English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 510

104957	298732	彼は自分の仕事をやり終えた。	mookeee	He got through his work.	CK	1
111886	291793	彼は疲れて引き返した。	bunbuku	He got tired and turned back.	CK	1
101586	302106	彼は読書に飽きた。	bunbuku	He got tired of reading.	CK	1
2252444	302106	彼は本を読むのに飽きた。	bunbuku	He got tired of reading.	CK	1
113439	290234	彼はすぐに疲れた。	bunbuku	He got tired soon.	CK	1
107111	296575	彼は今朝早く起きた。	bunbuku	He got up early this morning.	CK	1
2228656	296572	彼は午前中に起きた。	bunbuku	He got up in the morning.	CK	1
102888	300806	彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。	bunbuku	He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.	CM	1
113775	289898	彼はこの仕事に慣れた。	bunbuku	He got used to the work.	CK	1
111140	292545	彼はひどく酔っ払った。	bunbuku	He got very drunk.	CK	1
107751	295919	彼は健康状態を取り戻した。	bunbuku	He got well again.	CK	1
107766	295919	彼は健康が回復した。	bunbuku	He got well again.	CK	1
2262161	295919	彼はまた元気になった。	bunbuku	He got well again.	CK	1
101336	302343	彼は年老いた。	bunbuku	He grew old.	CK	1
101353	302343	彼は年を取った。	bunbuku	He grew old.	CK	1
2420473	299545	彼は小さな村で育った。	bunbuku	He grew up in a little village.	CK	1
1698805	303538	彼は稲を育てている。	mookeee	He grows rice.	CK	1
120180	283829	彼が借金の保証人になってくれた。	bunbuku	He guaranteed my debt.	CM	1
0	1799056	0	0	He had a bad day.	CK	1
108120	295567	彼は苦い経験を味わった。	mookeee	He had a bitter experience.	CK	1
101686	1133262	彼は頭痛がした。	bunbuku	He had a headache.	CK	1
108131	295555	彼は銀行に多額の預金があった。	bunbuku	He had a lot of money in the bank.	CK	1
113295	290379	彼はすることがたくさんありました。	mookeee	He had a lot of things to do.	CK	1
1770034	290379	彼には為すべきことがたくさんあった。	mookeee	He had a lot of things to do.	CK	1
100140	303557	彼は変な夢を見た。	mookeee	He had a strange dream.	CK	1
118964	284700	彼にはちゃんとしたアリバイがあった。	bunbuku	He had a strong alibi.	CK	1
111151	1230874	彼はひどい目にあった。	bunbuku	He had a terrible experience.	CK	1
107453	652211	彼は交通事故に遭った。	bunbuku	He had a traffic accident.	CK	1
866762	803074	彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。	thyc244	He had almost no formal education.	Source_VOA	1
110603	367022	彼はもう行ってしまった。	bunbuku	He had already gone.	blay_paul	1
0	301359	0	0	He had ambition.	CK	1
106598	297088	彼は仕事中に事故にあった。	bunbuku	He had an accident at work.	CK	1
110505	293181	彼はやっと食べられるだけのものしか持っていなかった。	bunbuku	He had barely enough to eat.	CK	1
119477	284186	彼が本を読み始めてから２時間たった時に、彼女が入ってきた。	bunbuku	He had been reading for two hours when she came in.	CK	1
113849	289824	彼はこげ茶色の髪をしていた。	bunbuku	He had dark brown hair.	Dany74PL	1
103784	299909	彼は新しい政策を決定していた。	mookeee	He had decided on a new policy.	CK	1
103413	300280	彼は世界中に友達がいる。	bunbuku	He had friends all over the world.	CK	1
106779	296907	彼は昨日車を盗まれた。	bunbuku	He had his car stolen yesterday.	CK	1
101247	302449	彼は髪の毛を短く刈ってもらった。	mookeee	He had his hair cut short.	CK	1
114308	285061	彼はうまいことをした。	bunbuku	He had his share of luck.	CM	1
2293294	285061	彼は運が良かった。	bunbuku	He had his share of luck.	CM	1
108075	295611	彼は靴下を裏返しに履いていた。	mookeee	He had his socks on inside out.	CK	1
1251861	707408	彼はちょうど着いたところだった。	mookeee	He had just arrived.	papabear	1
112122	291556	彼はそんな悪い子を見たことがなかった。	mookeee	He had never seen such a bad boy.	CK	1
101711	301982	彼は逃げるよりほか仕方がなかった。	bunbuku	He had no choice but to run away.	CK	1
113158	290516	彼はそのなぞなぞを難なく解いた。	bunbuku	He had no difficulty explaining the mystery.	CK	1
104367	299324	彼は住む家がなかった。	bunbuku	He had no house to live in.	CK	1
119001	284662	彼にはこの言葉がどんな意味を持つのか全くわからなかった。	bunbuku	He had no idea what these words meant.	CK	1
111419	292264	彼はなぜ妻が彼のもとを去ったのかわからなかった。	bunbuku	He had no idea why his wife left him.	CK	1
228050	65404	運悪く仕事が見つからなかった。	mookeee	He had no luck in finding work.	CK	1