English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 524

104911	298777	彼は自分の将来について自信がない。	bunbuku	He is uncertain about his future.	CK	1
1168949	298777	彼は自分の未来について不確かだ。	mookeee	He is uncertain about his future.	CK	1
108327	295359	彼は教師にむかない。	bunbuku	He is unfit to be a teacher.	CK	1
107794	295891	彼は結婚してないです。	bunbuku	He is unmarried.	CK	1
111740	291938	彼はどういうわけか人気がない。	bunbuku	He is unpopular for some reason.	CK	1
111882	291795	彼はつきあいが悪い。	bunbuku	He is unsociable.	CK	1
1084071	291795	彼は非社交的だ。	mookeee	He is unsociable.	CK	1
99012	304688	彼は旅をする事に慣れています。	bunbuku	He is used to traveling.	CK	1
1203530	304688	彼は旅慣れている。	bunbuku	He is used to traveling.	CK	1
115426	288244	彼は長い距離を歩くのに慣れている。	bunbuku	He is used to walking long distances.	CK	1
112084	291595	彼はたいへん勇敢だ。	bunbuku	He is very brave.	CK	1
107123	296563	彼は今大変忙しい。	bunbuku	He is very busy now.	CK	1
111511	291590	彼はとても用心深い。	mookeee	He is very careful.	CK	1
112088	291590	彼はたいへん注意深い。	bunbuku	He is very careful.	CK	1
236057	73438	１０歳の少年としては彼は利口だ。	mookeee	He is very clever for a boy of ten.	CK	1
111135	292550	彼はひどく落胆した。	bunbuku	He is very depressed.	CK	1
113602	290071	彼はしきりにそこへ行きたがっている。	bunbuku	He is very eager to go there.	CK	1
111440	400911	彼はなかなかの男前だ。	bunbuku	He is very handsome.	CK	1
2208036	400911	彼はとてもハンサムだ。	bunbuku	He is very handsome.	CK	1
111561	292122	彼はとても正直だ。	bunbuku	He is very honest.	CK	1
1176958	292122	彼はすごい正直なんだよ。	mookeee	He is very honest.	CK	1
106158	297527	彼は私にとても親切にしてくれる。	mookeee	He is very kind to me.	CK	1
100717	480142	彼は非常に親切だ。	bunbuku	He is very kind.	CK	1
2172509	480142	彼はとても親切です。	bunbuku	He is very kind.	CK	1
103914	299775	彼は食べ物の好みがとてもうるさい。	bunbuku	He is very particular about his food.	CK	1
104685	299005	彼はとても社交的だ。	bunbuku	He is very sociable.	CK	1
111626	292056	彼はとてもけちだ。	bunbuku	He is very stingy with his money.	CK	1
0	1433836	0	0	He is very young.	CK	1
109597	294093	彼は駅のほうへ歩いている。	bunbuku	He is walking towards the station.	CK	1
1056473	294093	彼は駅に向かって歩いています。	bunbuku	He is walking towards the station.	CK	1
104632	299058	彼は車を洗っています。	tommy_san	He is washing the car.	CK	1
107196	296490	彼は今テレビを見ている。	bunbuku	He is watching TV now.	CK	1
115631	288039	彼はテレビを見ています。	bunbuku	He is watching TV.	CK	1
545862	288039	彼はテレビで見ている。	hambird	He is watching TV.	CK	1
108707	294982	彼は眼鏡をかけている。	bunbuku	He is wearing glasses.	CK	1
104454	299237	彼は手袋をはめている。	bunbuku	He is wearing gloves.	CK	1
100082	303615	彼は暮し向きが良い。	bunbuku	He is well off.	CK	1
110686	293000	彼はみんなにほめられる。	bunbuku	He is well spoken of by everybody.	CK	1
1276652	293000	彼は皆からの評判がいい。	bunbuku	He is well spoken of by everybody.	CK	1
104136	299555	彼は小説を書いている。	bunbuku	He is writing a novel.	CK	1
108565	295121	彼は気持ちが若い。	bunbuku	He is young at heart.	CK	1
2249894	295121	彼は気が若い。	bunbuku	He is young at heart.	CK	1
0	1766545	0	0	He is young.	CK	1
105635	298053	彼は私より三つ年下です。	mookeee	He is younger than me by three years.	CK	1
106588	297098	彼は史学専攻ではない。	bunbuku	He isn't a history major.	CK	1
105194	1054586	彼は自動車を買うことができない。	bunbuku	He isn't able to buy a car.	CK	1
118970	1335470	彼にはそれはすることができない。	bunbuku	He isn't able to do it.	CK	1
118970	1335471	彼にはそれはすることができない。	bunbuku	He isn't able to do that.	CK	1
101592	2769663	彼は読めません。	bunbuku	He isn't able to read.	CK	1
1190649	1190658	彼は実際のところマネージャーではない。	bunbuku	He isn't actually the manager.	CK	1