English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 509

98829	291762	彼は腕時計をちらっと見た。	tommy__san	He glanced at his watch.	CK	1
105306	291762	彼は時計をチラッと見た。	tommy_san	He glanced at his watch.	CK	1
111915	291762	彼はちらっと時計を見た。	bunbuku	He glanced at his watch.	CK	1
105306	408632	彼は時計をチラッと見た。	tommy_san	He glanced at the clock.	blay_paul	1
111915	408632	彼はちらっと時計を見た。	bunbuku	He glanced at the clock.	blay_paul	1
99772	303926	彼は毎年海外へ行く。	bunbuku	He goes abroad every year.	CK	1
99790	303907	彼は毎日川へ泳ぎにいく。	bunbuku	He goes swimming in the river every day.	CK	1
99799	303898	彼は毎日そこへ行く。	bunbuku	He goes there every day.	CK	1
107779	295906	彼は月に一度ロンドンにいく。	Blanka_Meduzo	He goes to London once a month.	CK	1
105200	298479	彼は自転車通学をしている。	bunbuku	He goes to school by bicycle.	mamat	1
105211	298479	彼は自転車で通学する。	bunbuku	He goes to school by bicycle.	mamat	1
97721	529993	彼はバスで通学しています。	mookeee	He goes to school by bus.	wma	1
108887	529993	彼は学校にバスで行きます。	mookeee	He goes to school by bus.	wma	1
111286	529993	彼はバスで登校する。	bunbuku	He goes to school by bus.	wma	1
100086	288249	彼は歩いて通学する。	bunbuku	He goes to school on foot.	CK	1
101873	288249	彼は徒歩通学だ。	bunbuku	He goes to school on foot.	CK	1
115421	288249	彼は徒歩で通学している。	bunbuku	He goes to school on foot.	CK	1
2249876	288249	彼は歩いて学校に行っている。	bunbuku	He goes to school on foot.	CK	1
109061	294629	彼は会社に車で行く。	bunbuku	He goes to the office by car.	CK	1
1034626	294629	彼は車で会社に行く。	bunbuku	He goes to the office by car.	CK	1
1035161	402777	彼は私たちよりよい点数を取った。	bunbuku	He got a better score than us.	FeuDRenais	1
108141	295545	彼は銀行からお金を借りた。	bunbuku	He got a loan from the bank.	CK	1
102419	301274	彼は大金を手にした。	mookeee	He got a lot of money.	lindupindu	1
106969	296717	彼は最近いい仕事を手に入れた。	mookeee	He got a nice job recently.	CK	1
103013	300680	彼は川を横切った。	bunbuku	He got across the river.	CK	1
83865	507233	彼は腹をたてた。	bunbuku	He got angry.	FeuDRenais	1
100233	507233	彼は腹を立てた。	bunbuku	He got angry.	FeuDRenais	1
101836	507233	彼は怒った。	bunbuku	He got angry.	FeuDRenais	1
107955	295730	彼は警官に変装して逃げた。	bunbuku	He got away disguised as a policeman.	CK	1
1074105	2805883	彼は六時に戻った。	bunbuku	He got back at six.	CK	1
105946	297740	彼は私のいとこと婚約した。	bunbuku	He got engaged to my cousin.	CK	1
76109	1315768	仕事をサボったからクビになった。	mookeee	He got fired for slacking off at work.	CK	1
112771	290905	彼はその事故で首を痛めた。	mookeee	He got his neck broken in the accident.	CK	1
98862	304838	彼は六時に帰った。	bunbuku	He got home at six.	CK	1
101911	301782	彼は転んで怪我をした。	bunbuku	He got hurt when he fell down.	CK	1
108475	295211	彼は急いで車に乗り込んだ。	bunbuku	He got into his car in a hurry.	CK	1
102092	290637	彼は町で道に迷った。	bunbuku	He got lost in the city.	CK	1
113038	290637	彼はその街で道に迷った。	bunbuku	He got lost in the city.	CK	1
103737	1316556	彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。	bunbuku	He got lost while he was walking in the woods.	CK	1
103737	1316557	彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。	bunbuku	He got lost while walking in the woods.	CK	1
105264	298425	彼は次のバス停で降りた。	bunbuku	He got off at the next bus stop.	CK	1
105260	298429	彼は次の駅で降りた。	bunbuku	He got off at the next station.	CK	1
111276	292389	彼はバスを降りた。	bunbuku	He got off the bus.	CK	1
2249910	295130	彼は電車から降りた。	bunbuku	He got off the train.	CK	1
110997	292689	彼はペンを取り出した。	bunbuku	He got out his pen.	CK	1
107029	296657	彼は困難に打ち勝った。	bunbuku	He got over his difficulties.	CK	1
100344	303286	彼は父親の死のショックから立ち直った。	bunbuku	He got over the shock of his father's death.	CK	1
100412	303286	彼は父が死んだショックから立ち直った。	bunbuku	He got over the shock of his father's death.	CK	1
104290	299401	彼は出発の用意をした。	bunbuku	He got ready for departure.	CK	1
109902	288439	彼は一等賞をもらった。	bunbuku	He got the first prize.	CK	1