English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 526

101097	302600	彼は彼女が朝からずっと忙しかったのを知っていた。	bunbuku	He knew she had been busy since morning.	CM	1
112411	467810	彼はその閉まっているドアをノックした。	bunbuku	He knocked on the closed door.	CK	1
108696	294993	彼は顔が広い。	bunbuku	He knows a lot of people.	CK	1
1504591	290131	彼はジャズについて知らなけばならないことは全部知っている。	verbum	He knows everything that there is to know about jazz.	CK	1
111400	984596	彼はなんでも知っている。	bunbuku	He knows everything.	CK	1
111211	292473	彼はピアノのひき方を知っている。	bunbuku	He knows how to play the piano.	CK	1
0	319941	0	0	He knows most who speaks least.	CM	1
109658	294031	彼は英語を知らない。	bunbuku	He knows no English.	CK	1
100737	302961	彼は秘密を知っている。	bunbuku	He knows the secret.	CK	1
100688	303009	彼は非常識だ。	mookeee	He lacks common sense.	CK	1
103962	303009	彼は常識に欠けている。	bunbuku	He lacks common sense.	CK	1
118817	303009	彼には常識が欠けている。	mookeee	He lacks common sense.	CK	1
107983	295702	彼は経験不足だね。	bunbuku	He lacks experience.	CK	1
110495	293191	彼はやる気がない。	bunbuku	He lacks motivation.	CK	1
118771	284892	彼には俳優になる才能がない。	mookeee	He lacks the talent to be an actor.	Swift	1
104321	299370	彼は銃を下に置いた。	bunbuku	He laid down the gun.	CK	1
108297	513540	彼は仰向けになった。	bunbuku	He laid on his back.	CK	1
108297	2225733	彼は仰向けになった。	bunbuku	He lay down on his back.	CK	1
111028	292658	彼はベッドに横になった。	bunbuku	He lay down on the bed.	CK	1
108294	295394	彼は仰向けに寝ていた。	tommy_san	He lay on his back.	CK	1
108297	295394	彼は仰向けになった。	bunbuku	He lay on his back.	CK	1
100150	303545	彼は壁に寄りかかった。	bunbuku	He leaned against the wall.	CK	1
100152	303545	彼は壁にもたれた。	bunbuku	He leaned against the wall.	CK	1
237434	292504	彼はひじに身をもたせかけた。	mookeee	He leaned on his elbows.	CM	1
109762	293928	彼は泳ぎ方を習った。	bunbuku	He learned how to swim.	CK	1
103861	290872	彼は詩を暗記した。	bunbuku	He learned the poem by heart.	CK	1
112804	290872	彼はその詩を暗記した。	mookeee	He learned the poem by heart.	CK	1
1627106	1357239	彼は覚えが早い。	mookeee	He learns fast.	sacredceltic	1
102723	300971	彼は息子に莫大な財産を残した。	mookeee	He left a large fortune to his son.	CK	1
2430542	299599	彼は少し前に出ました。	bunbuku	He left a while ago.	CK	1
236885	277605	昼食をとってから彼は出かけた。	mookeee	He left after he had lunch.	CK	1
115242	288429	彼は１週間前にニューヨークへ発った。	bunbuku	He left for New York a week ago.	CK	1
106693	1362571	彼は傘をバスの中に置き忘れた。	mookeee	He left his umbrella on the bus.	CK	1
115013	288658	彼は８時に家を出た。	bunbuku	He left home at 8:00.	CK	1
77553	1259394	列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。	mookeee	He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.	CK	1
109274	2764255	彼は家をでた。	bunbuku	He left home.	CK	1
113446	290227	彼はすぐに出発した。	bunbuku	He left immediately.	CK	1
113628	387438	彼はさよならを言わずにその家を出た。	bunbuku	He left the house without saying goodbye.	CK	1
113628	290045	彼はさよならを言わずにその家を出た。	bunbuku	He left the house without so much as saying goodbye.	CK	1
167978	1316039	私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。	bunbuku	He left the room as soon as I entered it.	CK	1
110013	1316546	彼は一言も言わないで部屋から出ていった。	mookeee	He left the room without saying a word.	CK	1
106696	296990	彼は三日前に出発した。	bunbuku	He left three days ago.	CK	1
113631	290042	彼はさよならも言わずに去って行った。	bunbuku	He left without saying goodbye.	CK	1
1673695	290042	彼は別れも告げずに行ってしまった。	mookeee	He left without saying goodbye.	CK	1
105968	297718	彼は私に本を２冊貸してくれた。	bunbuku	He lent me two books.	CK	1
110323	293364	彼はロープを放した。	bunbuku	He let go of the rope.	CK	1
105996	1316117	彼は私に到着したことを知らせてきた。	bunbuku	He let me know that he had arrived.	CK	1
105594	1316140	彼は私を一晩泊めてくれた。	bunbuku	He let me stay for a night.	CK	1
107707	295978	彼は犬を庭に放した。	bunbuku	He let the dog loose in the garden.	CK	1
107707	530146	彼は犬を庭に放した。	bunbuku	He let the dog loose in the yard.	CK	1