English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 516

101794	301898	彼は倒れた時左足をけがした。	bunbuku	He hurt his left foot when he fell.	CK	1
101795	301898	彼は倒れたときに左足をけがした。	bunbuku	He hurt his left foot when he fell.	CK	1
1239489	301898	彼は転んだ時に左足を痛めた。	bunbuku	He hurt his left foot when he fell.	CK	1
111444	292239	彼はナイフで左手を傷つけた。	bunbuku	He hurt his left hand with a knife.	CK	1
107007	296678	彼は左手にけがをした。	bunbuku	He hurt his left hand.	CK	1
100893	302804	彼は彼女の助言を無視した。	bunbuku	He ignored her advice.	CK	1
1239494	302804	彼は彼女のアドバイスを無視した。	bunbuku	He ignored her advice.	CK	1
100336	303361	彼は父親の忠告を無視した。	bunbuku	He ignored his father's advice.	CK	1
106405	297281	彼は私が困っていても知らんぷりしている。	bunbuku	He ignores my problems.	CM	1
106084	1316315	彼は私に計画の変更を知らせてきた。	bunbuku	He informed me about the changes in the plan.	CK	1
2410352	296247	彼は公衆の面前で私を侮辱した。	bunbuku	He insulted me in public.	CK	1
1140266	2674227	彼はおじを訪ねるつもりだ。	mookeee	He intends to visit his uncle.	WestofEden	1
99663	304034	彼は娘を私に紹介した。	bunbuku	He introduced his daughter to me.	CK	1
875894	481624	彼は妹を私に紹介した。	thyc244	He introduced his sister to me.	CK	1
1219150	303738	彼はかわいい女の子に僕を紹介してくれた。	bunbuku	He introduced me to a pretty girl.	CK	1
102179	301515	彼は遅刻の口実をこしらえた。	mookeee	He invented an excuse for being late.	CK	1
108220	295466	彼は自分のお金を株に投資した。	bunbuku	He invested his money in stocks.	CK	1
2325060	295466	彼は株に投資した。	tommy_san	He invested his money in stocks.	CK	1
992061	992076	彼は私をパーティーに誘った。	mookeee	He invited me to a party.	CK	1
105588	298100	彼は私を家に招いた。	mookeee	He invited me to his house.	CK	1
992061	992077	彼は私をパーティーに誘った。	mookeee	He invited me to the party.	CK	1
109798	293892	彼は運転が下手だ。	bunbuku	He is a bad driver.	CK	1
108127	295559	彼は銀行員です。	bunbuku	He is a bank clerk.	CK	1
99428	304260	彼は野球選手だ。	mookeee	He is a baseball player.	Eldad	1
103186	300507	彼は生物学者だ。	bunbuku	He is a biologist.	CK	1
99348	304349	彼は勇敢な男だ。	bunbuku	He is a brave man.	CK	1
111279	292404	彼はバスの運転手だ。	bunbuku	He is a bus driver.	CK	1
99627	304070	彼は明るい少年だ。	mookeee	He is a cheerful boy.	CM	1
234604	71980	あいつは無鉄砲な男だ。	bunbuku	He is a daredevil.	CK	1
108018	295668	彼は刑事だ。	bunbuku	He is a detective.	CK	1
115002	288669	彼はＤＪです。	bunbuku	He is a DJ.	CK	1
110076	293611	彼は医者だ。	bunbuku	He is a doctor.	CK	1
102672	300905	彼は速く走る。	bunbuku	He is a fast runner.	CK	1
102676	300905	彼は速いランナーだ。	bunbuku	He is a fast runner.	CK	1
102694	300905	彼は足が速い。	bunbuku	He is a fast runner.	CK	1
102789	300905	彼は走るのが速い。	bunbuku	He is a fast runner.	CK	1
102852	300842	彼は早口だ。	bunbuku	He is a fast speaker.	CK	1
101253	302443	彼はとっつきやすい人だ。	bunbuku	He is a friendly person.	CK	1
1174245	302443	彼は親しみやすい人だ。	bunbuku	He is a friendly person.	CK	1
101933	301761	彼は天才だ。	bunbuku	He is a genius.	CK	1
103691	300002	彼は紳士である。	bunbuku	He is a gentleman.	CK	1
113701	289972	彼はゴルファーだ。	bunbuku	He is a golfer.	CK	1
102890	290317	彼は素晴らしい選手です。	bunbuku	He is a good athlete.	CK	1
102415	301279	彼は大工仕事がうまい。	bunbuku	He is a good carpenter.	CK	1
2301455	301279	彼は腕の良い大工だ。	bunbuku	He is a good carpenter.	CK	1
99659	304039	彼は名医だ。	bunbuku	He is a good doctor.	CK	1
110462	293224	彼はよい生徒です。	bunbuku	He is a good student.	CK	1
109766	293924	彼は泳ぎが上手です。	bunbuku	He is a good swimmer.	CK	1
111323	292360	彼はバイオリンがうまい。	bunbuku	He is a good violinist.	CK	1
100193	303504	彼は文章がうまい。	bunbuku	He is a good writer.	CK	1