
0	323016	0	0	He didn't say so, but he implied that I was lying.	CM	1
0	1444003	0	0	He didn't see anything.	CK	1
1142903	301696	彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。	bunbuku	He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.	CK	1
114433	289238	彼はいつ帰るかはっきり言わなかった。	bunbuku	He didn't specify when he would return.	CK	1
102914	300780	彼は全然勉強しなかった。	mookeee	He didn't study at all.	CK	1
0	3200476	0	0	He didn't tell me his name.	CK	1
2552406	2583971	彼はその事について、それ以上話したがらなかった。	OrangeTart	He didn't want to talk about it anymore.	CK	1
1206180	388384	彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。	bunbuku	He died a few days before his hundredth birthday.	CK	1
100445	303253	彼は不慮の死を遂げた。	bunbuku	He died an unnatural death.	CK	1
115033	288638	彼は７０歳で亡くなった。	bunbuku	He died at the age of 70.	CK	1
115035	288636	彼は７０才の時に死んだ。	bunbuku	He died at the age of seventy.	CK	1
106677	297009	彼は酸素不足で死んだ。	bunbuku	He died from lack of oxygen.	CK	1
101673	294523	彼は働きすぎで死んだ。	mookeee	He died from overwork.	CK	1
103846	299846	彼は心臓発作で死んだ。	bunbuku	He died of a heart attack.	CK	1
108710	286501	彼は癌で死んだ。	bunbuku	He died of cancer.	CK	1
101271	302426	彼は肺がんで死んだ。	bunbuku	He died of lung cancer.	CK	1
112429	291248	彼はその病気で死んだ。	bunbuku	He died of that disease.	CK	1
109874	293815	彼は一年前に死んだ。	bunbuku	He died one year ago.	CK	1
0	993268	0	0	He died recently.	CK	1
1035901	822043	彼は三年前に亡くなりました。	bunbuku	He died three years ago.	CK	1
572445	572443	彼は５４歳で死んだ。	bunbuku	He died when he was 54 years old.	CK	1
5282	2096	彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。	bunbuku	He disappeared without a trace.	CK	1
2430544	299469	彼は女装した。	bunbuku	He disguised himself as a woman.	CK	1
99936	303761	彼は僕の忠告を無視した。	bunbuku	He disregarded my advice.	CK	1
236895	2682705	彼はリンゴを私たち５人に分けてくれた。	mookeee	He divided the apples among the five of us.	CK	1
2426974	300627	彼は先月奥さんと離婚した。	bunbuku	He divorced his wife last month.	CK	1
102870	300824	彼は早く起きない。	bunbuku	He does not get up early.	CK	1
99433	304265	彼は野球をしません。	mookeee	He does not play baseball.	CK	1
114484	289187	彼はいつも遅れてくるというわけではない。	bunbuku	He doesn't always come late.	CK	1
0	299996	0	0	He doesn't believe in God.	CK	1
112115	1304538	彼はそんな馬鹿なことはしない。	bunbuku	He doesn't do stupid things like that.	CK	1
115451	288219	彼は生活していけるだけの収入がない。	bunbuku	He doesn't earn enough money to live on.	CK	1
109209	1362581	彼は果物しか食べない。	bunbuku	He doesn't eat anything except fruit.	CK	1
109209	1362580	彼は果物しか食べない。	bunbuku	He doesn't eat anything other than fruit.	CK	1
113688	289985	彼はこれを食べませんよね。	mookeee	He doesn't eat this, does he?	CK	1
99854	303843	彼は妹がいません。	bunbuku	He doesn't have a sister.	CK	1