English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 527

0	1935457	0	0	He let Tom go.	Spamster	1
99953	303744	彼は僕に銃を向けた。	bunbuku	He leveled his gun at me.	CK	1
101338	302358	彼は年齢を偽った。	bunbuku	He lied about his age.	CK	1
106122	297564	彼は私に嘘をついた。	bunbuku	He lied to me.	CK	1
1442739	953316	彼は私に面と向かって嘘をついた。	bunbuku	He lied to my face.	CK	1
0	388832	0	0	He lied to us.	CK	1
99983	303714	彼は冒険が好きです。	bunbuku	He likes adventure.	CK	1
2263796	2592858	彼は人間よりも動物を愛している。	tommy_san	He likes animals more than people.	WestofEden	1
101657	2805893	彼は動物が好きだ。	bunbuku	He likes animals.	CK	1
541884	292413	彼はパンとバターが好きだ。	bunbuku	He likes bread and butter.	CK	1
107001	296685	彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。	bunbuku	He likes coffee without sugar.	CK	1
1173599	296685	彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。	bunbuku	He likes coffee without sugar.	CK	1
1504609	296685	彼はブラックコーヒーが好きだ。	verbum	He likes coffee without sugar.	CK	1
102002	539017	彼は釣りが好きだ。	mookeee	He likes fishing.	CK	1
102223	301471	彼は地理と歴史が好きだ。	bunbuku	He likes geography and history.	CK	1
98930	304770	彼は緑が一番好きだ。	bunbuku	He likes green the best.	CK	1
111262	292421	彼はハムエッグが好きです。	mookeee	He likes ham and eggs.	CK	1
103466	300227	彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。	mookeee	He likes mathematics, but I don't.	CK	1
109507	1316124	彼は音楽がたいへん好きである。	bunbuku	He likes music a lot.	CK	1
115686	386734	彼はオレンジが好き。	bunbuku	He likes oranges.	Mouseneb	1
1037387	290025	彼はサッカーをするのが好きです。	bunbuku	He likes playing soccer.	CK	1
114998	2765308	彼はＳＦが好きだ。	bunbuku	He likes science fiction.	CK	1
2135889	2136095	彼はサッカーが大変好きです。	Blanka_Meduzo	He likes soccer a lot.	CK	1
113654	290019	彼はサッカーが好きだ。	bunbuku	He likes soccer.	CK	1
108758	294930	彼は甘いものが好きだ。	bunbuku	He likes sweets.	CK	1
1053694	1053699	彼は散歩が好きです。	bunbuku	He likes taking walks.	CK	1
2170060	1053699	彼は散歩するのが好きです。	Blanka_Meduzo	He likes taking walks.	CK	1
112587	291089	彼はその先生が好きです。	bunbuku	He likes that teacher.	CK	1
115676	287995	彼は、このギターが好き。	mookeee	He likes this guitar.	CK	1
115541	563720	彼は虎が好き。	bunbuku	He likes tigers.	CK	1
109241	294448	彼は家族のために料理をするのが好きだ。	bunbuku	He likes to cook for his family.	CK	1
630417	434962	彼は調理が好きです。	arihato	He likes to cook.	lukaszpp	1
1643757	288170	彼は時々海に行くのを楽しみにしている。	mookeee	He likes to go to the beach now and then.	CK	1
99901	303796	彼は本を読むのが好きだ。	bunbuku	He likes to read books.	CK	1
630419	303796	彼は読書が好きです。	arihato	He likes to read books.	CK	1
103747	299946	彼は新聞を読むのが好きだ。	bunbuku	He likes to read newspapers.	CK	1
630420	630421	彼は走るのが好きだ。	arihato	He likes to run.	CK	1
630418	434964	彼は水泳が好きです。	arihato	He likes to swim.	lukaszpp	1
109956	293733	彼は一人旅が好きです。	bunbuku	He likes to travel alone.	CK	1
111795	388836	彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。	bunbuku	He likes to watch baseball games on TV.	CK	1
111788	291890	彼はテレビを見るのが好きだ。	bunbuku	He likes to watch TV.	CK	1
1173614	301704	彼は庭で仕事するのが好きだ。	bunbuku	He likes to work in the garden.	CK	1
111795	388835	彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。	bunbuku	He likes watching baseball games on TV.	CK	1
111788	388834	彼はテレビを見るのが好きだ。	bunbuku	He likes watching TV.	CK	1
467812	471879	彼は自分の部屋で音楽を聴いた。	Namikaze	He listened to music in his room.	blay_paul	1
99505	304190	彼は目を閉じて音楽を聞いた。	Blanka_Meduzo	He listened to the music with his eyes closed.	CK	1
0	898589	0	0	He listened to the news on the radio as he fed his dog.	CK	1
111876	291802	彼はつらい人生を送った。	bunbuku	He lived a hard life.	CM	1
237369	294735	彼は外国に長年住んでいた。	mookeee	He lived abroad for many years.	CK	1
994467	300159	彼は人生の多くを海外で過ごした。	mookeee	He lived abroad for much of his life.	CK	1